Translation of "tierra por paz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| se llama Paz en la tierra | It's called Peace on Earth. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz | But the meek shall inherit the earth and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| Raul Midon canta Todo el mundo y Paz en la Tierra | Raul Midon plays Peace on Earth |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. |
| No penséis que he venido para traer paz a la tierra. No he venido para traer paz, sino espada | Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. |
| Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país | 'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land. |
| Daré paz en la tierra dormiréis, y no habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no pasará por vuestro país | And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land. |
| Trabajamos por la paz. | We are working for peace. |
| Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños | For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. |
| Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños | For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. |
| Por favor, déjame en paz. | Please leave me alone. |
| Por favor, déjeme en paz. | Please leave me alone. |
| Señor, por favor dales paz. | God, please give them peace. |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | Devotees of Ar Rahman are those who walk with humility on the earth, and when they are addressed by the ignorant, say 'Peace |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the bondmen of the Most Gracious who walk upon the earth humbly, and when the ignorant address them they answer, Peace . (Good bye) |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The servants of the All merciful are those who walk in the earth modestly and who, when the ignorant address them, say, 'Peace' |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the bondmen of the Compassionate are those Who Walk upon the earth meekly and when the ignorant address them, they say peace |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the slaves of the Most Beneficent (Allah) are those who walk on the earth in humility and sedateness, and when the foolish address them (with bad words) they reply back with mild words of gentleness. |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The servants of the Merciful are those who walk the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, Peace. |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The (true) servants of the Merciful are those who walk humbly on the earth who, when the ignorant people behave insolently towards them, say, Peace to you |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The (faithful) slaves of the Beneficent are they who walk upon the earth modestly, and when the foolish ones address them answer Peace |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The servants of the All beneficent are those who walk humbly on the earth, and when the ignorant address them, say, Peace! |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The worshipers of the Merciful are those who walk humbly on the earth, and when the ignorant address them say 'Peace' |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them harshly , they say words of peace, |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | (Among) the servants of the Beneficent God are those who walk gently on the earth and when addressed by the ignorant ones, their only response is, Peace be with you. |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the servants of the Beneficent Allah are they who walk on the earth in humbleness, and when the ignorant address them, they say Peace. |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | The true servants of the Gracious One are those who walk upon the earth with humility and when they are addressed by the ignorant ones, their response is, Peace |
| Los siervos del Compasivo son los que van por la tierra humildemente y que, cuando los ignorantes les dirigen la palabra, dicen Paz! | And the servants of (Allah) Most Gracious are those who walk on the earth in humility, and when the ignorant address them, they say, Peace! |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| Había paz por todo el mundo. | There was peace all over the world. |
| Todo por la Paz y Democracia... | All for Peace Democracy .. Shuvankar Mukherjee ( shuvankr) March 26, 2015 |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | 'Peace be upon you, for that you were patient.' |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upOn you for ye patiently persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Salamun 'Alaikum (peace be upon you) for that you persevered in patience! |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you, because you endured patiently. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | (Saying) Peace be unto you because ye persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be to you, for your patience. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you for what you patiently endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | saying, Peace be with you for all that you have patiently endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you for all that you have steadfastly endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace unto you for that ye persevered in patience! |
| Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada. | Please leave me alone. I am busy. |
Búsquedas relacionadas : Paz En La Tierra - Por Tierra - Por Tierra - Por La Paz - Reza Por Paz - La Paz De La Tierra - Paz - Paz - Viaje Por Tierra - Excursión Por Tierra - Transporte Por Tierra - Transportadora Por Tierra - Búsqueda Por Tierra - Marcha Por La Paz
