Translation of "tienen la audacia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos la inteligencia de reconocerlo y la audacia de proclamarlo. | We must have the insight to recognize this, and the bold'>bold'>audacity to say so. |
| Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo. | So here, and at a time when we've gone from the bold'>bold'>audacity to hope to hope for some bold'>bold'>audacity, I urge you to do something. |
| Pero audacia es lo que ha ocurrido muchas veces antes en la historia. | But audacious is what has happened many times before in history. |
| Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar. | Now we're at a time when bold'>bold'>boldness is required to move forward. |
| Aunque a veces tímido, se desenvolvía con audacia en otros menesteres. | Though timid in some respects, he was very bold in others. |
| no me desperdicien. Si trabajamos juntos, podemos convertirnos en esos grupos pequeños que crecen rápidamente y que tienen el coraje y la audacia de creer que en realidad podemos cambiar el mundo. | Please don't waste me. By working together, we can become one of those small, rapidly growing groups of individuals who actually have the bold'>bold'>audacity and courage to believe that we actually can change the world. |
| Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años. | Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. |
| Los líderes norcoreanos jugaron con audacia la carta de su debilidad y, con ello, lograron aumentar su poder. | North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. |
| Pero al editar estos videos, yo no tuve la audacia de usar un video de mi cantando en el Bar de Joe | So in editing these clips, I didn't have the bold'>bold'>audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. |
| Podemos caracterizar el proyecto de resolución sobre la situación de las lenguas en la Comunidad Europea y la de la lengua catalana mediante dos términos prudencia y audacia. | So when we encourage linguistic diversity we are also making creativity, liberty and participation possible, and hence strengthening European unity. |
| La cuestión fundamental en este momento es si Alemania concederá al BCE la libertad de maniobra necesaria para llevar a cabo esa expansión monetaria con la suficiente audacia. | The key question at this stage is whether Germany will give the ECB the freedom of maneuver needed to carry out this monetary expansion with sufficient bold'>bold'>boldness. |
| En su libro La audacia de la esperanza, el presidente Obama afirma que la verdadera prueba de lo que realmente valoramos es dónde invertimos el tiempo, la energía y el dinero que tenemos. | In his book The bold'>bold'>Audacity of Hope, President Obama states that the true test of what we really value is where we invest the time, energy and money that we have. |
| En su libro La audacia de la esperanza, el presidente Obama afirma que la verdadera prueba de lo que realmente valoramos es dónde invertimos el tiempo, la energía y el dinero que tenemos. | In his book the bold'>bold'>Audacity of Hope, President Obama states that the true test of what we really value is where we invest the time, energy and money that we have. |
| Ellos tienen electricidad, pero la cuestión es, cuántos tienen lavadoras? | They have electricity, but the question is, how many have washing machines? |
| Tienen hasta la medianoche. | You have until midnight. |
| Y ahí la tienen. | And there you are. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Y porqué no? Ellos no tienen confianza en la ley. Y porqué no la tienen? | And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? |
| Enfrentado a la urgente necesidad de aliviar el sufrimiento de tantos norteamericanos, Obama sabe muy bien que la quot audacia de la esperanza quot no será suficiente ante la inmensidad de los desafíos a los que se enfrenta. | Faced with the urgent necessity of alleviating so many Americans suffering, Obama knows only too well that the bold'>bold'>audacity of hope will not be sufficient to the immensity of the challenges confronting him. |
| Tienen acceso a la biblioteca. | They have access to the library. |
| Tienen aproximadamente la misma edad. | They are about the same age. |
| Tienen exactamente la misma cara. | They have the exact same face. |
| Ellos tienen la misma edad. | They're the same age. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Tienen intereses distintos. Tienen valores divergentes. | They have different interests. They have divergent values. |
| En la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales. | In the devotion of its followers and in the mistrust it engenders in many intellectuals. |
| Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más. | Some have 5,000. Many have more. |
| Tienen cuatro clases por la mañana. | They have four classes in the morning. |
| La mandarinas tienen mucha vitamina C. | Tangerines contain a lot of vitamin C. |
| Sólo tienen que levantar la mano. | They just have to raise their hands. |
| Pero no la tienen en Parol. | But this is not available in Parol. |
| Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. | Angels have harps, devils have bodhráns. |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Ustedes se tienen la una a la otra. | You've got each other. |
| En India, los hombres de negocios miran con añoranza a China y ansían que sus líderes puedan actuar con la misma audacia y decisión esto es, con más autocracia para ocuparse de los desafíos para la reforma del país. | In India, businessmen look wistfully at China and wish their leaders could act just as boldly and decisively that is, more autocratically to address the country s reform challenges. |
| Jung en Afganistán... ahí tienen la imagen. | Jung in Afghanistan you get the picture. |
| Tienen la apariencia, quizás como los girasoles. | They look like, maybe like sunflowers. |
| Naoki y Kaori tienen la misma edad. | Naoki is as old as Kaori. |
| No todos tienen éxito en la vida. | Not everybody succeeds in life. |
| Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. | They have no claim to the property. |
| La carne y huevos tienen mucha proteína. | Meat and eggs have a lot of protein. |
Búsquedas relacionadas : Audacia - Audacia - De Audacia - Mostrar Audacia - La Falta De Audacia - Audacia De La Esperanza - Tienen La Responsabilidad - Tienen La Tarea - Tienen La Voluntad - Tienen La Culpa - Tienen La Intención - Tienen La Atracción
