Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes.	Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.	In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
Las piedras tienen tiempo.	Stones have plenty of time.
Para las mujeres japonesas, la womenomía simplemente significa más trabajo y aún menos tiempo libre del que tienen ahora.	For Japanese women, womenomics simply means more work and even less free time than they already have at present.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.	Let's spend less time arguing and more time working.
Todos tienen miedo del tiempo.	Everybody fears time.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Ellos tienen un montón de tiempo.	They have plenty of time.
Más o menos cuánto tiempo tardará?	About how long will it take?
Más trabajo, aún menos tiempo libre	More work, even less free time
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Ellos tienen más o menos la misma edad.	They are about the same age.
Crees que los menos afortunados tienen mejor sexo?	Do you think the less fortunate are having better sex?
Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió?	They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
Hay menos tiempo de lo que pensaba.	There is less time than I thought.
Tiempo de desarrollo menos de 10 años.	Time for development, not 10 years.
Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.	Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
Cuánto tiempo tienen escondidos detrás de la cortina?!	How long are you going to talk behind the curtain?!
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.	I'd like to spend less time at work and more time at home.
Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.	I have more time, and less money than ever.
Te he echado de menos todo este tiempo.	I missed you for all this time.
Tom y Mary tienen más o menos la misma altura.	Tom and Mary are about the same height.
Tom y Mary tienen más o menos la misma edad.	Tom and Mary are about the same age.
No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial.	They have no choice but to work part time.
Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Setenta por ciento de los ugandeses tienen menos de 29 años.	Seventy percent of Ugandans are under the age of 29.
Cuanto más tiempo tiene un estudiante para preparar algo, menos tiempo usará en realmente prepararlo.	The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.
Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.	Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.
Así que, pasan dos años más o menos, y tienen un hijo propio, y entonces pasan dos años más, y tienen otro hijo propio, y pasa más tiempo aún y tienen otro niño que llaman un accidente , que pensé que era un nombre inusual.	So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name.
Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.	You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Todos esos problemas tienen soluciones, al menos a corto y medio plazo.	All of these problems have solutions, at least in the short to medium run.
Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.	Indeed those who are with your Lord are not conceited towards worshipping Him, and they proclaim His Purity and it is to Him they prostrate.
Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.	Those who are in the presence of your Lord are not too proud to worship Him.
Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.	Indeed those who are stationed near your Lord do not disdain to worship Him.
Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.	Those who are with your Lord are not too proud to worship Him.
Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle.	Those who are near to your Lord do not disdain from worshipping Him.
Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo.	Their most dedicated players, it's like a full time job.
Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.	They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .	As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .	Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.	We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Lex Icon anunció recientemente que tienen 14 piezas escritas desde hace tiempo.	Lex Icon announced recently that they have 14 pieces written so far.
reduce el tiempo del que tienen que disponer los doctores , explica Allen.	takes away the time the doctors have to spend, Allen explains.
Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?	About how long will it take to get there by bus?

Búsquedas relacionadas : Tienen Todos Menos - Menos Tiempo - Menos Tiempo - Cuánto Tiempo Tienen - Tienen Poco Tiempo - Tienen Tiempo Hasta - Tienen Tiempo Limitado - Requerir Menos Tiempo - Menos Tiempo Para - En Menos Tiempo - Gastar Menos Tiempo - También Menos Tiempo - Consume Menos Tiempo - Tomar Menos Tiempo

Muestra esta página en español