Translation of "tienen un dicho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político. | Officials have said such criticism is politically motivated. |
| Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento. | Currently there is no data to confirm the confrontation. |
| Los doctores tienen un dicho que, de hecho, uno no está muerto hasta que está tibio y muerto. | Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead. |
| En respuesta, WASA ha dicho que tienen la intención de reforzar las medidas de seguridad | In response, WASA has said that they intend to step up security measures |
| Tienen un minuto? | Do you have a minute? |
| Tienen un minuto? | Do you have a moment? |
| Tienen un 2,4 . | They have 2.4 percent. |
| Les he dicho que todas las bacterias tienen estos comportamientos sociales, se comunican con estas moléculas. | I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules. |
| Como provocación, citaré un dicho. | All of these developments were unforeseen less than a year ago. |
| Tienen un diseño extraordinario. | The design is quite extraordinary. |
| Todos tienen un lápiz? | Does everybody have a pencil? |
| Los hombres tienen un cromosoma X y un Y las mujeres tienen dos X. | Men have an X and Y chromosome women, two Xs. |
| Tenéis un dicho similar en japonés? | Do you have a similar saying in Japanese? |
| Ese es un dicho muy antiguo. | That's a very old saying. |
| SJ Digo, Picasso tenía un dicho. | SJ I mean, Picasso had a saying. |
| Tienen un curso para principiantes? | Do you have a course for beginners? |
| Ellos tienen un lazo sanguíneo. | They are related by blood. |
| Tienen un buen cacao mental. | They're insane. |
| Ellos no tienen un cobertizo. | They don't have a shed. |
| No tienen un sentido político. | There wasn't a political agenda. |
| Por lo que se refiere al Sr. Bangemann, el cual nos ha dicho hace un momento, que las medidas sólo tienen carácter transitorio, técnicamente tiene razón, pero políticamente está en un error. | The second point is this I would like to refer to the procedure that we adopted in the consideration of the temporary measures on German unification, where we referred to an exchange of letters between Lord Plumb and President Delors, according to which all of the implementing measures relating to German unification would be sent before Parliament. |
| Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar. | Some people, I would never relate, but they sound similar. |
| Lo he dicho un millón de veces. | I've said this a million times. |
| SS Pero como me aconsejaron no hacer lo que normalmente hago, no les he dicho que estos simios tienen lenguaje. | SS But since I'm advised not to do what I normally do, I haven't told you that these apes have language. |
| Todas tienen un sistema específico por especie tienen una molécula que dice yo . | They all have a species specific system they have a molecule that says me. |
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| Otros tienen un plan para usarlo. | Somebody else has a design for it. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. | If they had children, you get one fourth of what they leave. |
| Los doctores tienen un difícil problema. | Doctors have a difficult problem. |
| Las lilas tienen un olor dulce. | Lilies smell sweet. |
| Tienen un menú especial para vegetarianos? | Do you have a special menu for vegetarians? |
| Ellos tienen un hobby en común. | They have a common hobby. |
| Estas flores tienen un olor único. | These flowers have a unique smell. |
| Ellos tienen un poderoso arsenal militar. | They have a powerful military arsenal. |
| Ellos tienen un montón de tiempo. | They have plenty of time. |
| Tienen que haber tenido un accidente. | They must've had an accident. |
| Tienen que haber sufrido un accidente. | They must've had an accident. |
| Tienen que haber cometido un error. | They must've made a mistake. |
| Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo. | By clicking on this button, a dialogue box appears. |
| Un japonés no hubiera dicho una cosa así. | A Japanese would not have said such a thing. |
| Dicho dulce es rosado con un sabor delicado. | The jelly is of a warm rosy color with a delicate flavor. |
| Hemos dicho que ahora hay un nuevo futuro. | Debates of the European Parliament |
| Todos tienen un cartón y un trozo de papel. | You all have a piece of cardboard and a piece of paper. |
| Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio. | most important development seen in this second half of the twentieth century. |
| Sí tienen que resolver un CAPTCHA también. | You do have to solve a CAPTCHA as well. |
