Translation of "tienen requisitos especiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos al clima. Las montañas tienen climas muy especiales, | Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. |
| Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos . | However , ten Member States already have stricter requirements . |
| p, li white space pre wrap El planificador estándar de tiempos compartidos para procesos sin requisitos especiales. | p, li white space pre wrap The standard time sharing scheduler for processes without special requirements. |
| Y resulta ser que las fotos de cerebros tienen propiedades especiales. | And it turns out that pictures of brains have special properties. |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Algunos paquetes (especialmente kdebase) tienen opciones especiales de configuración que pueden ser aplicables a su instalación. | Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. |
| Leyendo el manual, Bart descubre que él y el resto de su familia tienen poderes especiales. | Reading through the manual, Bart discovers that he and the rest of his family have special powers. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas. | As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules. |
| La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| Especiales | Specials |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| Ciertos caracteres tienen significados especiales en HTML, y deben ser representados por entidades HTML si se desea preservar su significado. | This function returns a string with some of these conversions made the translations made are those most useful for everyday web programming. |
| Estas notas orientativas tienen la finalidad de asegurar una comprensión clara y coherente de los requisitos estadísticos incluidos en el Reglamento . | These guidance notes aim at ensuring a clear and consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation . |
| Consideraciones especiales | Specific considerations |
| Consideraciones especiales | Detailed considerations |
| Son especiales. | They're special. |
| Botones especiales. | Special Buttons |
| Acciones especiales | Special Actions |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Impresoras especiales | Special Printers |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Límites especiales | Special Limits |
| Áreas especiales | Special areas |
| Etiquetas especiales | Special tags |
| Caracteres especiales | Special Characters |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Modos especiales | Special Modes |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Reafirmando las necesidades y exigencias especiales de los países con ecosistemas forestales frágiles, incluidos los países que tienen una cubierta forestal reducida, | Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries, |
| Gran parte de los involucrados tienen intereses especiales o de corto plazo que les impiden pensar en las consecuencias de las tendencias. | Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are. |
| Esta lista no se aplica a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, las cuales tienen sus propios sistemas legales. | This page does not apply to the special administrative regions of Hong Kong and Macau, where most of the Chinese laws do not apply. |
| Artículo 68 Los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a manifestar, pacíficamente y sin armas, sin otros requisitos que los que establezca la ley. | Article 68 Citizens have the right to demonstrate, peacefully and without arms, without other requirements than those established by law. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Derechos giro especiales | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Misiones políticas especiales | Special political missions |
