Translation of "tienen un alto potencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Tienen un nivel muy alto. Está bajando. | They have a very high level. It's coming down. |
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico. | BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. |
| Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto. | The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV. |
| El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles. | There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones. |
| Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial. | If designed properly, all three have the potential to spur global growth. |
| Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas. | Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures. |
| Y el potencial para tal volatilidad es particularmente alto si las empresas nacionales tienen grandes deudas en moneda extranjera, lo que ocurre en todas las economías emergentes que hoy día están bajo asedio. | And the potential for volatility is particularly great if domestic corporations have large foreign currency debts, which is true in all of the emerging economies under stress today. |
| Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial. | Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential. |
| También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos. | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. |
| Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. | Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. |
| Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas . | To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . |
| Los emprendimientos sociales lucrativos son autosostenibles y tienen potencial para crecer y beneficiar a cada vez más personas. | Moneymaking social ventures are self sustaining and have the potential to grow, bringing benefits to more and more people. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Era un hombre alto. | He was a tall man. |
| En países con un alto nivel de exclusión financiera, los consumidores no tienen más alternativa que acudir a servicios informales no regulados. | In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services. |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| Las hojas tienen buena proteína, y tanto tallo como hoja son fuente de alto calcio . | The leaves are a good source of protein and the stems and leaves have been found to contain a high amount of calcium. |
| Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos . | At the same time, the risk is so high and they have to be so careful. |
| Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| Él es un chico alto. | He is a tall boy. |
| Hablad un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Habla un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Hable un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Hablen un poco más alto. | Speak a little louder. |
| Tom es un hombre alto. | Tom is a tall man. |
| Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia. | In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. |
| Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario. | But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. |
| Pero son los poderes regionales principales Irán y Arabia Saudita los que tienen el mayor potencial de transformar al Medio Oriente. | But it is the leading regional powers Iran and Saudi Arabia that have the greatest potential to transform the Middle East. |
| Compramos estos taladros que tienen una capacidad potencial de miles de horas de uso, los usamos una o dos veces para hacer un agujero en la pared y listo. | And so what we do is we buy these drills that have a potential capacity of thousands of hours of drill time, use them once or twice to put a hole in the wall and let them sit. |
| Las dos explicaciones tienen puntos válidos, pero ambas pasan por alto una parte importante de la historia. | There is truth in both views, but both overlook an important part of the story. |
| Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes. | Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically. |
| Él rescató un gato de un árbol alto. | He rescued a cat from a high tree. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Te vi con un muchacho alto. | I saw you with a tall boy. |
| Este es un árbol muy alto. | This is a very tall tree. |
| Un hombre alto se me acercó. | A tall man came up to me. |
| Es un hombre alto y corpulento. | He is a tall and strongly built man. |
| Ayer vio a un hombre alto. | She saw a tall man yesterday. |
| Un poco más alto, por favor. | A little louder, please. |
| Ayer vio a un hombre alto. | Yesterday she saw a big man. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Un Potencial - Un Alto Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Potencial Considerable - Tienen Un Alto Nivel - Alto Potencial - Alto Potencial - Tiene Un Alto Potencial - Lleva Un Alto Potencial - Tener Un Alto Potencial - Ofrecer Un Alto Potencial - Tienen Potencial Para - Tienen El Potencial
