Translation of "tienen puntos ciegos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo. | A blind person's hearing is often very acute. |
| Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio. | One common source of businesses blind spots is judgment bias. |
| Estas formas normalmente tienen puntos singulares cúspide. | These shapes often have cusp singularities. |
| Las personas tienen distintos puntos de vista de esto. | And people have different views on this. |
| Pawan Sinha Puesto que, es una escuela para ciegos, muchos niños tienen una ceguera irreversible. | Pawan Sinha So, because this is a school for the blind, many children have permanent conditions. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | If We took compassion on them and removed the affliction they are in, they would only wander lost in confusion. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | And if We have mercy upon them and remove the calamity which has befallen them, they would still stubbornly persist, wandering in their rebellion. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | Did We have mercy on them, and remove the affliction that is upon them, they would persist in their insolence wandering blindly. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | And though We have mercy on them We may remove whatsoever of hurt is with them, surely they would persist in their exorbitance, wandering perplexed. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | And though We had mercy on them and removed the distress which is on them, still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | Even if We had mercy on them, and relieved their problems, they would still blindly persist in their defiance. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | Were We to be merciful to them and remove from them their present afflictions, they would persist in their transgression, blindly wandering on. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | Though We had mercy on them and relieved them of the harm afflicting them, they still would wander blindly on in their contumacy. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | Should We have mercy upon them and remove their distress, they would surely persist, bewildered in their rebellion. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | If We had mercy on them and removed their afflictions, they would still persist in their insolence, blindly wandering. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | Even if We were to grant them mercy and rescue them from hardship, they would still blindly persist in their rebellion. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | And if We show mercy to them and remove the distress they have, they would persist in their inordinacy, blindly wandering on. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | Even if We showed them mercy and relieved them of their afflictions, they would still persist in their transgression, wandering blindly. |
| Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. | If We had mercy on them and removed the distress which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro. |
| Resguardarse de los puntos ciegos demanda un pensamiento cuidadoso, pero los ejecutivos y las juntas pueden implementar procesos para protegerse de ellos. | Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them. |
| Los líderes exitosos son cuidadosos de identificar los puntos ciegos de su compañía e introducir mecanismos para asegurar que no generen ningún daño. | Successful leaders are careful to identify their company s blind spots and introduce mechanisms to ensure that no harm will come from them. |
| En primer lugar, errores de omisión cuando los puntos ciegos del consenso impiden a los economistas ver problemas que se presentarán más adelante. | First, there are errors of omission cases in which blind spots in the consensus prevent economists from being able to see troubles looming ahead. |
| MONTREAL En un auto, los puntos ciegos son las zonas del camino que no se pueden ver por el espejo retrovisor o los espejos laterales. | MONTREAL In a car, blind spots are the areas of the road that the rearview and side view mirrors do not show. |
| Cuando vean puntos como éste ante todo tienen que preguntarse De dónde vienen los datos? | But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come? |
| Los puntos 6 y 7 de la propuesta de resolución no tienen ninguna base jurídica. | Paragraphs 6 and 7 of the motion for a resolution have no legal basis. |
| Crees que somos ciegos? | Do you think we're blind? |
| Las dos explicaciones tienen puntos válidos, pero ambas pasan por alto una parte importante de la historia. | There is truth in both views, but both overlook an important part of the story. |
| Los hombres ciegos caminaron lentamente. | The blind men walked slowly. |
| Sin sentimentalismos ciegos por favor | No blind sentimental BS pls. Wendee ( yewandai) February 2, 2015 |
| Las empresas también pueden tener puntos ciegos y pueden resultar igualmente costosos, haciendo que las compañías inviertan excesivamente en empresas riesgosas o no aprovechen las oportunidades que se les presentan. | Businesses can have blind spots, too and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Han construido un asilo para ciegos. | They built an asylum for the blind. |
| Tom y Juan son ambos ciegos. | Tom and John are both blind. |
| Sólo los ciegos no ven esto. | Only the blind don t see this. |
| Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo | Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit. |
| Dejadlos. Son ciegos guías de ciegos. Pero si el ciego guía al ciego, ambos caerán en el hoyo | Let them alone they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. |
| Active esta opción para interpolar puntos GPS que no tienen una correspondencia cercana con el archivo de datos GPX. | Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file. |
| Para que un compositor de problemas sea premiado con el título de Maestro FIDE, tiene que acumular 12 puntos, para el título de Maestro Internacional se necesitan 25 puntos y para el título de Gran Maestro hay que conseguir 70 puntos (en ningún caso, estos puntos no tienen que obtenerse en un único álbum, normalmente los puntos son acumulados en varios albums). | For a problemist to be awarded the FIDE Master title, 12 points must be accumulated for the International Master title 25 points are required and for the Grandmaster title 70 points are needed (in each case, these points need not be gained in a single album usually the points are accumulated over a number of albums). |
| Dennis Hong un auto para conductores ciegos | Dennis Hong Making a car for blind drivers |
| Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. | Deaf, dumb and blind and they are not to return. |
| Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. | deaf, dumb, blind so they shall not return |
| Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. | Deaf, dumb, blind wherefore they will not return. |
| Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. | They are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the Right Path). |
