Translation of "tienen todos los derechos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los hombres tienen los mismos derechos. | All men have equal rights. |
| En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Los chistes, no tienen derechos de autor. | Jokes, no copyright protection. |
| Todos los derechos reservados . | All rights reserved . |
| Recordando que los Estados tienen la obligación de proteger todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas, | Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, |
| Reafirmando que los Estados tienen la obligación de proteger todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas, | Reaffirming that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, |
| Reafirmando además que los Estados tienen la obligación de proteger todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas, | Reaffirming further that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, |
| Todos los chicos aquí tienen novia. | Every boy here has a girlfriend. |
| No a todos los venezolanos, no a todos los chavistas, a este conjunto de personas que tienen sobre ellas sospechas o investigaciones sobre torturas y violación de los Derechos Humanos. | Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations. |
| Los ateos declarados tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano. | People who identify as atheist have the same rights as other citizens. |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Reafirmando que todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas tienen la obligación de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, | Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, |
| Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro. | Nearly all Japanese have dark hair. |
| Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales. | All mammals have seven cervical vertebrae. |
| Nos dijeron, Ellos tienen los derechos de propiedad, son legales, váyanse . | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
| Reafirmando que todos los Estados tienen la obligación de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y de cumplir sus obligaciones internacionales, | Reaffirming that all States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil their international obligations, |
| 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. | 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. |
| Todos tienen defectos. | Everyone has faults. |
| Todos tienen secretos. | Everyone has secrets. |
| Ustedes tienen que hacerlo. Los africanos tienen que hacerlo, en conjunción con todos los demás. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | And it is not for the believers to march forth all together. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | And it is not (proper) for the believers to go out to fight (Jihad) all together. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | It is not advisable for the believers to march out altogether. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | And the believers should not all go out to fight. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | Yet it is not for the faithful to go forth en masse. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | And it is not for the believers to go forth to battle all at once. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | Not all believers have to become specialists in religious learning. |
| No tienen por qué acudir todos los creyentes. | It is not right that all the believers should go out in time of war all together. |
| Todos los miembros tienen acceso a estos libros. | All members have access to these books. |
| Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. | All Americans have to pay their taxes. |
| Copyright y todos los derechos reservados, Charles Januzzi. | Copyright and all rights reserved to Charles Januzzi. |
| w) Conscientes de que las personas, que tienen obligaciones respecto a otras personas y a la comunidad a la que pertenecen, tienen la responsabilidad de procurar, por todos los medios, que se promuevan y respeten los derechos reconocidos en la Carta Internacional de Derechos Humanos, | (w) Realizing that the individual, having duties to other individuals and to the community to which he or she belongs, is under a responsibility to strive for the promotion and observance of the rights recognized in the International Bill of Human Rights, |
| Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. | They have no claim to the property. |
| Reiterando que todos los Estados tienen la obligación de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y que todos deben esforzarse por lograr su reconocimiento y observancia universales y efectivos, | Reiterating that all States have an obligation to promote and protect all human rights and fundamental freedoms and that every individual should strive to secure their universal and effective recognition and observance, |
| Expresando preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen para el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos, | Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, |
| Tienen todos ustedes calor? | Are you all hot? |
| Todos tienen su precio. | Everyone has his price. |
| Todos tienen que comer. | Everybody has to eat. |
| Todos tienen un lápiz? | Does everybody have a pencil? |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Todos los países tienen sus embajadas en la capital. | All countries have their embassies in the capital. |
| Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen. | And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. |
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| Telex 411 144 ecb d Todos los derechos reservados . | Telex 411 144 ecb d All rights reserved . |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Derechos - Todos Tienen - Todos Tienen - Todos Tienen - Todos Tienen - Todos Los Cuales Tienen - Todos Los Datos Tienen - Todos Los Que Tienen - Ceder Todos Los Derechos - Todos Los Derechos Reservados - Reserva Todos Los Derechos - Otorgar Todos Los Derechos - Asumirá Todos Los Derechos - Poseer Todos Los Derechos
