Translation of "tienen reparos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él aceptó sin reparos mi propuesta. | He readily agreed to my proposal. |
| El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA | The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA |
| Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario. | The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary. |
| La UE no debe tener reparos en inmiscuirse en los asuntos internos de Ucrania. | The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs. |
| De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español. | De la Vega emphasized that Spain does not raise objection for the intelligence flights over Spanish territory. |
| Ni Charles de Gaulle tuvo reparos en afirmar a quienes proponían una Argelia francesa que, al final, no los entendía. | Nor did Charles de Gaulle have any qualms about telling the proponents of French Algeria that, in the end, he did not understand them. |
| Tienen tuberculosis? Tienen SIDA? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| También se introduce otra innovación, que provocará muchos reparos se trata de la idea de que la Comuni dad podría recurrir al endeudamiento para financiar las inversiones. | He argues that immigration provokes wars when the host country populations are not consulted about it. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Tienen intereses distintos. Tienen valores divergentes. | They have different interests. They have divergent values. |
| Mi voto será favorable al informe puesto que estoy plenamente de acuerdo con el fondo y la forma, simplemente debo poner reparos a las fechas de transición. ción. | What urgent measures does the Commission intend to take to help cope with the disastrous crisis in the meat sector in Ireland, resulting in part from the suspension of exports to Iraq as part of the embargo decided by the United Nations, and will it do all it can to ensure Community solidarity with Ireland ? |
| Algunos tienen cinco mil. Muchos tienen más. | Some have 5,000. Many have more. |
| Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin. | Angels have harps, devils have bodhráns. |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| También he observado que se dirigieron reparos y acusaciones carentes de matices y totalmente falsos a dos colegas de mi Grupo, concreta mente los que pertenecen a la Lega Lombarda. | The complexity of this process is such that it will, in the end, require massive participation by the Community. |
| Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18. | They always think they've got 40,000 members when they've got 18. |
| Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. | And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. |
| Tienen arroz? | Do you have rice? |
| Qué tienen? | What do you have? |
| Tienen agujetas. | Their muscles are stiff. |
| Tienen atún? | Do you have tuna fish? |
| Tienen champú? | Have you got shampoo? |
| Tienen hijos? | Do you have kids? |
| Tienen computadora? | Do they have a computer? |
| Tienen vino. | They have wine. |
| Tienen dinero? | Do they have money? |
| Tienen razón. | They're right. |
| Tienen familias. | They have families. |
| Tienen bicicleta? | Do they have a bicycle? |
| Lo tienen? | Got it? |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Ahí tienen. | So, here you go. |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| Ellos tienen electricidad, pero la cuestión es, cuántos tienen lavadoras? | They have electricity, but the question is, how many have washing machines? |
| BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca, | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| Tienen que ser mejores, más eficientes, tienen que ser asequibles. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see. |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not |
