Translation of "tienen un potencial considerable" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Considerable - traducción :
Considerable

Potencial - traducción :
Potential

Keywords : Considerable Sizable Sizeable Hefty Substantial Potential Full Great Nothing Guys Those There

  Examples (External sources, not reviewed)

Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados.
Everywhere has potential to be attacked.
Además de ser un elemento fuerte de identidad histórica y cultural, constituye un patrimonio que, independientemente de su tamaño, ofrece un considerable potencial para generar riqueza y empleo.
As well as making a major contribution to historical and cultural identity, this heritage, whatever its size, offers considerable potential for generating wealth and jobs.
BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
El dinero móvil tiene un gran potencial, ya que más del 70 de los bangladesíes tienen teléfonos móviles.
There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones.
Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable.
The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap.
Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas.
Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Uncertainty reigned for a considerable time.
Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial.
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.
Es un fragmento considerable de la cultura humana.
It's a sizable chunk of human culture.
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.
Considerable time and effort went into this project.
Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
There is considerable optimism that the economy will improve.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.
Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.
Los estadounidenses son conscientes de ello y no dudan en culpar a un Congreso que parece más pronto a fabricar problemas que a permitir que la economía alcance la plenitud de su considerable potencial.
Recognizing this, Americans are not hesitant to blame a Congress that seems more eager to manufacture problems than to enable the economy to reach its considerable potential.
Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Pero consideremos los países individuales algunos tienen una deuda externa considerable, mientras que otros mantienen una posición de acreedores importantes.
But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position.
Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía).
Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).
Los emprendimientos sociales lucrativos son autosostenibles y tienen potencial para crecer y beneficiar a cada vez más personas.
Moneymaking social ventures are self sustaining and have the potential to grow, bringing benefits to more and more people.
Hay un potencial a hacer el bien, también.
There is a potential to do good as well.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
Es una cantidad considerable.
It's a large amount.
Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Pero son los poderes regionales principales Irán y Arabia Saudita los que tienen el mayor potencial de transformar al Medio Oriente.
But it is the leading regional powers Iran and Saudi Arabia that have the greatest potential to transform the Middle East.
Compramos estos taladros que tienen una capacidad potencial de miles de horas de uso, los usamos una o dos veces para hacer un agujero en la pared y listo.
And so what we do is we buy these drills that have a potential capacity of thousands of hours of drill time, use them once or twice to put a hole in the wall and let them sit.
A su vez , esto permitirá que el considerable potencial de fortalecimiento del crecimiento del producto y del empleo de la UE se materialice y que su capacidad de resistencia ante perturbaciones aumente .
This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks .
Por supuesto, no hay garantías de un aumento considerable del PIB en 2014.
Of course, significantly faster GDP growth in 2014 is not guaranteed.
Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
La edad, ya no como una patología, sino como un potencial.
Age not at all as pathology age as potential.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
We must also safeguard the supply of coal in Europe.
Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Tienen un minuto?
Do you have a minute?
Tienen un minuto?
Do you have a moment?
Tienen un 2,4 .
They have 2.4 percent.
iii) Un aumento considerable de las corrientes financieras a los países de la región
(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
Un número considerable de internautas ya están siguiendo las noticias desde todos los ángulos.
A considerable number of the people online are already following the news from all angles.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Dice He consumido una hacienda considerable .
He saith 'I have wasted riches plenteous.

 

Búsquedas relacionadas : Un Considerable Potencial - Tienen Un Potencial - Tienen Un Alto Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Tienen Un Gran Potencial - Un Considerable Potencial De Crecimiento - Tienen Potencial Para - Tienen El Potencial - Un Potencial - Un Retraso Considerable - Un Acuerdo Considerable - Un Margen Considerable - Un Impulso Considerable - Un Peso Considerable
Muestra esta página en español Muestra esta página en español