Translation of "tierra austral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| S. Austral. | S. Austral. |
| Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos. | View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes. |
| NGC 2808 es un cúmulo globular en la constelación austral de Carina. | NGC 2808 is a globular cluster in the constellation Carina. |
| Planum Australe (en latín el plano austral ) es el polo sur del planeta Marte. | Planum Australe (Latin the southern plain ) is the southern polar plain on Mars. |
| Este cabo es el punto más austral de la costa atlántica del área continental de América. | It is the southernmost point on the mainland of Argentina, and the easternmost point on the mainland of Chile. |
| AG Carinae (AG Car HD 949101) es una estrella variable en la constelación austral de Carina. | AG Carinae (AG Car) is a star in the constellation Carina. |
| El volumen del río se incrementa durante los meses del verano austral (de diciembre a marzo). | Its volume gets higher during the summer months (December to March). |
| Los que no gusten de abreviaturas técnicas pueden referirse a ella con el sobrenombre de Molinillo Austral. | Anyone who doesn't like technical abbreviations may prefer to call it by its nickname, the Southern Catherine Wheel. |
| Me alegra mucho haberlavivido dos veces, señala Miss Mundo Ksenia Sukhinova en el calor del verano austral. | I am pleased to have been able to live it twice, points out Miss World Ksenia Sukhinova in the heat of the southern summer. |
| Acompáñenme a la parte más austral del mundo, la Antártida, la zona más alta, seca, ventosa, y, sí, la más fría de la Tierra... Más árida que el Sahara y, en partes, más fría que Marte. | Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars. |
| La imagen publicada por el Observatorio Europeo Austral muestra la Nebulosa Trífida situada a varios miles de años luz en la constelación de Sagitario. | The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away. |
| Alfa Doradus (α Dor HD 29305 HR 1465) es la estrella más brillante de la constelación austral de Dorado, siendo su magnitud aparente 3,30. | Alpha Doradus (Alpha Dor, α Doradus, α Dor) is the brightest star in the southern constellation of Dorado. |
| Reproduction occurs at least during the austral summer based on captures of females with maturing eggs, and the juveniles reported here were collected in December. | Reproduction occurs at least during the austral summer based on captures of females with maturing eggs, and the juveniles reported here were collected in December. |
| El resultado de tal colaboración fue la publicación del Cape Photographic Durchmusterung , un catálogo que contiene las posiciones y magnitudes de 454875 estrellas del hemisferio austral. | The results of this collaboration was the publication of Cape Photographic Durchmusterung , a catalog listing positions and magnitudes for 454,875 stars in the Southern Hemisphere. |
| Atria (Alfa Trianguli Australis α TrA HD 150798) es la estrella más brillante de la constelación Triangulum Australe ( El Triángulo Austral ), con una magnitud aparente de 1,91. | Alpha Trianguli Australis (α TrA, α Trianguli Australis) is the brightest star in the southern constellation Triangulum Australe, forming an apex of a triangle with Beta and Gamma Trianguli Australis that gives the constellation its name (Latin for southern triangle). |
| Tenemos la ballena franca austral que vemos aquí y la ballena franca glacial que vemos aquí con una madre y su cría cerca de la costa de Florida. | We have the Southern right whale that we see here and the North Atlantic right whale that we see here with a mom and calf off the coast of Florida. |
| R Doradus (P Doradus HD 29712 HR 1492 HIP 21479) es una estrella variable en la constelación austral de Dorado, cerca del límite con la constelación de Reticulum. | R Doradus (HD 29712 or P Doradus) is the name of a red giant Mira variable star in the far southern constellation Dorado, although visually it appears more closely associated with the constellation Reticulum. |
| Especies Petrel gigante subantártico, Macronectes halli Petrel gigante antártico, Macronectes giganteus Fulmar boreal, Fulmarus glacialis Fulmar austral, Fulmarus glacialoides Petrel antártico, Thalassoica antarctica Petrel moteado, Daption capense Petrel blanco, Pagodroma nivea | Species Northern giant petrel, Macronectes halli Southern giant petrel, Macronectes giganteus Northern fulmar, Fulmarus glacialis Southern fulmar, Fulmarus glacialoides Antarctic petrel, Thalassoica antarctica Cape petrel, Daption capense Snow petrel, Pagodroma nivea |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. |
| Esta tierra es su tierra. | This land is your land. |
| tierra | earth |
| Tierra | Earth |
| Tierra | Land |
| Tierra | Earth |
| Tierra | Terra |
| Altera la Tierra. Cubre la Tierra como una piel. | And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. |
| Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! | Land of liberty, land of the future, I salute you! |
| Ahora bien, ambas especies fueron cazadas hasta el borde de la extinción por los primeros balleneros, pero las ballenas franca austral se han recuperado mucho mejor ya que se las encuentra en lugares más alejados de la actividad humana. | Now, both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity. |
| La Tierra | The Earth |
| Tierra 1 | Land 1 |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. |
| y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra | The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth. |
| y los bayos salen e intentan recorrer la tierra. Entonces dijo Id, recorred la tierra! Y recorrieron la tierra | And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth. |
| La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra. | Life on Earth is the size of the Earth. |
| Acercándonos hacia la Tierra. Orbitamos la Luna y vemos la Tierra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| La tierra gira. | The earth rotates. |
| Tierra y mar | Land and Sea |
| Y para marcar un contraste con la asediada población del Atlántico Norte, fui a una nueva población prístina de ballenas franca austral qua había sido descubierta hacía solo 10 años en el mar sub Antártico de Nueva Zelanda, un lugar llamado Islas Auckland. | And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands. |
| Misteriosos movimientos de tierra | Mysterious earthworks |
| Extendió, luego, la tierra, | And afterwards spread out the earth. |
| cómo extendida la tierra? | And the earth, how it was spread out? |
| Extendió, luego, la tierra, | And after it spread out the earth. |
| cómo extendida la tierra? | And the earth how it has been spread out? |
Búsquedas relacionadas : Invierno Austral - Verano Austral - Ballena Franca Austral - Resistencia De Tierra Tierra - Tierra Quemada - Tierra Desolada - Tierra Natal - Toque Tierra - Tierra Sagrada - Vasta Tierra - Madre Tierra
