Translation of "tipo impositivo aprobado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando se fundó la NASA, el tipo impositivo marginal más alto estaba por encima del 90 . | When NASA was founded, the top marginal tax rate was over 90 . |
| No tienen sentido sin el crédito impositivo . | They don t make sense without the tax credit. |
| Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable. | As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates. |
| Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado. | For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework. |
| La idea básica es que se puede aumentar el nivel de ocupación y reducir el desempleo eliminando barreras a la creación de empleo y bajando el tipo impositivo marginal. | The basic point is that employment can be increased, and unemployment decreased, by removing barriers to job creation and reducing marginal tax rates. |
| Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades. | He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities. |
| Como dice Warren Buffet Obtenemos un crédito impositivo si construimos muchas granjas eólicas. | As Warren Buffet says W e get a tax credit if we build a lot of wind farms. |
| En el caso de la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil, dicho tipo de violencia es aprobado culturalmente. | In the case of female genital mutilation and child marriage, such violence is culturally sanctioned. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional. | For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| En primer lugar, el miniacuerdo impositivo estadounidense no logró alejar a ese país por completo del precipicio fiscal. | First, America s mini deal on taxes has not steered it fully away from the fiscal cliff. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Ha calculado la Comisión el efecto del régimen impositivo arriba mencionado sobre las tarifas aéreas en la Comunidad Europea? | Has the Commission made any estimate of the effect on European Community air fares of employing such a regime as above ? |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013. | Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. |
| Las reformas de los sistemas impositivo y de prestaciones sociales deberían aumentar los incentivos para trabajar y para crear empleos . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas. | Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence. |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| Por otra parte, la drástica caída del precio del crudo será como el equivalente de un gran recorte impositivo para los consumidores. | In addition, the dramatic drop in the price of crude oil will serve as the equivalent of a large tax cut for consumers. |
| Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| El pronombre hen está aprobado en Suecia. | The pronoun hen has been approved in Sweden. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6. | Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90) |
| Informe del Sr. ELLIOTT, aprobado el 23. | Debates of the European Parliament |
| Existen las ecoetiquetas Tipo I, semi tipo I, Tipo II y Tipo III. | There are Type I, Semi type I, Type II and Type III ecolables. |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| Jim se jactó de haber aprobado el examen. | Jim boasts of having passed the exam. |
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. | If he had studied harder, he would have passed the exam. |
| Ella estaba feliz de haber aprobado el examen. | She was happy that she passed the exam. |
| Fue aprobado el 17 de agosto de 1993. | It was approved on August 17, 1993. |
| Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado. | Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved. |
| Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18. | Amended Commission proposal Council on 12 July 1990 |
| Informe del Sr. BOMBARD, aprobado el 23. 11. | Report by Mr Bombard, adopted on 23 November 1990 (PE A3 121 90) on the proposal relating to Prevention and treatment of acute human poisoning |
| Tipo de impresora El Tipo indica el tipo de impresora. | Printer Type The Type indicates your printer type. |
| Un crédito impositivo temporario para las compras de viviendas aceleraría la construcción, con un mayor impulso en el corto plazo y menos en el futuro. | A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future. |
| Oímos la noticia de que habías aprobado el examen. | We heard the news that you had passed the exam. |
Búsquedas relacionadas : Tipo Aprobado - Impositivo - Reducción Del Tipo Impositivo - Período Impositivo - Período Impositivo - Nivel Impositivo - Impositivo General - Periodo Impositivo - Período Impositivo - Componente Impositivo - Impositivo De Estimación - Aprobado - Aprobado Condicionalmente
