Translation of "tienen una aspiración" to English language:

Dictionary Spanish-English

Aspiración - traducción :

Examples (External sources, not reviewed)

Pera de aspiración	Pipette Bulb
Mi aspiración es escribir chino fluido.	My dream is to be fluent in Chinese.
Hace 200 años, Adam Smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza.	Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.
Y su aspiración era comprar un auto.	And their aspiration was to buy a car.
Y por supuesto que ahora su aspiración es comprar una bicicleta, y más tarde les gustaría tener también una moto.	And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.
Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha.	Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship.
Y ahora su aspiración no es sólo tener un auto.	And now their aspiration is not only to have a car.
Francia no ha abandonado su aspiración de una Europa quot política quot que sea más que meramente un mercado único.	France has not given up its demand for a political Europe that is more than merely a single market.
Es un debate que aún continúa y que continuará haciendo ruido porque este objeto es una de las grandes declaraciones de una aspiración humana.	It's a debate that's still continuing, and it will continue to rumble, because this object is one of the great declarations of a human aspiration.
Tienen una reserva?	Do you have a reservation?
Tienen una bicicleta?	Do you have a bicycle?
Tienen una bicicleta?	Do they have a bicycle?
Demasiadas cosas han cambiado, pero una nueva aspiración a la igualdad social y económica y a la solidaridad internacional es urgentemente necesaria.	Too much has changed. But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.
El nuevo objetivo, que se presenta ante nosotros de manera concreta y no como una simple aspiración remota, es la integración paneuropea.	the report (Doc. A3 195 90) by Mr Ford, on behalf of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia, on the conclusions of the Committee of Inquiry
Teniendo en cuenta la necesidad de mitigar la legítima aspiración de los Estados del mundo de garantizar a sus pueblos una seguridad duradera,	Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples,
Teniendo presente la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo por garantizar a sus pueblos una seguridad duradera,	Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples,
Teniendo presente la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo de garantizar a sus pueblos una seguridad duradera,	Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples,
Pero en contraste con esto, en el lejano mundo en desarrollo, la aspiración de una familia media era obtener la comida del día.	But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day.
Tienen una gripe común?	Do they have a common cold?
Tienen una linda casa.	They have a nice house.
Tienen una casa grande.	They have a large house.
Tienen una taradura importante.	They're insane.
Tienen una hermosa casa.	They have a beautiful house.
Tienen una casa hermosa.	They have a beautiful house.
Tienen una ligera fragancia.	They have a slight fragrance.
Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina.	They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.
Teniendo en cuenta la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo de garantizar a sus pueblos una seguridad duradera,	Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples,
Tienen una protección natural , dijo.	They have a natural hedge, he said.
Ellos tienen una cama extra.	They have an extra bed.
Y tienen una pregunta mágica.	And they have a magic question.
No tienen una buena infraestructura.	They do not have good enough infrastructure.
Entonces son sólo una célula y tienen esta propiedad especial, que solo tienen una pieza de ADN.	So they are one cell and they have this special property that they only have one piece of DNA.
Tienen una geometría entrelazada muy rica.	They have a very rich, intertwined geometry.
Todos tienen una dirección adonde volverse.	For every nation there is a direction to which they face (in their prayers).
Todos tienen una dirección adonde volverse.	To every community is a direction towards which it turns.
Todos tienen una dirección adonde volverse.	And for everyone is a direction for which he turns.
Todos tienen una dirección adonde volverse.	For each religious following is a direction toward which it faces.
Todos tienen una dirección adonde volverse.	Every one pursues his goal.
Tienen una sección para no fumadores?	Do you have a non smoking section?
No tienen una edición más barata?	Haven't you got a cheaper edition?
Mis padres también tienen una granja.	My parents also have a farm.
Tienen dos hijos y una hija.	They have two sons and one daughter.
Tienen ustedes una casa en Italia?	Do you own a house in Italy?
Tienen una mesa en el patio?	Do you have a table on the patio?
Todas las lenguas tienen una cultura.	All the languages have a culture.

Búsquedas relacionadas : Una Aspiración - Una Aspiración Máxima - Conseguir Una Aspiración - Tomar Una Aspiración - Tienen Una Garantía - Tienen Una Cepa - Tienen Una Inteligencia - Tienen Una Característica - Tienen Una Huella - Tienen Una Contribución - Tienen Una Vocación - Tienen Una Expectativa - Tienen Una Exposición

Muestra esta página en español