Translation of "tienen preferencia sobre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preferencia - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen alguna preferencia? Buena elección. | Do you have a preference? Good choice. |
| Preferencia | Preference |
| Preferencia | Setting |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are the managers of the affairs of women for that God has preferred in bounty one of them over another, and for that they have expended of their property. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are overseers over women, by reason of that wherewith Allah hath made one of them excel over anot her, and by reason of that which they expend of their substance. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are the protectors and maintainers of women, because Allah has made one of them to excel the other, and because they spend (to support them) from their means. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are the protectors and maintainers of women, as God has given some of them an advantage over others, and because they spend out of their wealth. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are the protec tors and maintainers of women because Allah has made one of them excel over the other, and because they spend out of their possessions (to support them). |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other, and because they spend of their property (for the support of women). |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are the managers of women, because of the advantage Allah has granted some of them over others, and by virtue of their spending out of their wealth. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are the maintainers of women for that Allah has preferred in bounty one of them over another, and for that they have spent of their wealth. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are in charge of women by right of what Allah has given one over the other and what they spend for maintenance from their wealth. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are the protectors of women because of the greater preference that God has given to some of them and because they financially support them. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are protectors of women, because God has made some of them excel others and because they spend their wealth on them. |
| Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. | Men are the protectors and maintainers of women, because Allah has given the one more (strength) than the other, and because they support them from their means. |
| Preferencia del dispositivo | Device Preference |
| Preferencia de cifrado | Encryption preference |
| Primera preferencia de xxx | First setting for xxx |
| La PDA tiene preferencia | PDA overrides |
| El equipo tiene preferencia | PC overrides |
| El PC tiene preferencia | PC Overrides |
| Tengo preferencia por los dulces. | I have a fondness for sweets. |
| Orden de preferencia de aplicaciones | Application Preference Order |
| Orden de preferencia de servicios | Services Preference Order |
| La agenda electrónica tiene preferencia | Handheld Overrides |
| Preferencia de dispositivo de salida predeterminado | Default Output Device Preference |
| Preferencia de dispositivo de captura predeterminado | Default Capture Device Preference |
| Ninguna preferencia por el motor seleccionado. | No preference for the selected backend. |
| Dejar que el PC tenga preferencia | Let The PC Override |
| Cuáles serían los motivos de tal preferencia ? | What would the reasons for such preferences be ? |
| Usa el tren con preferencia al avión. | She would rather go by train than by plane. |
| Restaurar la preferencia de ampliación por omisión | Restore the default Zoom setting |
| Lista de motores, por orden de preferencia. | List of backends, in order of preference. |
| Dejar que la agenda electrónica tenga preferencia | Let The Handheld Override |
| No hay preferencia por uno u otro método . | There is no preference regarding the choice of approach . |
| Parecían tener preferencia por el rock and roll. | They seem to have a preference for rock and roll, however. |
| Mi preferencia es que la tenga el Consejo. | The preference I have is for the Council to have the final say. |
| Los bebés rápidamente muestran su preferencia eligiendo la primera. | Babies quickly show their preference by choosing the first one. |
| Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global. | Conflict resolution is now a global setting. |
| Esto se llama simple mente, señor Presidente, preferencia comunitaria! | The Commission, on the other hand, seems incapable of fighting for Europe and furthermore, seems divided as to the policy it should follow. |
| Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. | They have no claim to the property. |
| No tienen ningún impacto sobre el ambiente. | They have no impact on the environment. |
| Debajo hay una lista etiquetada Orden de preferencia de servicios. | Below this is a listbox labeled Services Preference Order. |
| Muestra el cuadro de diálogo de Preferencia de colores. Vea. | Displays the Colors Settings dialog box. See. |
| sin orden de preferencia para el dispositivo seleccionadoNAME OF TRANSLATORS | no preference for the selected device |
Búsquedas relacionadas : Preferencia Sobre - Dar Preferencia Sobre - En Preferencia Sobre - Tienen Pregunta Sobre - Tienen Ventaja Sobre - Tienen Prioridad Sobre - Tienen Jurisdicción Sobre - Tienen Reservas Sobre - Tienen Precedencia Sobre - Tienen Discreción Sobre - Tienen Influencia Sobre - Tienen Opiniones Sobre - Tu Preferencia
