Translation of "tipo de parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PRIMERA PARTE Clase de tipo de interés I. Tipo contratado anualizado Principio general 1 . | PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . |
| Sí, hubo algún tipo de respuesta por su parte. | Yeah, there was some sort of reply from them. |
| Tipo de letra para la parte posterior de la tarjeta | Font used for back of flashcard |
| Por otra parte dijo que tal tipo de apoyo ya se lo consigue la parte india. | At the same time, he said that the Indian side is already also providing them with aid of this type. |
| Solo las etiquetas de este tipo pueden ser parte del grupo | Only tags of this type can be part of the group |
| Si les diera toda esta información directamente, verían un tipo de identidad muy diferente al que revisarían y examinarían parte por parte. | And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. |
| Parte del problema es que este tipo de operaciones no se limitaba a inversores institucionales. | Part of the problem was that margin trading was not limited to institutional investors. |
| i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido. | (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. |
| Esto significa que gran parte del contenido puede ser aplicado a cualquier tipo de campaña. | That said, much of the content can be applied to any type of campaigning. |
| No forman parte de este tipo de maquinaria los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes | Not covered here authentication devices |
| Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico un tipo, un grado. | And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. |
| i) Prestar cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido | (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party |
| El tipo de interés de la parte fija del swap , denominado tipo swap del EONIA , refleja el nivel medio esperado del EONIA hasta el vencimiento del swap . | It consists of 500 stocks chosen on the basis of market size , liquidity and industry group representation . |
| Este tipo de reacción inmediata por parte de las autoridades es precisamente lo que propone la Ley Tijana. | This sort of immediate reaction from authorities is exactly what Tijana's Law proposes. |
| Eslovenia entró a formar parte del MTC II con un tipo de cambio de 239,64 tólares por euro , que era el tipo de mercado en el momento de la incorporación . | Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry . |
| El tipo contratado anualizado de los saldos vivos será el tipo que aplique el agente informador a la parte de depósito de las cuentas de ahorro para pensiones en el momento del cálculo del tipo de interés de las IFM . | The annualised agreed rate on outstanding amounts shall be the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate . |
| Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales. | Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries. |
| Último tipo de búsqueda de los usuarios, 0 Exacta, 1 Coincidir con el inicio, 2 Coincidir en cualquier parte | The the users last type of search, 0 Exact, 1 Match Start, 2 Match Anywhere |
| Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora. | Printer Type The Type indicates your printer type. |
| Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información. | On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies. |
| y trabajé como el tipo de marketing, el tipo de ventas, el tipo de conocimiento, el tipo de contenido y el tipo de capacitación. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| La enmienda n 55, por su parte, es también de tipo lingüístico y afecta sólo a la versión francesa. | It is a tradition, a working method, which, I believe, must be continued and strengthened. |
| Calidad, tipo de tinta, tipo de medio | Quality, Ink Type, Media Type |
| Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles. | Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets. |
| Así que pusimos una pequeña funda en la parte de atrás. Sin embargo, debemos ser capaces de despertar a este tipo. | So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too. |
| Es posible que las acusaciones de asesinato contra la esposa de Bo, Gu Kailai, sean parte del mismo tipo de espectáculo político. | It is possible that the murder accusations against Bo s wife, Gu Kailai, are part of such political theater. |
| tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| Estas pérdidas se compensaron en parte mediante la aplicación de la totalidad de la provisión general de 2,6 mm de euros , dotada con anterioridad para cubrir los riesgos de tipo de cambio y de tipo de interés . | These losses were partly offset by the release of the entire general provision of Euros 2.6 billion , which had been established previously to cover exchange rate and interest rate risks . |
| En la fecha de liquidación una parte tendrá que pagar una compensación a la otra , en función de la diferencia entre el tipo de interés contratado y el tipo de mercado en la fecha de liquidación . | As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . |
| M2 Tipo de mensaje Tipo de uso Descripción | M2 Message Type Type of use Description |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Resolución, Calidad, Tipo de tinta, Tipo de medio | Resolution, Quality, Ink Type, Media Type |
| En resumen, para que las políticas que afectan al tipo de cambio pasen a formar parte de los acuerdos sobre el comercio, las políticas fiscal y monetaria tendrían que formar parte de ellos. | In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Al fin y al cabo, somos parte de la autoridad presupuestaria y necesitan ustedes nuestra aprobación antes de adoptar ese tipo de medidas. | It is essential to the competitive position of the Community and to its economic cohesion. |
| La especie tipo, Pterospondylus trielbae , fue descrita por Jaekel en 1913 14 basándose en una parte posterior de una vértebra solitaria. | The type species, Pterospondylus trielbae , was described by Jaekel in 1913 14 for a single back vertebra. |
| Los recargos por descubiertos que se cobren como parte de otros gastos , por ejemplo en forma de comisiones especiales , no se incluirán en el tipo contratado anualizado según se define en el apartado 1 , pues este tipo comprende solamente el componente de tipo de interés de los préstamos . | Penalties on overdrafts applied as a component of other charges , for example in the form of special fees , shall not be covered by the annualised agreed rate as defined in paragraph 1 , because this type of rate shall only cover the interest rate component of loans . |
| Asimismo , cuando se hace el depósito , el hogar y la entidad de crédito u otra clase pactan el tipo de interés aplicable a la parte de depósito , no a la parte invertida en valores . | In addition , at the time the deposit is placed , an interest rate is agreed between the household and the credit or other institution which applies only to the deposit part this does not apply to the part invested in securities . |
| El TCA de los saldos vivos será el tipo que aplique el agente informador a la parte de depósito de las cuentas de ahorro para pensiones en el momento del cálculo del tipo de interés de las IFM . | The AAR on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate . |
| Por otra parte, un sistema de este tipo implicaría poco riesgo de discriminación de arriba hacia abajo en contra de los países más pequeños. | Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries. |
| Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| El Gran Cortafuegos y el Gran Cañón tienen el mismo tipo de canal auxiliar TTL, indicando que comparten parte de su código fuente. | The Great Firewall and Great Cannon have the same type of TTL side channel, suggesting that they share some source code. |
| Pero es bastante improbable que una actividad de este tipo realizada por parte de los operadores de telefonía móvil no llegara a gente responsable. | But it is highly unlikely that activities like this would not be reported to the responsible people from the mobile operators. |
| El tipo de mente, la parte de la mente, como cuando tomas esa pieza de chocolate, cuando quieres ganar una promoción en el trabajo. | The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work. |
| 10.10.90 ción y la aprobación del régimen de ayudas por parte de la Comisión son condiciones pre vias para cualquier tipo de financiación pública. | The Commission has not received any notification of the ministerial decree in question under Article 93(3) of the EEC Treaty. This notification and approval of the aid system by the Commission precede any public funding. |
Búsquedas relacionadas : Aplicada Tipo De Parte - Tipo De Tipo - Parte Forman Parte De - Parte De - Parte De - Parte De - Tipo De - Tipo De
