Translation of "tienen poco que decir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desafortunadamente, los líderes políticos y empresariales de la región tienen poco que decir al respecto. | Unfortunately, the region s political and business leaders have little to say on this issue. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Los sabios hablan porque tienen algo que decir los tontos, porque tienen que decir algo. | Wise men talk because they have something to say fools, because they have to say something. |
| Si tienen algo que decir, díganlo. | If you've got something to say, say it. |
| Quiero oír lo que todos tienen que decir. | I want to hear what everyone has to say. |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| Necesitas un poco de valor para decir que lo amas. | You need a bit of courage to say that you love him. |
| Quiero decir, tienen mucho más vocabulario. | I mean they have much larger vocabulary. |
| Mi segunda observación decir que 300 millones de ecus es poco. | Such active involvement would be a cogent demonstration of the principle of cooperation. |
| Franco Sacchi Tanto por decir, tan poco tiempo. | Franco Sacchi So many things to say, so little time. |
| Tienen que volver y decir Oye, voy a confiar en ti . | You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you. |
| Es justo decir que el debate ha avanzado un poco desde 2008. | It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008. |
| Es decir, las neuronas tienen miles de ellas. | I mean, neurons have thousands of these. |
| Es decir, poco mas de 20 céntimos por año. | Little more than 20 cents per year, that is. |
| Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común. | Beyond timing, they have little in common. |
| Los británicos tienen mucho que decir en el mundo de la moda. | The British have a lot to say in the world of fashion. |
| No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo. | None of this means that common ground cannot be achieved immediately. |
| Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir. | It took me a while to understand what she was trying to say. |
| Pero, para países que no tienen nada, o poco, eso ya es mucho. | But, for countries which have nothing, even that is a great deal. |
| Todos tenemos un cerebro notable que conocemos muy poco, por no decir otra cosa. | And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least. |
| Ven aquí. Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos. | Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff. |
| Es decir que en medida en que ustedes tienen una de estas perspectivas temporales sesgadas , | Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. |
| Puede que esté un poco duro... Duro? Lo que quiero decir que la viscosidad es demasiado alta . | Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high. |
| También tienen una relación un poco más ambigua con ella. | They also have a slightly more ambiguous relationship with it. |
| A decir verdad, esto es un poco demasiado picante para mí. | To tell you the truth, this is a little too spicy for me. |
| Podemos decir que los liberales tienen dos canales, o una moralidad de pilar doble. | We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality. |
| Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco? | How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little? |
| Fuimos pensando Somos al fin y al cabo completamente maleables. Ustedes nos tienen que decir. | We went in there thinking, We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us. |
| No se puede decir que todos los animales acuáticos no tienen pelo. Miren la nutria. | You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter. |
| Quiero decir que en Estados Unidos, la gente se compra coches, y les supone muy poco dinero. | I mean, in America, people buy cars, and they put very little money down. |
| No hace falta decir, que las personas en todo el mundo tienen distintas clases de contacto. | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
| Esos tienen una aislación increíble, entonces pongámosle un poco de aislación increíble. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| Mi hijo, poco después de su primer año, diría gaga queriendo decir agua. | My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water. |
| Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto. | But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. |
| No trates de venderle a los niños pobres no tienen dinero. Los ricos lo tienen. Anda y toma un poco. | Don't try to sell to the poor kids they don't have cash. The rich people do. Go get some. |
| La mujer es un sexo decorativo. Ellas nunca tienen nada que decir, pero lo dicen con encanto. | Women are a decorative sex. They never have anything to say, but they say it charmingly. |
| Para cerrar, quisiera decir que todos tienen la oportunidad de hacer un cambio a su propio modo. | In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way. |
| En el título, Marr ha dicho He aprendido a amar el título ... fue un poco más de decir las cosas un poco. | On the title, Marr has said I've learned to love the title... it was a bit overstating things somewhat. |
| Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona. | Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
| Todo lo que tienen que hacer cuando ella entre es usar una interpretacion cuántica, y decir Lo siento mucho. | All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, I'm so sorry. |
| Ahora, hay una manera de interpretar esto decir que emancipación y depresión y recuperación todas tienen muchas sílabas. | Now, there's one way to interpret this, which is to say that emancipation and depression and recovery all have a lot of syllables. |
| intento decir que hay que combinar. Combinar todos los sistemas, y con una condición nunca si tienen un metro, si tienen un sistema de superficie, si tienen cualquier tipo de sistema nunca competir en el mismo espacio. | I'm trying to say we have to combine all the systems, and with one condition never if you have a subway, if you have surface systems, if you have any kind of system never compete in the same space. |
| Muchos países prohíben la venta de herramientas poco seguras, como las sierras mecánicas que no tienen protecciones de seguridad. | Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards. |
| Algunos pueden decir que la necesidad de esa clase de salvaguarda del público se ha hecho sentir un poco tarde. | I would ask you to raise this matter at the appropriate moment and in accordance with the Rules of Procedure.l |
| Y esto nos permite distinguir el por qué las simetrías de estos objetos ambos tienen seis simetrías. Entonces, Por qué no deberíamos decir que tienen las mismas simetrías? | And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries? |
Búsquedas relacionadas : Muy Poco Que Decir - Decir Que Decir - Es Decir Poco - Que Decir - Que Decir - Tienen Poco Tiempo - Que Tienen - Que Tenga Que Decir - Decir Que Sí - Algo Que Decir - Podría Decir Que - Hay Que Decir - Tuve Que Decir - Valioso Que Decir