Translation of "tipo que fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tipo de métodos están fuera de fecha. | Those kinds of methods are out of date. |
| Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura. | We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. |
| Y llegó a decir que no decía que fuera un ser vivo, o un nuevo tipo de vida | And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life. |
| Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Mandatory |
| Hubo alguna posibilidad realista de que una medida de ese tipo fuera aprobada por el Congreso antes de que la sangre llegase a las calles? | Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets? |
| El segundo grupo de actividades en la sombra tiene que ver con operaciones de tipo bancario que en realidad se efectúan fuera de los bancos. | The second set of shadow activities involves banking type activities that really are conducted outside banks. |
| Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( a ) Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Valor nominal , con versión al tipo de cambio de mercado | Balances with banks outside the euro area Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Qué tipo de padre dejaría a su hijo desatendido en el coche fuera del pub, mientras ellos están dentro bebiendo? | What kind of a parent would leave their child unattended in the car outside the pub while they're inside drinking? |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Permití que se fuera. | I let him go. |
| Dejó que me fuera. | He let me go. |
| Desearía que fuera verdad. | I wish it were true. |
| Desearía que fuera posible. | I wish that were possible. |
| Si obtiene un argumento de un tipo y desea utilizarlo como si fuera de otro, o si quiere forzar a que un argumento sea de un tipo determinado, puede usar una de las siguientes funciones de conversión | If you get an argument of one type and would like to use it as another, or if you just want to force the argument to be of a certain type, you can use one of the following conversion functions |
| Visité páginas web y blogs hasta que un tipo que me propuso que fuera a la plataforma Begovaya , donde estaría un hombre que me llevaría a una esquinita donde podríamos negociar. | I looked at sites, blogs, till someone responded, offering me to go to Begovaya station, where a man will be waiting for me to take me to the corner so we can negotiate. |
| Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven. | She was advised by him to go abroad while she was still young. |
| Pensé que esto sería noticia titular en cada agencia de noticias. Pero realmente no lo fue, así que quise hacer una nota que fuera un tipo muy diferente de historia submarina. | I thought this was going to be headline news in every media outlet, but it really wasn't, so I wanted to do a story that was a very different kind of underwater story. |
| Las entidades de contrapartida que sean sucursales de entidades de crédito radicadas fuera del EEE o de Suiza no pueden utilizar este tipo de activos como garantía . | Counterparties that are branches of credit institutions located outside the EEA or Switzerland cannot use such assets as collateral .' |
| Las entidades de contrapartida que sean sucursales de entidades de crédito radicadas fuera del EEE o de Suiza no pueden utilizar este tipo de activos como garantía . | Counterparties that are branches of credit institutions located outside the EEA or Switzerland cannot use such assets as collateral . 58 |
| Como el Sr. diputado comprenderá, no me es posible proporcionarle informaciones detalladas sobre un tipo de cooperación que actualmente queda fuera de las competencias de la Comunidad. | However, there is a danger inherent in this question the danger that, at the same time as drawing attention to a procedure that does not function properly we continue to call for the revision or implementation of that procedure, as though that sufficed to repair the inadequacy of the institutional design of our Community. |
| Hicimos que él fuera allí. | We made him go there. |
| Siempre que llamo está fuera. | Whenever I call, he is out. |
| Le rogué que no fuera. | I begged her not to go. |
| No sabía que fuera japonés. | I didn't know that he was Japanese. |
| Le dije que no fuera. | I told her not to go. |
| Le aconsejó que fuera allá. | She advised him to go there. |
| Tom desea que fuera verdad. | Tom wishes that were true. |
| Quería que fuera una sorpresa. | I wanted it to be a surprise. |
| Confío en que fuera bien. | I hope it went well. |
| Parece que fuera hace frío. | It looks cold outside. |
| Estuvimos fuera hasta que oscureció. | We stayed outside until it got dark. |
| Permanecimos fuera hasta que anocheció. | We stayed outside until it got dark. |
| Desearía que no fuera cierto. | I wish it weren't true. |
| El tipo marginal y el tipo medio ponderado son habitualmente más elevados que el tipo mínimo | 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . |
| De modo que si la estabilidad de precios fuera la única meta de la Reserva Federal, el tipo de interés de referencia ya debería estar cerca de 4 . | So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . |
| Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe. | If I were his mother, I definitely would do so I would want my son to be a hero. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Tuve que dejar que Tom se fuera. | I had to let Tom go. |
| No pensé que fuera tu asiento. | I didn't think this was your seat. |
| Le pedí que fuera allá mañana. | I asked him to go there tomorrow. |
| Yo hice que él se fuera. | I made him go. |
| Le dije que fuera mejor sola. | I suggested that she go alone. |
Búsquedas relacionadas : Tipo Fuera - Que Fuera - Perdida Que Fuera - Que Están Fuera - Que Dejar Fuera - Hizo Que Fuera - Que Están Fuera - Señaló Que Fuera - Dejar Que Fuera - Que Quedan Fuera - Mientras Que Fuera - Que Tenía Fuera - Dondequiera Que Fuera - Que Consigue Fuera
