Translation of "tienen un gran potencial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles. | There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones. |
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar. | Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. |
| Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados. | Everywhere has potential to be attacked. |
| BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico. | BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. |
| Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor. | It is a square building with very thick walls. |
| El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico. | The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. |
| Todas las especies tienen un gran numero de dientes simples y similares. | All species have a large number of similar, and relatively simple, teeth. |
| La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial. | Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species. |
| Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial. | If designed properly, all three have the potential to spur global growth. |
| Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas. | Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures. |
| En un sector de tan gran sensibilidad política potencial como éste, es una lástima que gran parte del contenido de este informe acuse semejante falta de precisión. | I want to reaffirm loudly and clearly, as Mr Nordmann has already done, that the Liberal Group's attitude to racism and xenophobia is quite uncompromising. |
| También pensamos que hay un gran potencial para granjas de energía especialmente en tierras lejanas donde resulta habiendo mucho sol. | We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. |
| Tienen una gran producción de semillas pero estas semillas tienen un índice reducido de maduración debido a apremios del tiempo. | They have a high seed output but their seeds have a reduced rate of maturing because of time constraints. |
| Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. | Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. |
| Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial. | Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential. |
| El gran interrogante es si los gobiernos son conscientes del poder potencial de este desarrollo. | The big question is whether governments are aware of the potential power of this development. |
| Comparémoslos con las herramientas de nuestros antepasados tienen un gran parecido con las de Kanzi. | Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. |
| Cascos? No tienen los tradicionales cascos, pero si tienen algo como una gran uña. | Hooves? They don't have traditional hooves, but they do have one, like, big nail. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas. | Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. |
| Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. | Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. |
| tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. | The students hold their teacher in high regard. |
| Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres. | Americans have a great imagination when inventing names. |
| Tienen por un lado este gran ventanal para permitir que la luz solar penetre en el espacio y cree allí una hermosa calidad y un gran rango dinámico. | It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range. |
| Los emprendimientos sociales lucrativos son autosostenibles y tienen potencial para crecer y beneficiar a cada vez más personas. | Moneymaking social ventures are self sustaining and have the potential to grow, bringing benefits to more and more people. |
| Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química. | Then their other attribute is that they have this great chemistry. |
| Mi padre y mi madre tienen una gran granja allá. | My father and mother have a big farm there. |
| Pero tienen como una gran almohadilla de grasa que aplastan. | But there's a big, fat pad in there that squishes out. |
| Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias. | A great many are motivated by profit seeking. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Conocí a gente que vive con siete personas en una sola habitación, que apenas puede comprar la cena, no obstante tienen una gran fuerza de voluntad y un gran sentido del humor. Y tienen cualidades increíbles. | I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet live with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities. |
| Y hablamos de cómo las mujeres tienen tan fuertes percepciones debido a nuestra débil posición y a nuestro rol como guardianas de la tradición, pero también tenemos el gran potencial para ser los agentes del cambio. | And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition keepers, that we can have the great potential to be change agents. |
| Tienen la gran fantasía de que Rusia está rodeada de enemigos. | They have a terrible delusion that Russia is surrounded by enemies. |
| Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria. | In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare. |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. | The political systems of Britain and Japan have a great deal in common. |
| Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
Búsquedas relacionadas : Tienen Un Potencial - Un Gran Potencial - Un Gran Potencial - Tienen Un Alto Potencial - Tienen Un Potencial Considerable - Tienen Un Gran Poder - Tienen Un Gran Atractivo - Tienen Un Gran Conocimiento - Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Gran Potencial - Proporcionar Un Gran Potencial
