Los adversarios tienen además una ventaja más.	The competitors have other advantages, too.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.	Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Tienen la ventaja de conservar cuadros intelectuales y morales que los alejan del comunismo tienen también la ventaja de haberse resistido siempre al comunismo.	A3 205 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 25 final Doc.
Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.	Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos.	Love troubles have the advantage of never being boring.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
La experiencia le dio una ventaja sobre los demás.	The experience gave him an advantage over the others.
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.	The home team always have an advantage over their opponents.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura.	Ugliness has one advantage over beauty it lasts.
Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado.	Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.
Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos.	What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them.
Sin embargo, tienen la ventaja de percibir las reacciones del mercado, lo que debe permitirles corregir sus errores.	They have the advantage, however, of getting feedback from the market, which should enable them to correct their mistakes.ampnbsp
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
La ventaja que ellos tenían sobre ustedes es la sabiduría, después de sus largas vidas.	The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
A primera vista, pareciera ser este debate sobre el carrito de golf un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.	On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso.	To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question.
Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.	They have no claim to the property.
No tienen ningún impacto sobre el ambiente.	They have no impact on the environment.
Los rusos tienen la justificación, pienso, en su postura de que Occidente sacó ventaja de la debilidad rusa poscomunista para invadir el espacio histórico ruso.	Russians are justified, I believe, in their view that the West took advantage of Russia s post communist weakness to encroach on their country s historic space.
Una ventaja del florecimiento temprano es que las semillas que se producen tienen una mayor ocasión de alcanzar la madurez antes de la próxima helada.	One advantage of flowering early is that seeds that are produced have a greater chance of developing to maturity before the next freeze.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.	You should take advantage of this opportunity.
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.	You now have control over your own destiny.
Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.	Our team is five points ahead.
Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.	Our team is two points ahead.
Pero yo tuve otra ventaja en eso.	But I had another advantage in it.
No veía ninguna ventaja en esperar más.	He saw no advantage in waiting any longer.
Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.	He always takes the lead when we play dominoes.
Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.	That's often the advantage of time.
En otras palabras, ellos jugarán con ventaja.	In other words, they will be staying ahead of the game.

Búsquedas relacionadas : Ventaja Sobre - Ventaja Sobre - Ventaja Sobre - Ventaja Sobre - Tienen La Ventaja Competitiva - Una Sobre Ventaja - Tomar Ventaja Sobre - De Ventaja Sobre - Tienen Pregunta Sobre - Tienen Preferencia Sobre - Tienen Prioridad Sobre - Tienen Jurisdicción Sobre - Tienen Reservas Sobre - Tienen Precedencia Sobre

Muestra esta página en español