Translation of "tienen una adicción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adicción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen adicción a la heroína y prostitución en Irán. | They have heroin addiction and also prostitution in Iran. |
| También he llegado a creer que el amor romántico es una adicción una perfecta y maravillosa adicción cuando marcha bien, y una perfecta adicción horrible cuando va pobremente. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| Adicción excitante, quieres lo diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| La secreta adicción al crédito de Alemania | Germany s Secret Credit Addiction |
| Desde adicción a las drogas a deshomosexualización | From drug addiction to dehomosexualization |
| La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas. | Drug addiction degraded many people. |
| Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone. | Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction. |
| Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. | My coffee addiction's back in full force. |
| Dices que aquí nadie parece hablar de adicción a la tecnología ? | Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say? |
| La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco. | But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. |
| Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. | I mean it's just another manifestation of internet addiction really. |
| La adicción es uno de los problemas de la juventud de nuestros días. | Addiction is one of the problems of the youth of our day. |
| Tienen una reserva? | Do you have a reservation? |
| Tienen una bicicleta? | Do you have a bicycle? |
| Tienen una bicicleta? | Do they have a bicycle? |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| Y, sin embargo, a pesar de irle todo muy bien a John, él estaba luchando contra la adicción y contra una depresión agobiante. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas. | Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
| La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. | Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
| Muchos padres y familias al igual que la clínica a la que se acercan continúan entendiendo la homosexualidad como una adicción, un desorden sexual o una rebelión pasajera. | Many parents and families like the clinics they approach continue to understand homosexuality as an addiction, a sexual disorder, or a temporary rebellion. |
| Tienen una gripe común? | Do they have a common cold? |
| Tienen una linda casa. | They have a nice house. |
| Tienen una casa grande. | They have a large house. |
| Tienen una taradura importante. | They're insane. |
| Tienen una hermosa casa. | They have a beautiful house. |
| Tienen una casa hermosa. | They have a beautiful house. |
| Tienen una ligera fragancia. | They have a slight fragrance. |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció. | And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. |
| El concepto de adicción a Internet implica que el Internet es algún tipo de actividad definible. | The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity. |
| Me pareció el tipo de socialización que todos deseamos cuando lamentamos nuestra adicción a los smartphones . | It struck me as the kind of socializing we desire when we bemoan our smartphone addictions. |
| Una pensaría en Hallelujah de Leonard Cohen en la majestuosidad del océano, y no en canciones sobre la adicción a la heroína en Nueva York. | You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City. |
| Tienen una protección natural , dijo. | They have a natural hedge, he said. |
| Ellos tienen una cama extra. | They have an extra bed. |
| Y tienen una pregunta mágica. | And they have a magic question. |
| No tienen una buena infraestructura. | They do not have good enough infrastructure. |
| Pero en lo que respecta a la tecnología y la adicción al smartphone, no es el caso. | But when it comes to technology and smartphone addiction, that's not the case. |
| Entonces son sólo una célula y tienen esta propiedad especial, que solo tienen una pieza de ADN. | So they are one cell and they have this special property that they only have one piece of DNA. |
| Tienen una geometría entrelazada muy rica. | They have a very rich, intertwined geometry. |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | For every nation there is a direction to which they face (in their prayers). |
| Todos tienen una dirección adonde volverse. | To every community is a direction towards which it turns. |
Búsquedas relacionadas : Una Adicción - Alimentar Una Adicción - Convertido En Una Adicción - Adicción Severa - Adicción Psicológica - Ayuda Adicción - Tienen Una Garantía - Tienen Una Cepa - Tienen Una Inteligencia - Tienen Una Característica - Tienen Una Aspiración - Tienen Una Huella - Tienen Una Contribución
