Translation of "tierra del gasoducto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El control del estado del gasoducto se garantiza mediante un robot submarino, arrastrado por un buque, que realiza inspecciones exteriores, así como mediante un dispositivo que circula por el interior del gasoducto. | The surveillance of the state of the gasduct is provided by an undersea robot, pulled by a ship for outside observation, as well as by an apparatus circulating within the gasduct. |
| El gasoducto emerge del Báltico en Lubmin, en una costa arenosa plantada de pinos. | The gasduct emerges from the Baltic sea at Lubmin on a sandy littoral planted with conifers. |
| En caso de fuga, el gas del gasoducto se liberará, por tanto, a la atmósfera. | In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air. |
| La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Este gasoducto constituye un componente de nuestra asociación con Rusia, una nueva arteria que nos une de forma orgánica , confirmó François Fillon durante la inauguración del gasoducto, demostrando hasta qué punto los grandes contratos del sector del gas son tan políticos como económicos. | This gasduct is a component of partnership with Russia, it is a new artery which links us organically, confirmed François Fillon inaugurating the gasduct, demonstrating to what extent large gas contracts are both politically and economically important. |
| No se debe jugar con cerillas cerca de un gasoducto o un paquete de dinamita. | One does not play with matches next to a gas pipeline or a bundle of dynamite. |
| El gasoducto Nord Stream, que comunica directamente Europa occidental con Rusia pasando por el fondo del Mar Báltico, ya se ha puesto en servicio. | The North Stream gasduct connecting Western Europe and Russia directly along the bottom of the Baltic sea, has been commissioned. |
| El gasoducto ha sido diseñado para funcionar durante cincuenta años sin necesidad de ningún tipo de reparación. | The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair. |
| El mes pasado, Gazprom anunció su intención de poner fin a los envíos por Ucrania cuando expiren en 2019 los contratos con la empresa del gasoducto del país, Naftogaz. | Last month, Gazprom announced its intention to cease shipments through Ukraine when the contracts with the country's gas pipeline company, Naftogaz, expire in 2019. |
| Estas cinco sociedades han creado una empresa común, llamada Nord Stream, encargada de construir y explotar el gasoducto. | These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct. |
| La financiación de la construcción del gasoducto se ha llevado acabo en un 30 con la aportación de los accionistas y en un 70 mediante préstamos bancarios. | The financing of the construction of the gasduct was provided to the extent of 30 by the shareholders and of 70 by Bank loans. |
| Debería considerar conectar la apertura del gasoducto Nord Stream que permitiría a Rusia cortar el gas que va a Polonia y Ucrania y, al mismo tiempo, mantener el flujo hacia Alemania a la apertura del gasoducto quot White Stream quot que se ha propuesto para llevar gas de Azerbaiyán directamente a Ucrania a través de Georgia, evitando pasar por Rusia. | It should consider linking the opening of the Nord Stream pipeline, which would allow Russia to cut off gas to Poland and Ukraine while maintaining deliveries to Germany, to the opening of the proposed White Stream pipeline to bring gas from Azerbaijan directly to Ukraine via Georgia, bypassing Russia. |
| Por añadidura, Gazprom está desviando a su nuevo gasoducto Nord Stream una parte cada vez mayor de los envíos de gas a Europa a través de Ucrania, y tiene planes de prescindir aún más de este país en 2015, cuando se complete el propuesto gasoducto South Stream. | In addition, Gazprom is increasingly diverting gas transported through Ukraine to Europe to its new Nord Stream pipeline, with plans to circumvent the country further when the proposed South Stream is completed in 2015. |
| Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! | Land of liberty, land of the future, I salute you! |
| Tierra del Fuegoargentina. kgm | Tierra del Fuego |
| Después de que los turkmenos repararon el gasoducto, Gazprom tampoco quiso respetar el precio que ya les había ofrecido, y es al día de hoy que Turkmenistán se niega a cooperar con Rusia y envía la mayor parte de su producción de gas por un nuevo gasoducto a China, igual que Kazajistán y Uzbekistán. | After the Turkmen repaired the pipeline, Gazprom reneged on the old price. Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia. |
| La vida en la Tierra es del tamaño de la Tierra. | Life on Earth is the size of the Earth. |
| Aunque la decisión adoptada en diciembre de abandonar el gasoducto South Stream es un paso en la dirección apropiada, no es ni mucho menos suficiente. | Though the decision in December to abandon the South Stream gas pipeline is a step in the right direction, it is far from adequate. |
| La buena noticia es que India está sopesando la construcción de un gasoducto a Nepal para suministrar de forma continua el precioso gas de cocina. | The good news is that India is mulling over laying a LPG and gas pipeline to Nepal for the continuous supply of the precious cooking gas. |
| El pasado mes de diciembre, la gigantesca empresa del gas de Rusia, Gazprom, y una empresa turca firmaron un memorando de entendimiento para construir un gasoducto de Rusia a Turquía bajo el mar Negro. | Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea. |
| La Tierra gira alrededor del Sol. | The earth centers on the sun. |
| La Tierra gira alrededor del Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles | The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, |
| Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles | The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles |
| La tierra se mueve alrededor del sol. | The earth moves around the sun. |
| La tierra se mueve alrededor del sol. | The Earth orbits the Sun. |
| La tierra da vueltas alrededor del sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| La Tierra se mueve alrededor del Sol. | The Earth moves around the sun. |
| Tierra, agua y el futuro del campo | Land, water, and the future of the countryside |
| 60 192. Año Internacional del Planeta Tierra, 2008 | 60 192. International Year of Planet Earth, 2008 |
| La biosfera es del tamaño de la Tierra. | The biosphere is the size of the Earth. |
| La tierra se heredó del padre al hijo. | The land descended from father to son. |
| Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| La Tierra se mueve orbitando alrededor del Sol. | The Earth orbits the Sun. |
| Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment | Earth Science Picture of the Day |
| Búsqueda histórica del magnetismo y teoría del magnetismo de la Tierra. | Historical survey of magnetism and theory of Earth's magnetism. |
| En 1982, en medio de la guerra fría en la Siberia soviética explotó un gasoducto cuya potencia era de 3 kilotones, equivalente a la cuarta parte de la bomba de Hiroshima. | In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb. |
| No se olviden del surco de la Tierra llamado lecho del arroyo. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| 1. Decide proclamar 2008 Año Internacional del Planeta Tierra | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth |
| Inclina el eje de la tierra alejándolo del usuario. | Tilts the earth's axis away from the user. |
| porque del Señor es la tierra y su plenitud | for the earth is the Lord's, and its fullness. |
| porque del Señor es la tierra y su plenitud | For the earth is the Lord's, and the fulness thereof. |
| El pasado martes, más de 500 invitados, incluidos cuatro Jefes de Estado y de Gobierno, participaron a orillas del Báltico, entre la música de la orquesta y un delicado bufet, en la inauguración del Nord Stream, el nuevo gasoducto que comunica directamente, bajo el mar, Rusia con Alemania. | Over 500 guests including four heads of State and of government took part last Tuesday on the shores of the Baltic, between an orchestral performance and a fine buffet, in the inauguration of North Stream, the new gasduct, which directly links Russia and Germany under the sea. |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
Búsquedas relacionadas : Gasoducto - Gasoducto Troncal - Gasoducto Submarino - Gasoducto Mapa - Desarrollar Un Gasoducto - Gasoducto De Transporte - Compresor De Gasoducto - Alimentar El Gasoducto - Gasoducto De Gas Natural - Tierra Del Bastidor - Tierra Del Neutral - Tierra Del Circuito - Tierra Del Suelo - Tierra Del Pueblo
