Translation of "tienen ninguna indicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| Sin indicación | No indication |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| Algunos teclados modernos tienen teclas extra que de forma predeterminada no tienen asociada ninguna acción. | Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action. |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Alrededor de la mitad de compañías japonesas no tienen ninguna mujer gerente. | About half of Japanese companies don t even have any female managers |
| No tienen ninguna entrada, por tanto el cerebro de la persona ya no recibe ninguna información es decir, está ciega. | They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. |
| Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
| Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. | Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. |
| Los puntos 6 y 7 de la propuesta de resolución no tienen ninguna base jurídica. | Paragraphs 6 and 7 of the motion for a resolution have no legal basis. |
| Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. | They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. |
| Los Estados Unidos tienen uno de los mercados agrícolas más protegidos y no hay ninguna mejora. | The United States has one of the most strongly protected markets in agriculture, and things are not getting any better. |
| El 30 de marzo, la periodista al origen de las revelaciones publicó una disculpa pública por falta de profesionalidad pero no dio ninguna indicación sobre qué parte de su historia era inexacta. | On March 30, the reporter responsible for breaking the story issued a public apology for unprofessionalism , but left no indication of what part of her story was inaccurate. |
| así que, por ejemplo, si están manejando no tienen que hacer ninguna de estas cosas, Bravo, bravo . | And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh. |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Dado que estos casos específicos no tienen ninguna repercusión transfronteriza significativa, la Comisión no se opuso a esta lista. | As these specific cases do not have a significant cross border impact, the Commission did not oppose this list. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Y muchos de quienes votan por el Partido por la Libertad holandés no tienen ninguna mezquita cerca de sus hogares. | And many of the Dutch Freedom Party s voters live nowhere near a mosque. |
| Tus dientes son como rebaños de ovejas que suben del lavadero que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría | Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing of which every one has twins none is bereaved among them. |
| Tus dientes son como rebaños de ovejas que suben del lavadero que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría | Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them. |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto | Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento . | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| Tus dientes son como rebaños de ovejas trasquiladas que suben del lavadero que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría | Your teeth are like a newly shorn flock, which have come up from the washing, where every one of them has twins. None is bereaved among them. |
| Tus dientes son como rebaños de ovejas trasquiladas que suben del lavadero que todas tienen mellizos, y ninguna hay sin cría | Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing whereof every one bear twins, and none is barren among them. |
| Hay un proverbio que mi padre me decía cuando yo era niño Los que reniegan de sus raíces no tienen ninguna . | There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any. |
| Se apoya la autonomía de un Banco Central Europeo que, sin estar sujeto a ninguna indicación política, ha de asegurar como garante de la estabilidad monetaria el funcionamiento fluido de los mercados monetarios y de capitales en la Comunidad. | I was therefore particularly disappointed to hear the Commission say this morning that it will not support Parliament's legitimate demand for an effective say in decisionmaking on the development and operation of EMU. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Dado que este compromiso entrañaba el riesgo de que los miembros del Consejo de Gobierno parecieran representantes nacionales , el BCE había decidido no facilitar ninguna indicación que pudiera revelar cada voto particular , o que diera lugar a especulaciones al respecto . | Given that this arrangement ran the risk of making Governing Council members seem like national representatives , the ECB had decided not to provide any indications that could reveal or lead to speculations about individual voting behaviour . |
| ninguna | none |
| Ninguna | None |
| Ninguna | Group 8 |
| Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| d) El asiento de gastos en los libros de contabilidad con indicación incorrecta de su objeto | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . | This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Indicación - Proporcionar Ninguna Indicación - Dar Ninguna Indicación - Ninguna Indicación Para - Dar Ninguna Indicación - Ninguna Indicación Clara - Proporcionar Ninguna Indicación - Tienen Ninguna Actualización - Tienen Ninguna Pista - No Tienen Ninguna Intención - No Tienen Ninguna Base - INDICACIÓN
