Translation of "tienen su origen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Origen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos movimientos tienen su origen en lo económico. | Both movements are rooted in economic concerns. |
| La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura. | Most of our business is derived from architectural competitions. |
| Sin embargo, hay razones para la esperanza y tienen un origen inesperado. | Yet there is reason for hope and it is coming from an unexpected source. |
| Los hombres de origen afroamericano tienen un índice de riesgo más elevado. | African American men are also more at risk. |
| Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . | The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . |
| Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . | These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . |
| Su nombre es de origen griego. | His name is of Greek origin. |
| Su nombre es de origen desconocido. | The origin and meaning of this name remains uncertain. |
| ridad competente de su Estado miembro de origen . | authority of its home Member State accordingly . |
| Los campos insertados todavía no tienen asignada una origen de datos, y por eso no puede mostrar información de la base de datos. Para asignar el origen de datos, tenemos la pestaña Origen de datos del Panel propiedades. | The fields you inserted have no data source assigned yet, so these are not able to display information from the database. To assign data source, use the Data Source tab of the Property pane. |
| Los diferenciales que tienen su origen en la falta de comercio transfronterizo y de integración deben tratar de reducirse mediante la implantación plena del Mercado Único . | Differentials that are due to a lack of cross border trade and integration must be addressed by fully implementing the Single Market . |
| Guía para la separación a 3 en su origen. | Guide to 3 way segregation of source http t.co 7NTkWOM6Hs . |
| Tienen su pasaporte? | Do you have your passport? |
| Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. | We must go back to the Middle Ages to trace the origin. |
| Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. | To determine its origin, we must go back to the middle ages. |
| Origen | Originator |
| Origen | Origin |
| Origen... | Origin... |
| Origen | Origin |
| Origen | Source |
| Origen | Source |
| Los riesgos para la inflación parecen definirse , principalmente , al alza y tienen su origen en la presión de los precios internos asociada a la elevada utilización de los recursos . | Risks to inflation appear to be mainly on the upside and stem from domestic price pressures linked to high resource utilisation . |
| Todos tienen su precio. | Everyone has his price. |
| La palabra tiene su origen en el término chino Bang Dakuan , | The word is based on Bang Dakuan. |
| El parlamento tuvo su origen en la Inglaterra del siglo XIV. | Parliament has its beginnings in 14th century England. |
| El tiempo es como un río no vuelve a su origen. | Time is like a river it does not return to its source. |
| Se arrojará luz sobre el origen del hombre y su historia. | Light will be thrown on the origin of man and his history. |
| El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen. | The device pumps the water back into its own supply tank. |
| Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos. | They've got their own flag. They've got the eye patches. |
| El Instituto Robert Koch parte de la base de que al menos cuatro de cada cinco casos de sífilis registrados en Alemania tienen su origen en un contacto sexual entre hombres. | The Robert Koch Institute understands that at least four in five of all syphilis cases reported in Germany are transmitted by means of sexual contact between men. |
| Sin embargo, queda por considerar las consecuencias de su retomo a su países de origen. | But the consequences of their return to their countries of origin still need to be looked at. |
| Origen Bélgica | Originator The Netherlands France Ireland |
| Origen nuevo | New Feed |
| último origen | lastsource |
| Editar origen... | Edit Source... |
| Sin origen | No Source |
| Al origen | To Origin |
| Centrar origen | Center Origin |
| Línea origen | Source Line |
| Ocultar origen | Hide origin |
| Cuenta origen | Transfer from |
| Todos tienen su lado débil. | Every man has his weak side. |
| Tienen que grabar su discurso. | You must record his speech. |
| Ellas tienen su propia cultura. | They have their own culture. |
| Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato. | Origin There are many stories on the origin of the dish. |
Búsquedas relacionadas : Su Origen - Su Origen - Su Origen - Tienen Su - Tienen Su - Teniendo Su Origen - Por Su Origen - Tiene Su Origen - Debe Su Origen - Tener Su Origen
