Translation of "tienen que hacer frente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Frente - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienen que hacer trabajos manuales,
You have to work with your hands.
Vamos. Algo tienen que hacer!
Go on, something should happen now.
No obstante , no solo el BCE , sino todos los bancos centrales tienen que hacer frente a un grado notable de incertidumbre .
However , all central banks face a large degree of uncertainty this is certainly not unique to the ECB .
Había que hacer frente a aquel conflicto.
The problem had to be faced.
Sólo tienen que hacer su trabajo.
They just have to get their work done.
Esto es lo que tienen que hacer.
This is what you must do.
Se lleva al público a hacer suposiciones o elaboraciones perfectamente razonables, pero que, de hecho, no coinciden con lo que tienen frente de sí.
The audience is led to make assumptions or elaborations that are perfectly reasonable, but do not, in fact, match what is being done in front of them.
Pero no tienen nada mejor que hacer?
Don't you just have anything else to do?
Ellos tienen que aprender cómo hacer algo más.
They've got to learn how to do something else.
Y escuchen a las personas que tienen las soluciones frente a Uds.
And listen to people. They have the solutions in front of you.
Uno enfrenta las circunstancias que tienen al frente y va hacia adelante
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.
Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España.
Others notably Spain need to do more.
Tienen su compilador molecular, pueden hacer lo que quieran.
You have your molecular compiler, you can do whatever you want.
En este frente queda mucho por hacer.
On this front, there is much to be done.
Frente a sus ojos tienen la pieza auto ensamblada.
So in front of your eyes, this part just self assembled.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes.
Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
y bingo. Y eso es todo lo que tienen que hacer.
and bingo. That is all you have to do.
No es sobre gigantescas, ridículas cosas que se tienen que hacer.
It's not about huge, ridiculous things that we need to do.
No tiene sentido. No tienen nada que hacer en Maldivas.
It doesn't make sense. There is nothing for them in Maldives.
y tienen que hacer unas piruetas mentales increíbles para lograrlo.
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida.
Apart from making films, they have to make a living.
Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
She could not cope with anxiety.
Debemos pensar cómo hacer frente a este problema.
We need to think about how to address it.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.
He brought troops to deal with the emergency.
Roosevelt creía que sólo una solución colectiva podría hacer frente al desafío.
Roosevelt believed that only a collective solution could meet the challenge.
Pocas mujeres tienen agallas de hacerle frente a los abusadores.
Few girls have the guts to take on the molesters.
Hay algunas personas que no tienen nada que hacer en la vida!
Some people have nothing to do in life!
Y para hacer eso tenemos que admitir que estas preguntas tienen respuestas.
And to do that, we have to admit that these questions have answers.
Y por qué se molestan? Porque no tienen nada que hacer.
And why are they upset? Because they have nothing to do.
Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades.
In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort.
y había muchas cosas que quería sentir y hacer frente en ese momento.
And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that.
Espero que la conferencia se muestre capaz de hacer frente a estos problemas.
That too is a welcome development.
Cuáles son los tres instrumentos que necesitamos para hacer frente a estos desafios?
What three instruments do we need to meet these challenges?
Algunos elementos tienen un signo más en frente de la etiqueta.
Some of the elements have a plus sign in front of the label.
Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada.
Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.
Es el desafío al que deben hacer frente en estos tiempos de gran disrupción.
That is the challenge they must meet at this time of great disruption.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Assessment of competence for specific risks
Ayuda para hacer frente a las amenazas mundiales y transregionales
Assistance in addressing global and transregional threats
Los líderes de los Estados miembro también tienen que hacer lo que les corresponde.
Leaders in member states have to play their part as well.
Algunas personas tienen problemas para hacer que sus perros coman comida para perros.
Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
Debería saber que no debo hacer demostraciones tecnológicas en frente del público. Es totalmente absurdo.
I should know not to do technology demos in front of an audience. It's just, like, absurd.
No hay manera de que yo pudiera hacer algo así en frente de la gente.
There's no way I could do something like that in front of people.

 

Búsquedas relacionadas : Tienen Que Hacer - Que Hacer Frente - Que Hacer Frente - Hacer Frente - Tenemos Que Hacer Frente - Tuvo Que Hacer Frente - Tuvo Que Hacer Frente - Tenido Que Hacer Frente - Tiene Que Hacer Frente - Tiene Que Hacer Frente - Que Puede Hacer Frente - Que Tienen - Debe Hacer Frente