Translation of "tienen que hacerse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saben que son las audiencias del futuro. Tienen que hacerse una idea. | They know this is the mass audience of the future they need to figure it out. |
| Tenemos que cambiar las mentes del pueblo norteamericano, porque actualmente los políticos no tienen permiso de hacer lo que tiene que hacerse. | We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done. |
| Esto tiene que hacerse. | This must be done. |
| Haré lo que debe hacerse. | I'll do what must be done. |
| Conoces lo que debe hacerse, verdad? | You know what needs to be done, don't you? |
| Desconocían lo que no podía hacerse. | They didn't know what couldn't be done. |
| Puede hacerse. | It can be done. |
| Gracias por hacer lo que tenía que hacerse. | Thanks for doing what needed to be done. |
| Crees que el revólver debiera hacerse ilegal? | Do you think that handguns should be made illegal? |
| Esto tiene que hacerse para el lunes. | This has to be done by Monday. |
| Ellos creen que las cosas pueden hacerse. | They believe that things can be done. |
| Esperemos que pueda hacerse de forma justa. | That was his legitimate opinion. |
| Quieren hacerse ricos? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricas? | Do you want to be rich? |
| Quieren hacerse ricos. | They want to become rich. |
| Decidió hacerse piloto. | He decided to become a pilot. |
| No es eso lo que ha de hacerse? | Isn't that what needs to be done? |
| Así que podrán hacerse una idea de esto. | So you can get kind of a feel for this. |
| Entonces, qué debería hacerse? | So, what should be done? |
| y no puede hacerse. | And it can't be done. |
| Así que deben hacerse la pregunta cómo es posible que en el siglo XXI graduemos de la escuela a jóvenes quienes no pueden leer los diplomas que tienen en sus manos. | And so you must ask yourself the question how is it possible in the 21st century that we graduate children from schools who can't read the diplomas that they have in their hands? |
| Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas. | I hear it takes time to make friends with the English people. |
| Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad. | Let's knock on wood so that our dream will come true. |
| Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad. | She never thought her dreams would come true. |
| Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad. | Be careful what you wish for. It might come true. |
| Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros. | There's a lot that can be done to make us a lot safer. |
| Qué ha de hacerse entonces? | So what is to be done? |
| Hacerse el test o no? | Take the test or not? |
| Clive quiere hacerse ingeniero electrónico. | Clive wants to be an electronic engineer. |
| Es inútil hacerse el rudo. | It's no use playing tough. |
| Mi tarea sigue sin hacerse. | My homework remains to be done. |
| Él está deseando hacerse famoso. | He is eager to become famous. |
| Su objetivo es hacerse profesor. | His objective is to become a teacher. |
| Tom quiere hacerse rico rápido. | Tom wants to get rich quick. |
| Tom no podía hacerse entender. | Tom couldn't make himself understood. |
| Tom no pudo hacerse escuchar. | Tom couldn't make himself heard. |
| Usted puede hacerse uno propio. | You can make your own. |
| Quiere hacerse a un lado? | Would you step aside? |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| De todas maneras, ya queda claro lo que debe hacerse. | Nonetheless, what needs to be done is already clear. |
| Pueden hacerse varias versiones del diseño. | And you can start iterating the design. |
| Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. | She succeeded in getting herself elected as mayor. |
| Los niños siempre quieren hacerse mayores. | Children always want to become adults. |
| Vivir es hacerse viejo, nada más. | Living is growing old, nothing more. |
| Tom quiere hacerse rico y famoso. | Tom wants to become rich and famous. |
