Translation of "tienen una posibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posibilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si los refugiados tienen una posibilidad razonable de llegar a Europa, tienen muchas más probabilidades de quedarse donde están. | If asylum seekers have a reasonable chance of ultimately reaching Europe, they are far more likely to stay where they are. |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| A escala nacional , los BCN tienen la posibilidad de ofrecer otros estándares adicionales . | At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards . |
| Es una posibilidad, no? | That's a possibility, isn't it? |
| Las constructoras y arquitectas de este modo tienen la posibilidad de combinar una profesión exigente con el cuidado de los hijos. | Female construction engineers and architects have thus the opportunity to combine their demanding jobs with child care. |
| Esa es definitivamente una posibilidad. | That's certainly one possibility. |
| Eso es una posibilidad espantosa. | That's a frightening possibility. |
| Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear. | There's a strong probability of a nuclear tragedy. |
| Existe una pequeña posibilidad de recaída. | There's a slight possibility of a recurrence. |
| Pensaba que podría ser una posibilidad. | I thought it might be a possibility. |
| Esta parece ser ahora una posibilidad realista. | That now seems to be a realistic possibility. |
| Esta no es sólo una posibilidad hipotética. | This is not just a hypothetical possibility. |
| Hay una posibilidad de que él dimita? | Is there any possibility of his resigning? |
| Como una posibilidad podemos desplazarnos por ellos. | We can zip through them as a possibility. |
| Considero que éste es el planteamiento acertado, pues de esta suerte la mujer y el hombre tienen una posibilidad de conciliar la familia y la profesión. | It is significant that my proposals found no support from the majority of honourable Members in this House who endlessly complain about the burden of dealing with red tape, especially for small and medium sized businesses, who shed crocodile tears because we are not going further and faste on fiscal harmonization and in other areas. |
| Tienen una reserva? | Do you have a reservation? |
| Tienen una bicicleta? | Do you have a bicycle? |
| Tienen una bicicleta? | Do they have a bicycle? |
| Él ha investigado la posibilidad de una cooperación. | He has investigated the possibility of cooperation. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Hay una posibilidad de que ella tenga éxito. | There's a possibility that she'll succeed. |
| AB Siete. Hay alguna posibilidad de que yo sepa el número de siete dígitos que tienen ahí? Digan No . | AB Seven. Is there any possible way that I could know what seven digit numbers you have? Say No. |
| Tienen una gripe común? | Do they have a common cold? |
| Tienen una linda casa. | They have a nice house. |
| Tienen una casa grande. | They have a large house. |
| Tienen una taradura importante. | They're insane. |
| Tienen una hermosa casa. | They have a beautiful house. |
| Tienen una casa hermosa. | They have a beautiful house. |
| Tienen una ligera fragancia. | They have a slight fragrance. |
| Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual. | But there is one more opportunity a virtual operator. |
| Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa. | He was looking into the possibility of buying a house. |
| Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad. | I agree that's a possibility. |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas. | As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules. |
| Hoy, los dos países tienen una posibilidad de restablecer los vínculos y juntar sus fuerzas para poner freno a los extremistas islámicos a los dos lados de la frontera. | Today, the two countries have a chance to mend ties and join forces to rein in Islamic extremists on both sides of the border. |
| Hay que dar a los europeos una posibilidad de estabilizarse. | Europeans should have the chance to regain their footing. |
| Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado. | There's a possibility that the man was murdered. |
| Algo que ni siquiera era una posibilidad, se hizo realidad. | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| En ese momento, mi detención era solo una posibilidad abstracta. | At that time, my arrest was only an abstract possibility. |
| Tienen una protección natural , dijo. | They have a natural hedge, he said. |
| Ellos tienen una cama extra. | They have an extra bed. |
| Y tienen una pregunta mágica. | And they have a magic question. |
| No tienen una buena infraestructura. | They do not have good enough infrastructure. |
Búsquedas relacionadas : Una Posibilidad - Una Posibilidad - Una Posibilidad Para - Como Una Posibilidad - Ver Una Posibilidad - Proporcionar Una Posibilidad - Una Posibilidad Real - Una Posibilidad Distinta - Dará Una Posibilidad - Una Buena Posibilidad - Considerar Una Posibilidad - Una Posibilidad Remota - Haciendo Una Posibilidad - Hacer Una Posibilidad