Translation of "tienen opiniones sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental. | Here, citizens have a critical role to play. |
| No impongas tus opiniones sobre los demás. | Don't intrude your opinions on others. |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| Pero ellos no se consideran expertos en videojuegos, simplemente tienen opiniones fuertes. | But they don't consider themselves experts on video games they've just got strong opinions. |
| Tienen fuertes opiniones sobre lo que sucede, pero serían muy impreciso llamarlos pasivos o peones acríticos en la guerra de la información. | They've certainly got strong opinions about what's happening, but it would be profoundly inaccurate to call them passive or uncritical pawns in the information war. |
| Las opiniones sobre Vladimir Putin son de lo más diversas. | LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut. |
| Las personas entrevistadas para este proyecto tienen diversas opiniones sobre lo que constituye la verdad y la objetividad en el conflicto que se desarrolla en Ucrania. | All of the people interviewed for this project have strong opinions about what constitutes truth and objectivity in Ukraine's ongoing conflict. |
| Algunas opiniones interesantes sobre el incendio de ayer en la biblioteca. | Here's an interesting take on the library fire. Moscow library fire NoEndInSight |
| Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones | Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. |
| Recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones | Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. |
| Muchos bangladesíes han compartido sus opiniones sobre este lanzamiento en las redes sociales. | Many Bangladeshis shared their reactions to the launch on social media. |
| Le han sido presentadas otras opiniones con algunas observaciones sobre el posterior procedimiento. | But that implies huge investments which not all Member States of the Community are able to afford in equal mesure. |
| Un prueba mejor sería la de examinar lo que hace el Gobierno cuando los dos grupos tienen opiniones diferentes. | A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views. |
| Tienen pleno conocimiento de las propuestas de Reglamento y , al preparar esta propuesta , se han tenido en cuenta sus opiniones . | They are fully aware of the proposals for a Regulation and their views have been taken into account in preparing this proposal . |
| Los debates, así como las posiciones que se toman en este recinto, tienen un gran eco en nuestras opiniones públicas. | The debates which are held and the statements which are made in this Chamber have a broad effect on public opinion. |
| Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales. | It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes. |
| i) Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales | (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities |
| En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas. | At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received. |
| Oí diversas opiniones. | I heard various opinions. |
| Las opiniones de Yee sobre el difunto Lee Kuan Yew no importa cuán ofensivo para los admiradores del ex Primer Ministro deberían considerarse como opiniones de un individuo. | Yee s opinions about the late Lee Kuan Yew no matter how offensive to admirers of the former Prime Minister should be viewed as opinions of an individual. |
| Sin embargo la clasificación científica de Cryptocoryne es muy complicada y hay diferentes opiniones sobre ella. | However, the scientific classification of Cryptocoryne species is very complicated and there are different opinions about it. |
| Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. | They have no claim to the property. |
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
| Opiniones rusas y prorrusas | Russian and pro Russian opinions |
| d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia | (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly |
| Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| i) Intercambio general de opiniones | (i) General exchange of views |
| Éstas son opiniones completamente distintas. | These are completely different opinions. |
| Las opiniones no son hechos. | Opinions are not facts. |
| Existen controversias y opiniones encontradas. | There are controversies and conflicting opinions. |
| Sus opiniones sobre nuestro Señor y Salvador Jesucristo ni amenazan nuestra fe, ni disminuyen nuestro amor por Él . | His opinions about our Lord and Saviour Jesus Christ neither threaten our faith nor diminish our love for Him. |
| Dado que los interlocutores sociales tienen opiniones divergentes sobre la necesidad de comenzar las negociaciones, la Comisión presentó, el 20 de octubre de 2005, una propuesta de Directiva para mejorar la transferibilidad de los derechos de pensión complementaria11. | As the social partners have diverging opinions on the need to start negotiations, the Commission presented the 20th October 2005 a proposal for a directive improving the portability of supplementary pension rights11. |
| Sin embargo , no es necesaria una nueva consulta si esencialmente las modificaciones tienen por finalidad incorporar las opiniones expresadas por el BCE en su dictamen . | However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion . |
| Esto es crucial, porque a menudo los alumnos tienen miedo o incomodidad por lo que otros puedan pensar de ellos por sus opiniones e ideas. | This is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts. |
| Encuestas en Norteamérica, Europa, India y Japón demuestran que las opiniones sobre la influencia de China son predominantemente negativas. | Polls in North America, Europe, India, and Japan show that opinions about China s influence are predominantly negative. |
| Con esta campaña quieren mostrar las muchas caras y las opiniones sobre la libertad de expresión alrededor del mundo. | With this campaign they want to showcase the many faces of and opinions on freedom of expression around the world. |
| Los narcisistas son a menudo presuntuosos, menospreciativos, condescendientes con las opiniones de otros, mientras que al mismo tiempo, tienen una abrumadora necesidad de admiración y consuelo. | Narcissists are often snobbish, disdainful and patronising of others' opinions, while, at the same time, having an overwhelming need for admiration and reassurance. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Sus opiniones cambiaban según el tema. | Their views vary on the subject. |
| Planeamos obtener las opiniones del público. | We plan to elicit opinions from the public. |
| Dos opiniones son mejor que una. | Two opinions are better than one. |
| Chocaban seguido por sus opiniones políticas. | They often clashed over their political beliefs. |
| Es difícil conciliar todas las opiniones. | It's difficult to reconcile all the opinions. |
Búsquedas relacionadas : Opiniones Sobre - Compartir Opiniones Sobre - Opiniones - Opiniones - Tienen Pregunta Sobre - Tienen Preferencia Sobre - Tienen Ventaja Sobre - Tienen Prioridad Sobre - Tienen Jurisdicción Sobre - Tienen Reservas Sobre - Tienen Precedencia Sobre - Tienen Discreción Sobre - Tienen Influencia Sobre - Recoger Opiniones
