Translation of "tienen un valor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| futuros , pero solamente si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar los swaps , pero solamente si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar . | Under this item , the following financial derivatives should be reported options , tradable and OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . |
| Estos tipos de libros casi no tienen valor. | These types of books have almost no value. |
| También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos. | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. |
| Puesto que los depósitos tienen un valor nominal fijo , no constituyen pérdidas o ganancias de cartera . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| Esta es la diferencia fundamental entre ambas. Los LOLcats tienen valor comunal. | Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. |
| Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral. | Because this person acts from duty, his actions have moral worth. |
| Las transacciones de las acciones de ČEZ alcanzaron aproximadamente la mitad de valor que tienen en un día normal. | Transactions with stocks from the Czech Energy Enterprise (ČEZ) reached nearly half of the regular daily trading. |
| Los depósitos y los préstamos tienen un valor nominal fijo y , por consiguiente , no están sujetos a cambios de precio . | Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes . |
| Bueno, el argumento que me gustaría plantear es que las redes tienen valor. | Well, the argument I'd like to make is that networks have value. |
| Estos son animales que murieron en el proceso, pero no tienen valor comercial. | These are animals that died in the process, but have no commercial value. |
| Introduzca un valor | Enter a value |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Dentro de esta categoría se presentan los siguientes derivados financieros opciones , sean negociables o de mercados no organizados , warrants , futuros , pero solo si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar , swaps , pero solo si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar . | Under this item , the following financial derivatives should be reported options , whether tradable or OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , and swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . |
| Buscar un valor máximo | Search for Maximum Value |
| Construir un valor numérico | Construct a Numeric Value |
| Se esperaba un valor. | Expected a value. |
| Para que las leyes del medio, como el hecho que las copias no tienen valor. El valor de cosas incopiables. La inmediatez, autenticación, personalización | So that the laws of media, such as the fact that copies have no value, the value's in the uncopiable things, the immediacy, the authentication, the personalization. |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| El informe formula 77 recomendaciones, todas las cuales, a mi juicio, tienen el mismo valor. | Prevention by education, a crackdown by the appli cation of severe punishment and the implementation of a genuine policy of integration, these are undoubtedly the three keys to success in the fight against racism. |
| Las monedas de mayor valor , las de 1c y 2c , tienen un diseño bicolor en blanco y amarillo , mientras que las de valor intermedio , 10 , 20 y 50 céntimos , son amarillas , y las de menor valor , 1 , 2 y 5 céntimos , de color cobre . | The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured . |
| Serializacion de un valor simple | This extension has no resource types defined. |
| Fue un acto de valor. | It was an act of courage. |
| Un valor de 1 significa | For a value of 1 this means |
| Un valor de 2 significa | For a value of 2 this means |
| lee un valor de kommanderrc | reads a value from kommanderrc |
| escribe un valor en kommanderrc | write value to kommanderrc |
| Introduzca un valor entero válido. | Please enter a valid integer value. |
| Por favor, introduzca un valor | Please enter a value |
| Introducir un valor simpleEnter button | Enter simple value |
| Se esperaba un valor constante. | Constant value expected. |
| Un valor de coma flotante | A floating point value |
| Crea un nuevo valor bursátil. | Create a new security entry. |
| Si bien no tienen por sí mismas valor jurídico, constituyen un valioso instrumento de interpretación con objeto de aclarar las disposiciones de la Carta. | Although they do not as such have the status of law, they are a valuable tool of interpretation intended to clarify the provisions of the Charter. |
| Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número. | If the first value is a number, the second value also has to be a number. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| Los modelos a los que todavía se ven expuestos tienen cierto valor explicativo, pero con parámetros limitados. | The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. |
| Como las personas crean valor mientras aprenden no tienen que pagar con dinero, pagan con su tiempo. | Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. |
| Tienen un minuto? | Do you have a minute? |
| Tienen un minuto? | Do you have a moment? |
| Tienen un 2,4 . | They have 2.4 percent. |
| De acuerdo con las normas estadísticas internacionales vigentes , los instrumentos derivados financieros que tienen un valor de mercado , en principio , deben registrarse en el balance . | In accordance with existing international statistical standards , financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on balance sheet recording . |
Búsquedas relacionadas : Tienen Un Valor De Mercado - No Tienen Valor - Tienen Un Precio - Tienen Un Descuento - Tienen Un Siguiente - Tienen Un Precioso - Tienen Un Resentimiento - Tienen Un Potencial - Tienen Un Toque - Tienen Un Deseo - Tienen Un Anhelo - Tienen Un Deber - Tienen Un Título
