Translation of "tienen preocupación por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación. | But, again, JPM s shareholders have little cause for concern. |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro. | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
| Pero la tienen y deberían poder hacerlo. Tienen una primera preocupación, que es garantizar el abastecimiento de alimentos para su población. | The danger we face now is that the GATT process may serve as a catalyst for the sudden abandonment of policy measures of this sort. |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| Expresando su preocupación por las repercusiones negativas que tienen las medidas coercitivas unilaterales en las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación, | Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation, |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| 4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente | 4. Expresses grave concern over the following matters |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| Expresando preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen para el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Expresando su preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen en el desarrollo social y económico y en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, |
| Expresando su preocupación por los efectos adversos para la realización del derecho a la alimentación que tienen muchas de las situaciones de emergencia humanitaria como las plagas y los desastres naturales, | Expressing its concern about the adverse impact on the realization of the right to food caused by many humanitarian emergencies, including plagues and natural disasters, |
| Langan, el presidente de una de las asociaciones defensoras, comenta tienen mucha preocupación por estos eventos, El número de animales que esta siendo expuesto a lesiones es cada vez mayor advirtió. | Langan, chairman of one of the advocate associations, remarks they are very concerned for these events, The number of animals that are being exposed to injuries is increasing , he warned. |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| Por qué? Por qué tienen que excluirnos? | Why? Why do we have to be left out? |
| Por supuesto que tienen estacionamiento. | Of course, they have a carport. |
| Por cierto, siempre tienen hambre. | By the way, they are hungry always. |
| Tienen pelos por todos lados. | They've got hair all over them. |
| Expresando honda preocupación por las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por grupos terroristas, | Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups, |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Elliott, por su preocupación, que compartimos todos. | PRESIDENT. As the authors are not present, questions Nos 73, 74, 75 and 76 will be answered in writing '. |
| Todas tienen un sistema específico por especie tienen una molécula que dice yo . | They all have a species specific system they have a molecule that says me. |
| Tienen cuatro clases por la mañana. | They have four classes in the morning. |
| Por qué las cebras tienen rayas? | Why do zebras have stripes? |
| Por qué? Porque tienen los datos. | Why? Because they have the data. |
| Por ejemplo, aquí tienen una palabra. | So as an example, here's a word. |
| Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse. | A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. |
| Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
| Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo. | There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. |
| Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación. | The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Una Preocupación - Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Por - La Preocupación Por - Profunda Preocupación Por - Mostrar Preocupación Por - Su Preocupación Por - La Preocupación Por - Poca Preocupación Por - Preocupación Por Lo - Ninguna Preocupación Por - Preocupación Por Aumento - Acciones Tienen Por
