Translation of "tipo de caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) | the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) |
| Devuelve el tipo de sistema remoto, o FALSE en caso de error. | Returns the remote system type, or FALSE on error. |
| 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 54 B Caso número Tipo de fusión Obligaciones | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 51 B Case number Type of merger Obligations to be assumed |
| En cualquier caso , este tipo de anuncio no condicionará en manera alguna la decisión final sobre el tipo central . | In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate . |
| porcentaje de adjudicación ( en el caso de las subastas a tipo de interés fijo ) | the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) |
| CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas ) | the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| en su caso , el tipo de cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o personales | where used , the type of funded or unfunded credit protection |
| Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio. | A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice. |
| En el primer caso , el BCE especifica previamente el tipo de interés , y las entidades de contrapartida solicitan la cantidad que desean obtener a dicho tipo ( 1 ) . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 1 ) . |
| En el primer caso , el BCE especifica previamente el tipo de interés , y las entidades de contrapartida solicitan la cantidad que desean obtener a dicho tipo ( 21 ) . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 21 ) . |
| En el primer caso , el BCE especifica previamente el tipo de interés , y las entidades de contrapartida solicitan la cantidad que desean obtener a dicho tipo 1 . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| Este tipo de informaciones se debería ofrecer en su caso a los clientes que cuentan con que la información escrita contiene también el tipo de cambio preciso. | At any event, this would have to be pointed out to customers, who expect written information to include the exact exchange rate. |
| En el primer caso , el Consejo de Gobierno determina previamente el tipo de interés , y las entidades de contrapartida solicitan los fondos que desean obtener a dicho tipo . | In the former , the interest rate is specified in advance by the Governing Council and counterparties bid the amount of money they wish to transact at the fixed interest rate . |
| En el caso de la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil, dicho tipo de violencia es aprobado culturalmente. | In the case of female genital mutilation and child marriage, such violence is culturally sanctioned. |
| En caso de una impresora PostScript , es necesario un tipo de letra residente en la impresora. Si la impresora no tiene este tipo de letra, intentará reemplazarla por otra similar. | In the case of a PostScript printer, this needs to be a printer resident font. If the printers does n't have this font, it will try and replace it by an adequately similar font. |
| tipo de cambio al contado de referencia que se aplicará para calcular las pujas ( en el caso de los swaps de divisas ) | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| En su caso , se facilitará la siguiente información ( 54 ) Clasificación de las emisiones Tipo de valores cubierto por los datos nacionales . | When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data . |
| En todo caso, una política futura de buena gobernanza sólo debería permitir este tipo de exenciones como medidas excepcionales y temporales. | At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures. |
| Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot . | Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps. |
| En caso de que el tipo de gráfica que haya seleccionado tenga varios subtipos, puede elegirlo en el segundo paso. Si el tipo de gráfica no tiene subtipos, este paso se evitará automáticamente. | In case the chosen chart type has various sub types you can choose it in the second step. If the chart type has no sub types, this step will be skipped automatically. |
| En el caso de las operaciones de financiación especiales , el tipo fijo será el mismo que se aplique a la correspondiente OPF . | In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO . |
| En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia . | For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago , cuando lo aplique el proveedor de servicios de pago del ordenante . | ( c ) where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
| En este caso, tenemos un diseño de concha que se utilizó para crear un nuevo tipo de ventilador, que es mucho más eficaz. | In this case, you have a shell design which was used to create a new kind of exhaust fan, which is greatly more effective. |
| Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora. | Printer Type The Type indicates your printer type. |
| En caso de que está comprobación no se realice actualmente, está dispuesta la Comisión a considerar la introducción de un procedimiento de este tipo? | I am referring here to Amendment No 22 in the 'marine technology' programme and the corresponding amendments. |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago cuando lo haya aplicado el proveedor de servicios de pago del beneficiario . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . |
| y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| No entendemos dónde podría haber un interés de la opinión pública para averiguar en un caso de este tipo los ingresos de un miembro determinado. | We don't see why it should be in the public interest to disclose the payments made in such a case to an individual director. |
| El depósito inicial puede ser muy pequeño , en cuyo caso la ponderación asignada al tipo de las operaciones nuevas también será relativamente pequeña . | The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low . |
| Pero los problemas se plantean en el caso de los servicios mixtos, es decir, los servicios aéreos del tipo Nueva York Londres Munich. | None the less, we have to dissociate ourselves from the kind of Eutonationalism professed in this report. |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago , cuando lo aplique el proveedor de servicios de pago del ordenante . ( d ) 2 . | ( d ) 2 . where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
| Calidad, tipo de tinta, tipo de medio | Quality, Ink Type, Media Type |
| En caso de que la Comisión sometiera al Consejo una pro puesta de este tipo, éste no dudaría en dedicarle toda la atención que merece. | Should the Commission submit such a proposal, the Council would certainly give it the attention it deserves. |
| tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| M2 Tipo de mensaje Tipo de uso Descripción | M2 Message Type Type of use Description |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Resolución, Calidad, Tipo de tinta, Tipo de medio | Resolution, Quality, Ink Type, Media Type |
| en su caso , los tipos de interés y de cambio aplicados a las operaciones de pago , incluidos , cuando proceda , el tipo de interés o el tipo de cambio de referencia , la fecha pertinente para determinar dichos tipos y el modo de EN | where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate |
| En el caso del BCE , el ajuste del tipo de cambio no se estima usando el procedimiento estándar , sino directamente se obtiene de los datos contables . | In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data . |
| En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . | In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective . |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| todos los gastos que el usuario debe abonar al proveedor de servicios de pago y , en su caso , el tipo de cambio aplicable a la operación de pago | all charges payable by the payment service user to the payment service provider and , where applicable , the exchange rate applied to the payment transaction |
| Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
Búsquedas relacionadas : Menor Tipo De Caso - Tipo De Tipo - Caso - Caso A Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso Por Caso - Caso De - Decisión Caso Por Caso - Caso Por Caso Consideración
