Translation of "tienen un anhelo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Anhelo - traducción :
Hankering

Anhelo - traducción :
Longing

Anhelo - traducción :
Yearning

Keywords : Longing Yearning Yearn Hankering Crave Nothing Guys Those There

  Examples (External sources, not reviewed)

El deseo se dice del anhelo de saciar un gusto.
In economics, a want is something that is desired.
Invocadle con temor y anhelo!
And invoke Him in fear and aspiration.
Son la encarnación de la modernidad, animadas por un anhelo de simple dignidad y respeto.
They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect.
Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.
I am looking forward to receiving your favorable answer.
Y eso, creo, es el anhelo. Muchas gracias.
And that, I think, is the hope. Thank you very much.
Mira cómo anhelo tus ordenanzas vivifícame en tu justicia
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
Mira cómo anhelo tus ordenanzas vivifícame en tu justicia
Behold, I have longed after thy precepts quicken me in thy righteousness.
Anhelo vivir en una sociedad de LIBERTAD y VERDAD.
I long to live in a society of FREEDOM and TRUTH.
El Papa Francisco, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi y Marine Le Pen tienen poco en común, pero comparten una percepción hay un gran anhelo de crear comunidades definidas por valores compartidos, no por necesidades funcionales.
Pope Francis, Vladimir Putin, Abu Bakr al Baghdadi, and Marine Le Pen have little in common. But they share one insight There is a deep longing for the creation of communities defined by shared values, not functional needs.
Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
I have longed for your salvation, Yahweh. Your law is my delight.
Anhelo tu salvación, oh Jehovah, y tu ley es mi delicia
I have longed for thy salvation, O LORD and thy law is my delight.
Tienen un minuto?
Do you have a minute?
Tienen un minuto?
Do you have a moment?
Tienen un 2,4 .
They have 2.4 percent.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And the One Who, upon Whom I pin my hopes, will forgive me my mistakes on the Day of Judgement.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And Who, I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense, (the Day of Resurrection),
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
He who, I hope, will forgive my sins on the Day of the Reckoning.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgement.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
and who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Retribution.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense'
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
and He who will, I hope, forgive me my faults on the Day of the Judgement.
de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment.
Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables
Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Tienen un diseño extraordinario.
The design is quite extraordinary.
Todos tienen un lápiz?
Does everybody have a pencil?
Los hombres tienen un cromosoma X y un Y las mujeres tienen dos X.
Men have an X and Y chromosome women, two Xs.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
And do not corrupt on earth after its reformation, and pray to Him with fear and hope.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
Anddo not make mischief in the earth after it has been set in order, and call upon Him with fear and longing.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
Do not make mischief in the earth after it has been put right.
No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo!
Do not destroy the land after it has been well established but pray to God, have fear of Him, and hope to receive His mercy.
Tienen un curso para principiantes?
Do you have a course for beginners?
Ellos tienen un lazo sanguíneo.
They are related by blood.
Tienen un buen cacao mental.
They're insane.
Ellos no tienen un cobertizo.
They don't have a shed.
No tienen un sentido político.
There wasn't a political agenda.
Quién hiciera que se cumpliese mi petición, y que Dios me concediese mi anhelo
Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for,

 

Búsquedas relacionadas : Un Anhelo - Anhelo - Un Anhelo De - Anhelo Triste - Anhelo Que - Profundo Anhelo - Anhelo De - Anhelo De - Anhelo Interior - Anhelo De - Anhelo Ardiente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español