Translation of "tienen la reputación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Reputación - traducción :
Reputation

Reputación - traducción :
Repute

Keywords : Reputation Precedes Ruin Protect Nothing Guys Those There

  Examples (External sources, not reviewed)

Muchos científicos tienen la reputación de ser excéntricos.
Many scientists have the reputation of being eccentric.
Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical
Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
No frills airlines have a bad reputation.
Las comadrejas tienen reputación de ser evasivas y astutas.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.
Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Se dice que los estrategas chinos son jugadores importantes, mientras que los occidentales tienen la reputación de ser jugadores de ajedrez.
Chinese strategists are said to be go players, whereas Western ones have the reputation of being chess players.
De hecho, semejantes prácticas tienen reputación de ser sabias en una cierta religiosidad, en la humillación y en el duro trato del cuerpo pero no tienen ningún valor contra la sensualidad
Which things indeed appear like wisdom in self imposed worship, and humility, and severity to the body but aren't of any value against the indulgence of the flesh.
De hecho, semejantes prácticas tienen reputación de ser sabias en una cierta religiosidad, en la humillación y en el duro trato del cuerpo pero no tienen ningún valor contra la sensualidad
Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body not in any honour to the satisfying of the flesh.
Y alzado tu reputación?
And exalted your fame?
Y alzado tu reputación?
And We have exalted your remembrance for you.
Y alzado tu reputación?
Did We not exalt thy fame?
Y alzado tu reputación?
And We have upraised for thee thy renown.
Y alzado tu reputación?
And raised high your fame?
Y alzado tu reputación?
And raised for you your reputation?
Y alzado tu reputación?
And did We not exalt your fame?
Y alzado tu reputación?
And exalted thy fame?
Y alzado tu reputación?
Did We not exalt your name?
Y alzado tu reputación?
Have We not raised your remembrance?
Y alzado tu reputación?
And raised high for you your repute.
Y alzado tu reputación?
and granted you an exalted reputation?
Y alzado tu reputación?
And exalted for you your esteem?
Y alzado tu reputación?
have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
Debemos crearnos una reputación.
We must work up a reputation.
Tom tiene mala reputación.
Tom has a bad reputation.
La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia.
Jamaica has an international reputation for homophobia.
Esto, por supuesto, es una teoría fantástica si eres un liberal impresionable en los primeros años de la universidad, pero los únicos que pueden argumentar esto seriamente son quienes no valoran su propia reputación (o los que ya tienen reputación de histéricos).
This, of course, is a wonderful theory if you re an impressionable liberal in your freshman or sophomore year at college, but the only people who would argue this seriously are those who don t value their own reputation (or they already have a reputation for being hysterical).
Una institución con buena reputación
Institution with a Good Reputation
Ese incidente dañó su reputación.
That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.
The incident left a spot on his reputation.
El chisme hirió su reputación.
The gossip hurt his reputation.
Él ha perdido su reputación.
He lost his honor.
Él tiene una buena reputación.
He has a good reputation.
Tom tiene una mala reputación.
Tom has a bad reputation.
Ella tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.
Una buena reputación vale oro.
A good reputation is worth its weight in gold.
Mi reputación estará en juego.
I'll stake my reputation on it.
Mi reputación está en juego.
My reputation is at stake.
Su reputación estaba en peligro.
His reputation was at stake.
Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).
Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.
Tom has a very bad reputation around town.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.
He is reputed the best lawyer in this city.
Ellas gozan de una gran reputación.
They enjoy the benefits of a great reputation.
Me jugaré mi reputación en eso.
I'll stake my reputation on that.

 

Búsquedas relacionadas : Tienen Buena Reputación - Tienen Una Reputación - Reputación - Mantener La Reputación - Establecer La Reputación - Promover La Reputación - Construir La Reputación - La Formidable Reputación - Afectar La Reputación - Obtener La Reputación - Precede La Reputación - Valorar La Reputación
Muestra esta página en español Muestra esta página en español