Translation of "tienen razón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Razón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen razón. | They're right. |
| Y tienen razón. | And you are correct. |
| Parece que tienen razón. | It looks as if you're right. |
| Tienen razón de tener miedo. | They are right to be afraid. |
| Tienen razón de estar preocupados. | They are right to be worried |
| Ambos países tienen algo de razón. | Both countries have a point. |
| Quizá tienen razón, aunque lo dudo. | Maybe they're right I doubt it. |
| Los alumnos post crisis de hoy tienen razón. | Today s post crash students are right. |
| Estoy aquí para probar que ustedes no tienen razón. | I'm here to prove you wrong. |
| Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón. | Neither gaucherie is entirely deceptive. |
| Por lo tanto, solo las criaturas racionales tienen razón práctica. | Thus, only rational creatures have practical reason. |
| En resumen, ambas partes del actual debate educativo tienen algo de razón. | In short, each side in the current education debate is half right. |
| Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables. | Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. |
| Tal vez las voces en mi cabeza no tienen razón después de todo. | Maybe the voices in my head aren't right after all. |
| Porque, como hemos escuchado, todo el mundo piensa que ellos tienen la razón. | Because, as we just heard, everybody thinks they are right. |
| Las 60,000 personas mencionadas una y otra vez tienen deudas por una razón. | The 60,000 people mentioned time and again are in debt for a reason. |
| Dijo que esto fue porque ellos tienen leyes y reglas inventadas por la razón . | He said it was because they have laws and rules invented by reason. |
| Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro. | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
| Así que al parecer, por alguna razón, los tiburones peregrinos tienen una diversidad increíblemente baja. | So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity. |
| Sí, tienen razón. A veces la gente aplaude pero en realidad eso pasa más en Suiza. | Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. |
| Pero los demagogos tienen razón en una cosa, necesitamos una concepción universal de los valores humanos. | But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values. |
| Puesto que usted dice estar a cargo, los nigerianos tienen razón al pedirle que rinda cuentas. | Since you claim to be in charge, Nigerians are right to ask you to account. |
| Todos tienen la razón y nadie tiene el derecho de señalar con el dedo a los demás. | Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other. |
| Aunque las dos posturas tienen sus méritos, hay mucha más razón en el argumento de España e Italia. | There is merit in both positions but much more in the Spanish and Italian argument. |
| Aunque algunos hombres de negocios y banqueros están molestos por esa perturbación, los manifestantes tienen razón en protestar. | Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest. |
| La razón por la que sabemos que es de 1584 es que estos corales tienen bandas de crecimiento. | Now the reason we know it's 1584 is that these corals have growth bands. |
| La razón por la que la reproducción sexual es tan importante... las plantas tienen muchas formas de reproducirse. | And the reason that sexual reproduction is so important there are lots of other things that plants can do to reproduce. |
| Así que si tienen un hijo o hija adolescente y piensan a veces que tienen problemas para ponerse en el lugar de otros, están en lo correcto sí los tienen. Y esta es la razón. | So if you have a teenage son or a daughter and you sometimes think they have problems taking other people's perspectives, you're right. They do. And this is why. |
| Si los líderes mundiales necesitaran otra razón de peso para llegar a un acuerdo en París, aquí la tienen. | If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it. |
| Quienes se oponen a la intervención del banco central tienen razón en algo el financiamiento monetario trae aparejados riesgos serios. | Opponents of central bank intervention are right about one thing monetary financing carries serious risks. |
| No hay razón por la cual debieramos hacer negocios con compañías que tienen acuerdos con provisiones encubiertas que son incomprensibles. | There is no way we should do business with companies that have agreements with stealth provisions and that are unintelligible. |
| Sal fuera de la matrix moral. trata de verlo solamente como una lucha activa donde todos piensan que tienen razón, y todos, por lo menos, tienen algunas razones inclusive si estas en desacuerdo con ellos todo el mundo tiene alguna razón para lo que están haciendo. | Step out of the moral matrix, just try to see it as a struggle playing out, in which everybody does think they're right, and everybody, at least, has some reasons even if you disagree with them everybody has some reasons for what they're doing. |
| Los alemanes tienen razón cuando dicen que las quejas sobre la austeridad deberían estar dirigidas a los gobiernos anteriores de Grecia. | Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments. |
| La razón por la que prefiero ir a Japón es que la gente en Japón es trabajadora y tienen personalidades honestas. | The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities. |
| Razón | Ratio |
| Ya ven, esas personas que tienen fe en que los humanos podemos resolver cualquier problema, que la tecnología no tiene límites, que los mercados pueden ser una fuerza para siempre, tienen razón. | You see, those people that have faith that humans can solve any problem, that technology is limitless, that markets can be a force for good, are in fact right. |
| O tienes razón tú, o tengo razón yo. | Either you or I am right. |
| Por qué los medios sociales chinos, incluso dentro de la censura, tienen tanto auge? Parte de la razón es el idioma chino. | Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages. |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Los italianos y los españoles tienen razón el principal motivo para semejante divergencia entre la periferia y Alemania es el riesgo de convertibilidad. | The Italians and Spaniards are right the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk. |
| Las tasas bajas tampoco inspiran a las personas a endeudarse para consumir si están preocupadas por su futuro (y tienen razón para estarlo). | Nor will low rates inspire individuals to borrow to consume if they are anxious about their future (which they should be). |
| Estas discusiones tienen mucho que ver con dos principios centrales de su filosofía el principio de razón suficiente y la identidad de indiscernibles. | These arguments trade heavily on two principles central to his philosophy the principle of sufficient reason and the identity of indiscernibles. |
| No dejemos de congregarnos, como algunos tienen por costumbre más bien, exhortémonos, y con mayor razón cuando veis que el día se acerca | not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching. |
| No dejemos de congregarnos, como algunos tienen por costumbre más bien, exhortémonos, y con mayor razón cuando veis que el día se acerca | Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching. |
| Tiene razón? | Is he right? |
Búsquedas relacionadas : Tienen Toda La Razón - Razón Particular - Una Razón - Gran Razón - Razón Materiales - Razón Fundamental - Razón Clave - Con Razón - Alguna Razón - Cualquier Razón - Razón Social - Razón Posible - Razón Sustancial
