Translation of "tifón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tifón - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tifón se reforzó. | The typhoon gathered strength. |
| El tifón arrasó Tokio. | The typhoon hit Tokyo. |
| El tifón destruyó muchas casas. | The typhoon destroyed many houses. |
| El tifón me impidió salir. | That typhoon prevented me from going out. |
| El tifón cobró muchas vidas. | The typhoon claimed many lives. |
| Se acerca un tifón grande. | A big typhoon is approaching. |
| La tormenta se hizo un tifón. | The storm developed into a typhoon. |
| La secuela del Tifón Haiyan (Yolanda). | Aftermath of Typhoon Haiyan (Yolanda). |
| El tifón impidió que nuestro avión despegará. | The typhoon prevented our plane from leaving. |
| El tifón nos impidió regresar a Tokio. | The typhoon prevented us from going back to Tokyo. |
| No tuvimos clases a causa del tifón. | We had no school on account of the typhoon. |
| El tifón se movió hacia el oeste. | The typhoon moved in a westerly direction. |
| No pudimos salir a causa del tifón. | We couldn't go out because of the typhoon. |
| El periódico dijo que se aproximaba un tifón. | The newspaper said that a typhoon was approaching. |
| El tifón causó que el río se desbordara. | The typhoon caused the river to flood. |
| Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón. | Many flights were canceled because of the typhoon. |
| El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón. | Today's paper says that a typhoon is coming. |
| Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón. | Even the strongest man can't stop a typhoon. |
| Ni siquiera el hombre más fuerte puede parar un tifón. | Even the strongest man can't stop a typhoon. |
| Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón. | He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. |
| No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón. | Not a few houses were destroyed in the typhoon. |
| Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón. | Tom couldn't make it to school because of the typhoon. |
| Ha pasado un año desde que el super tifón Yolanda (o tifón Haiyan) azotó las Filipinas, matando a más de 6000 personas y destruyendo los hogares de muchos más. | It s been a year since Super Typhoon Yolanda (often called Typhoon Haiyan in other countries) swept through the Philippines, killing more than 6,000 people and destroying the homes of many more. |
| El Tifón Hagupit no es más que el último acontecimiento en demostrarlo. | Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this. |
| El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero. | The typhoon caused a tree to tumble on my yard. |
| NUEVA YORK Cuando el Tifón Hagupit tocó tierra en Filipinas el 6 de diciembre, estaban frescas en el recuerdo las más de 6.300 mil muertes que causara el Tifón Haiyán. | NEW YORK When Typhoon Hagupit made landfall in the Philippines on December 6, memories of Typhoon Haiyan, which killed more than 6,300 people, were fresh in people s minds. |
| Si hubiera un tifón mañana, significa que no tendría que ir a trabajar? | If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't need to go to work? |
| Decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón Haiyan en Filipinas | Tens of Thousands Demand Justice for Typhoon Haiyan Victims in the Philippines Global Voices |
| Haiyan fue el tifón más potente que tocó tierra en la historia mundial. | Haiyan was the strongest typhoon to make landfall in world history. |
| Dando voz y esperanza a las víctimas olvidadas del tifón Haiyan de Filipinas. | Giving Voice and Hope to the Forgotten Victims of Typhoon Haiyan in the Philippines Global Voices |
| El tifón, uno de los más fuertes de la temporada, causó unas 30 víctimas. | The typhoon, one of the strongest of the season, killed some 30 people. |
| En el último tifón, el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora! | In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! |
| Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa. | According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. |
| Protesta Global Surge en la ciudad de Tacloban, la zona cero del super tifón Haiyan. | Global Surge protest in Tacloban City, the Ground Zero of super typhoon Haiyan. |
| Alerta de tifón el tifón 20 con vientos a una velocidad de 65 metros por segundo en las islas de Ogasawara da de lleno contra los recolectores ilegales de coral. Quizás es un viento divino kamikaze? | Typhoon warning Typhoon 20 with wind speeds of 65 meter per second in Ogasawara Islands makes a direct hit on illegal coral harvesters. http t.co k0SuuZj7l0 http t.co 4C7DOP3Sno Perhaps this is a kamikaze divine wind ? pic.twitter.com a4dj3GEhBI |
| Protesta de residentes del pueblo de Estancia, Iloilo reclaman justicia para las víctimas del tifón Haiyan. | Protest by residents of Estancia town, Iloilo seek justice for Haiyan victims. |
| El mayor desastre en Visayas oriental fue el destructivo tifón Haiyan (nombre local Yolanda) en el 2013. | The biggest disaster in Eastern Visayas was the destructive impact of typhoon Haiyan (local name Yolanda) in 2013. |
| Una toma de la protesta de los sobrevivientes del tifón Haiyan y sus simpatizantes en la ciudad de Tacloban. | A snapshot of the protest of Haiyan survivors and supporters in Tacloban City. |
| Tras el tifón Karen en 1962, la subdivisión Kaiser se estableció en Dededo para alojar a los desplazados por la tormenta. | Following Typhoon Karen in 1962, Kaiser Subdivision in Dededo was constructed for islanders displaced by the storm. |
| El NRC estuvo presente en Haití en 2010, y también cuando se evaluaron los daños del tifón Haiyan en las Filipinas. | The NRC was present in Haiti in 2010, as well as in the aftermath of Typhoon Hayyan in the Philippines. |
| Tanto Annan como Gurría mencionaron el tifón Haiyan en las Filipinas el pasado mes de noviembre como prueba del mayor daño vinculado al cambio climático. | Both Annan and Gurría cited Typhoon Haiyan in the Philippines last November as evidence of increased climate change related damage. |
| Filipinas es azotado por un promedio de veinte tifones al año, incluyendo tormentas impresionantes como el tifón Haiyan, que causó la muerte de 6300 personas. | The Philippines is hit by an average of twenty typhoons a year, including massive storms like Typhoon Haiyan, which killed 6300 people. |
| Los activistas también criticaron al presidente Aquino por no visitar a los sobrevivientes del Haiyan en Tacloban donde más de 2,000 personas murieron durante el tifón. | Activists also chided President Aquino for not visiting the Haiyan survivors in Tacloban where more than 2,000 died during the typhoon. |
Búsquedas relacionadas : Súper-tifón - Golpeado Por El Tifón
