Translation of "tienen reembolsado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reembolsado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese dinero, como ha dictaminado la Comisión, tiene que ser reembolsado. | This money, as the Commission has ruled, has to be repaid. |
| b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses | ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months |
| Eventualmente, el préstamo de14 billones debería ser reembolsado después que las hipotecas de Bradford y Bingley sean redimidas. | The 14bn loan will eventually be repaid as Bradford Bingley's mortgages are redeemed. |
| Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) . | Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . |
| La razon es que el sistema es reembolsado por los jóvenes que avientan por el otro lado, no por los que leen. | The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end, not the children who read. |
| En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado . | In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited . |
| Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado . | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . |
| Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deben registrarse en el balance de la IFM . Préstamos dudosos que aún no se han reembolsado o amortizado . | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired . |
| Como IZAR ha reembolsado ya 192,1 millones de euros en concepto de préstamos, la suma que debe recuperarse de este astillero asciende a 308,3 millones de euros, más intereses. | As the loans of EUR 192.1 million have already been paid back by IZAR, the sum to be recovered from IZAR amounts to EUR 308.3 million, plus interest. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Los importes disponibles mediante una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado no se deberán incluir en ninguna categoría de las partidas del balance . | Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Tienen intereses distintos. Tienen valores divergentes. | They have different interests. They have divergent values. |
| Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más. | Some have 5,000. Many have more. |
| No se tendrán en cuenta , ni como nuevas operaciones ni como saldos vivos , las cantidades disponibles por medio de una línea de crédito que no se hayan retirado o que ya se hayan reembolsado . | Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . |
| Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. | Angels have harps, devils have bodhráns. |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18. | They always think they've got 40,000 members when they've got 18. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Tienen arroz? | Do you have rice? |
| Qué tienen? | What do you have? |
| Tienen agujetas. | Their muscles are stiff. |
| Tienen atún? | Do you have tuna fish? |
| Tienen champú? | Have you got shampoo? |
| Tienen hijos? | Do you have kids? |
| Tienen computadora? | Do they have a computer? |
| Tienen vino. | They have wine. |
| Tienen dinero? | Do they have money? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tienen familias. | They have families. |
| Tienen bicicleta? | Do they have a bicycle? |
| Lo tienen? | Got it? |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Ahí tienen. | So, here you go. |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Ellos tienen electricidad, pero la cuestión es, cuántos tienen lavadoras? | They have electricity, but the question is, how many have washing machines? |
| BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca, | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see. |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see. |
Búsquedas relacionadas : Importe Reembolsado - Es Reembolsado - Será Reembolsado - Tiene Reembolsado - Volver Reembolsado - Será Reembolsado - Fue Reembolsado - Hemos Reembolsado - No Reembolsado - Ser Reembolsado - Es Reembolsado - Será Reembolsado - Reembolsado Con
