Le pegó un buen tirón a la cuerda.	She gave a big pull on the rope.
Tom es de los que duermen de un tirón.	Tom is a very sound sleeper.
Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero.	It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.
Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura.	He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.
Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.	He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.
Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más.	Some have 5,000. Many have more.
Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles.	They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Tienen que ser más educados.	You must be more polite.
Tienen que ser más respetuosos.	You must be more polite.
Ellos no tienen más vino.	They have no more wine.
Pueden? Improvisan? Tienen algo más?	Can you? Do you jam? Do you have anything else?
Las flores más bellas tienen las espinas más agudas.	The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
No tienen una edición más barata?	Haven't you got a cheaper edition?
Quiero decir, tienen mucho más vocabulario.	I mean they have much larger vocabulary.
Ya no tienen nada más qué sacrificar.	They have nothing more to sacrifice.
Los adversarios tienen además una ventaja más.	The competitors have other advantages, too.
Lo tienen en una talla más grande?	Do you have this in a bigger size?
Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
Algunas empresas tienen más de mil empleados.	Some enterprises have more than a thousand employees.
Hoy ambos tienen más de 60 años.	They are both in their sixties now.
Ni siquiera tienen los servicios más básicos.	They lack even the most basic amenities.
Tienen más de 2.000 años de edad.	They are over 2,000 years old.
Hasta el momento tienen más de 800,000.	As of now it has over 800,000.
Nuestros países tienen medios más que suficientes.	Our countries have more than enough.
Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes.	The states must employ significantly more lecturers.
Ellos tienen más o menos la misma edad.	They are about the same age.
Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas.	The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.
Cuántas personas aquí tienen más de 48 años?	How many people here are over the age of 48?
Finalmente, tienen que descontaminarse lo más pronto posible.	And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
Ellos tienen que aprender cómo hacer algo más.	They've got to learn how to do something else.
tienen que tener mucha más gobernatura financiera transparente.	They have to have a much more transparent financial governance.
Recordando un poco de física, tenemos la posición, la derivada, la velocidad, luego la aceleración, luego viene el tirón y después la sacudida .	So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto.	The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.
Los más importantes países en ascenso también tienen problemas.	Major emerging countries are also in trouble.
Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España.	Others notably Spain need to do more.
Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.	Women are employed at a lower salary than men.
Muchos hombres tienen pechos más grandes que las mujeres.	Many men have larger breasts than women.
Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera.	They have the second largest vehicle fleet on the road.
Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque.	More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
pero tienen la opción de ganar un poquito más.	Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.
No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial.	They have no choice but to work part time.
Aprovechando el tirón estadounidense, el grupo tocó varios conciertos en Los Ángeles y Nueva York, y también asistió estreno americano de la película en Hollywood.	The band played several gigs in Los Angeles and New York, as well as attending the American premiere of Just My Luck in Hollywood.
Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos .	However , ten Member States already have stricter requirements .
Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.	They are much more sophisticated in sensing than animals.
Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.	But some individuals are more likely to be bored than others.

Búsquedas relacionadas : Tienen Más Experiencia - Tienen Más Fácil - Peso Tirón - Volver Tirón - Apretado Tirón - Tirón Recto - Principio Tirón - Medio Tirón - Recta Tirón - Tirón Completa - Vinculación Tirón

Muestra esta página en español