Translation of "tienen que soportar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Soportar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta . | They have to bear entirely by themselves. |
| No sabes lo que tuve que soportar! | You don't know what I had to put up with! |
| En la actua lidad son 423 los objetores de conciencia que langui decen en las cárceles de Grecia y las condiciones que tienen que soportar son míseras. | 420 conscientious objectors are at present imprisoned in Greece, under appalling conditions. |
| La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo. | The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| No debería tener que soportar este ruido. | I shouldn't have to put up with this noise. |
| Pienso que seré capaz de soportar eso. | I think I'll be able to stand that. |
| No puedo soportar que me mire así. | I can't stand being looked at like that. |
| Para ellos, este informe ilustra los inconvenientes, la discriminación y la crueldad que tienen que soportar día tras día, mes tras mes y año tras año. | Or are they to be regarded as potential partners, special partners of the Community with which we are now embarking upon negotiations on association arrange ments in the knowledge that these will lead, perhaps in the not too distant future, to full integration ? This is by no means a theoretical question, in our view. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| Eso es más de lo que puedo soportar. | It is more than I can stand. |
| No podía soportar que le hicieran esperar tanto. | He could not stand being kept waiting so long. |
| No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto. | I can't stand it that she's suffering so. |
| Tom dice que ya no puede soportar este ruido. | Tom says he can't put up with this noise any longer. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
| Administración de impresión sin soportar. | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar. | Job management not supported. |
| La palabra soportar tiene mucho significado en China, donde la población ha tenido que soportar el precio del progreso económico del país. | The word bear is loaded one in China, where people have had to bear so many other costs of the country's economic progress. |
| Tom no podía soportar que Mary no supiera que había pasado. | Tom couldn't stand Mary not knowing what had happened. |
| El dolor era más intenso de lo que podía soportar. | The pain was more than he could stand. |
| No puedo soportar más este dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| No puedo soportar más el dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| Los robots pueden soportar condiciones peligrosas. | Robots can withstand dangerous conditions. |
Búsquedas relacionadas : Que Tienen - Que Hay Que Soportar - Hecho Que Soportar - Que Puede Soportar - Tiene Que Soportar - Carga Que Soportar - Tiene Que Soportar - Soportar - Sino Que Tienen Que - Que No Tienen - Tienen Que Obedecer - Los Que Tienen - Tienen Que Reconocer
