futuros , pero solamente si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar los swaps , pero solamente si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar .	Under this item , the following financial derivatives should be reported options , tradable and OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .
Valor de mercado	Market value
Aquí ellos tienen un gran valor.	And those are considered very important here.
( e ) los acuerdos de tipos de interés futuros ( forward rate agreements , FRA ) , pero únicamente si tienen un valor de mercado porque pueden negociarse o compensarse en el mercado .	( e ) forward rate agreements ( FRAs ) , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Valor Inicial de Mercado	Initial Market Value
Valor Final de Mercado	Ending Market Value
Dentro de esta categoría se presentan los siguientes derivados financieros opciones , sean negociables o de mercados no organizados , warrants , futuros , pero solo si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar , swaps , pero solo si tienen un valor de mercado porque son negociables o se pueden compensar .	Under this item , the following financial derivatives should be reported options , whether tradable or OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , and swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
De acuerdo con las normas estadísticas internacionales vigentes , los instrumentos derivados financieros que tienen un valor de mercado , en principio , deben registrarse en el balance .	In accordance with existing international statistical standards , financial derivative instruments that have a market value should in principle be subject to on balance sheet recording .
d ) Valores negociables Valor de mercado	( d ) Marketable securities Market value
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
En las cadenas de valor más tradicionales, el superávit suele ir a los insumos que tienen mayor poder de mercado.	For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value or cost Recommended
El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .	The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .	The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
Depósitos de oro de clientes Valor de mercado	Customer gold deposits Market value
Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 .	Market value of listed shares 14 .
Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje del valor de mercado del activo .	The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .
Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market value
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados .	the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Estos tipos de libros casi no tienen valor.	These types of books have almost no value.
Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )	Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.	After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.
También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos.	What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market price
Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) .	This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .
b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Los derivados tienen un valor de mercado cuando se negocian en mercados organizados ( bolsas de valores ) o en circunstancias en las que pueden ser compensados de forma regular en mercados no organizados .	Derivatives have a market value when they are traded on organised markets ( exchanges ) or in circumstances in which they can be regularly offset on over the counter ( OTC ) markets .
b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility
Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Customer gold deposits

Búsquedas relacionadas : Tienen Un Valor - Tienen Un Valor - No Tienen Valor - Valor De Mercado - Valor De Mercado - Tienen Un Precio - Tienen Un Descuento - Tienen Un Siguiente - Tienen Un Precioso - Tienen Un Resentimiento - Tienen Un Potencial - Tienen Un Toque - Tienen Un Deseo - Tienen Un Anhelo

Muestra esta página en español