Translation of "tierra en las costas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jehovah reina! Regocíjese la tierra! Alégrense las muchas costas | Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad! |
| Jehovah reina! Regocíjese la tierra! Alégrense las muchas costas | The LORD reigneth let the earth rejoice let the multitude of isles be glad thereof. |
| El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar | King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea. |
| El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar | And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. |
| Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden | The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. |
| Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden | The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came. |
| Aquel barco naufragó en las costas de Chile. | That boat wrecked off the coast of Chile. |
| No se desalentará ni desfallecerá hasta que haya establecido la justicia en la tierra. Y las costas esperarán su ley. | He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law. |
| No se desalentará ni desfallecerá hasta que haya establecido la justicia en la tierra. Y las costas esperarán su ley. | He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth and the isles shall wait for his law. |
| Asunto Erosión de las costas | Question Subject Coastal erosion |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands. |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
| 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' | Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure. |
| 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' | Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. |
| El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas. | The Court of Justice shall adjudicate upon costs. |
| Las redes de pesca chinas siguen utilizándose en las aguas de las costas de Kochi. | Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. |
| Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas. | No invading army has ever set foot upon Japanese shores. |
| Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . | All legal costs shall be borne by the ECB . |
| Artículo 38 El Tribunal de Justicia decidirÆ sobre las costas . | Article 38 The Court shall adjudicate upon costs . |
| Si bien han sido mayoritariamente en tierra, la operación quot Atlanta quot frente a las costas de Somalia fue testigo de la primera operación naval de la UE. | Although they have mostly been on land, operation Atlanta off the coast of Somalia saw the EU s first naval operation. |
| Cantad a Jehovah un cántico nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que navegáis en el mar y su plenitud las costas y sus habitantes | Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants. |
| Cantad a Jehovah un cántico nuevo, su alabanza desde el extremo de la tierra, los que navegáis en el mar y su plenitud las costas y sus habitantes | Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein the isles, and the inhabitants thereof. |
| Estaba volando en las costas de Goa, hace 21 años, 1988, octubre de 1988. | He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988. |
| En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam. | In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam. |
| Temible será Jehovah contra ellos, porque hará que todos los dioses de la tierra vengan a menos. Cada uno se postrará ante él desde su lugar, en todas las costas de las naciones | Yahweh will be awesome to them, for he will famish all the gods of the land. Men will worship him, everyone from his place, even all the shores of the nations. |
| Temible será Jehovah contra ellos, porque hará que todos los dioses de la tierra vengan a menos. Cada uno se postrará ante él desde su lugar, en todas las costas de las naciones | The LORD will be terrible unto them for he will famish all the gods of the earth and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen. |
| La Marina defiende nuestras costas. | The navy defends our seacoast. |
| Y lo que realmente hicimos fue hacer más pausas en las excavaciones de las costas este y oeste. | And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. |
| En particular, la falta de ayuda en la defensa llevó a constantes atracos de piratas en las costas islandesas. | In particular, the lack of help in defense led to constant raids by marauding pirates along the Icelandic coasts. |
| Más de 800 refugiados murieron en el naufragio frente a las costas de Libia el mes pasado. | Over 800 refugees died in the disaster off the coast of Libya last month. |
| En el Pacífico occidental, ha sido avistado en las aguas alrededor de las costas de Japón y Australia, pero no alrededor de Nueva Zelanda. | In the western Pacific, it has been sighted in the waters around the coasts of Japan and Australia, but not around New Zealand. |
| Por tanto, glorificad a Jehovah en el oriente, y al nombre de Jehovah Dios de Israel en las costas del mar | Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea! |
| Por tanto, glorificad a Jehovah en el oriente, y al nombre de Jehovah Dios de Israel en las costas del mar | Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. |
| Las pérdidas financieras y las costas procesales de los sectores afectados son millonarias, sobre todo en el caso de productos emblemáticos de lujo. | The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
| Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah | I will send a fire on Magog, and on those who dwell securely in the islands and they shall know that I am Yahweh. |
| Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y sabrán que yo soy Jehovah | And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles and they shall know that I am the LORD. |
| Y luego una cosa maravillosa sucedió cuando estaba en la secundaría Gurús de Oriente comenzaron a aparecer en las costas de América. | And then a wonderful thing happened when I was in high school Gurus from the East started washing up on the shores of America. |
| Él quería triunfar aún a costas de su salud. | He wanted to succeed, even at the cost of his health. |
| Él la salvó a costas de su vida propia. | He saved her at the cost of his own life. |
| La llegada de gente desesperada en balsa a las costas de Europa es un síntoma de que no han podido hacerlo. | The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so. |
| A una hora de las costas del Egeo, en la provincia de Izmir, Eski Orhanlı se extiende sobre un fértil valle. | An hour from the Aegean coast in the province of Izmir, Eski Orhanlı looks out over a fertile valley. |
| Primero arribó a las cálidas y receptivas costas del Mediterráneo para nutrir el apoyo a Syriza en Grecia y a Podemos en España. | It first landed on the warm and receptive shores of the Mediterranean, nurturing support for Greece s Syriza and Spain s Podemos. |
| Qué medidas se están tomando en los Estados miembros para controlar los dragados en una área de doce millas frente a las costas? | What measures are being taken in the Member States to control dredging within twelve miles of the inshore waters? |
| Zabulón habitará las costas de los mares. Será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta Sidón | Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon. |
| A partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones | By these were the isles of the Gentiles divided in their lands every one after his tongue, after their families, in their nations. |
Búsquedas relacionadas : En Las Costas De América - En Nuestras Costas - En Estas Costas - Adjudicación De Las Costas - Retirarse De Las Costas - Garantía De Las Costas - Decisión Sobre Las Costas - Degradación De Las Costas - Costas Procesales - Costas Lejanas - Costas Adjudicadas - Costas Justas - Costas Extranjeras - Las Operaciones En Tierra
