Translation of "tienen la culpa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| Tus padres no tienen la culpa por tal resultado. | Your parents are not to blame for such a result. |
| Topolánek Los ministros nominados por el ODS no tienen la culpa | Topolánek Ministers appointed to the ODS have committed no offence |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Las protestas no se hacen destruyendo tiendas y coches de ciudadanos que no tienen culpa de nada. | You don't protest by destroying shops and cars of innocent citizens. |
| La culpa es tuya. | You are to blame. |
| Yo tengo la culpa. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | I am to blame. |
| La culpa es mía. | It's my fault. |
| La culpa es tuya. | You're to blame. |
| Tom merece la culpa. | Tom deserves to be blamed. |
| La culpa es mía. | It is my fault. |
| No le eches la culpa. | Don't blame it on her. |
| De quién es la culpa? | Whose fault is it? |
| Él finalmente aceptó la culpa. | He eventually took the blame. |
| La acusada reconoció su culpa. | The defendant admitted her guilt. |
| Me estás echando la culpa? | Are you blaming me? |
| Échale la culpa a la Fed | Blaming the Fed |
| Ni la Comunidad Europea ni su Presidencia tienen la culpa de que las decisiones sobre la perestroika no se hayan tomado hasta hace escasos días. | So is cooperation with Eastern Europe, although it will require complex negotiations. |
| Si hubierais conocido qué significa Misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa | But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. |
| Si hubierais conocido qué significa Misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa | But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Mi culpa. | My bad. |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.' |
| Así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa. | Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity. |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Él tiene la culpa del fracaso. | He is to blame for the failure. |
| Me echaron la culpa a mí. | They put the blame on me. |
| La culpa es mía, no tuya. | I'm to blame, not you. |
| No tienes la culpa del accidente. | The accident wasn't your fault. |
| La culpa es mía, no tuya. | It's my fault, not yours. |
| Todos tenemos la culpa de eso. | We're all to blame for that. |
| La culpa no es de nadie. | It's not anybody's fault. |
| Sé que la culpa es mía. | I do know this is my own fault. |
| Tom no me echó la culpa. | Tom didn't blame me. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| La culpa la tiene él, no tú. | It is not you but he that is to blame. |
| La culpa de todo la tiene Tom. | It's all Tom's fault. |
| Es culpa mía. | I am to blame. |
| Fue culpa mía. | It was my fault. |
| Fue mi culpa. | It was my fault. |
| Fue culpa suya. | It was her fault. |
| Era culpa suya. | It was her fault. |
| Fue su culpa. | It was her fault. |
Búsquedas relacionadas : No Tienen La Culpa - Culpa " - Echar La Culpa - Tanto La Culpa - Echa La Culpa - Lleva La Culpa - Admitir La Culpa - Llevar La Culpa - Compartir La Culpa
