Translation of "tiras de pocillos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiras de cómicComment | Comic Strips |
| Tiras de cómic en redName | Online comic strips |
| Muestra tiras de cómic de InternetName | View comic strips from the Internet |
| También hay tiras reactivas. Pero si observan las tiras reactivas, son para otro tipo de análisis de orina. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Crear tiras en la miniatura | Create strips in thumbnail |
| Rebana los pimientos en tiras de dos pulgadas. | Cut the bell peppers into two inch strips. |
| Frecuentemente se usan tiras de magnesio como iniciadores. | Often, strips of magnesium metal are used as fuses. |
| Voy a leer unas cuantas tiras. | I'm going to read a few strips. |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said, O Moosa! You may throw first or shall we be the first to throw? |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said, 'Moses, wilt thou cast, or shall we be the casters?' |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said O Musa! either thou cast down, or we shall be the ones to cast down. |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said O Musa (Moses)! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw? |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said, O Moses! Either you throw, or we are the ones to throw. |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | Then they said 'O Moses, will you first throw your rod, or shall we throw?' |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said O Moses! Either throw (first) or let us be the first throwers? |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said, O Moses, will you throw first , or shall we throw? |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said 'Moses, will you throw first or shall we be the throwers' |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said, O Moses, either you throw your staff , or we will be the ones to throw first . |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | The magicians asked Moses, Will you throw your staff first or shall we? |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said O Musa! will you cast, or shall we be the first to cast? |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said, Moses, will you first throw, or shall we? |
| Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros? | They said O Moses! wilt thou throw (first), or shall we have the (first) throw? |
| Y cortamos esas tiras en bolas pequeñas | And we chop those strands into what are called pellets. |
| Publica entonces una revista mensual con nuevas tiras de Sturmtruppen y reimpresiones de viejas historias, así como artículos sobre música y tiras cómicas en general. | They published a monthly magazine featuring new Sturmtruppen strips and reprints of old Bonvi stories, as well as articles about music, teen culture and comics in general. |
| Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res. | This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. |
| Él no hace nada más que leer tiras cómicas. | He does nothing but read comics. |
| O la tiras al océano y algunos peces se beneficiarán. | Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it. |
| Los hijos de Jafet fueron Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras | The sons of Japheth Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| Los hijos de Jafet fueron Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras | The sons of Japheth Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. |
| En Singapur te dan una multa si tiras basura en la calle. | They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. |
| Si tiras basura en la calle tienes que pagar una multa de hasta 500 dólares. | If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars. |
| Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña. | The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane. |
| Un İskender kebap contiene finas tiras de carne asada, el döner kebap por otra parte contiene pequeños trozos de carne. | Differences from döner kebab A serving of İskender kebap contains thin and wide strips of meat, on the other hand döner kebap has smaller pieces of meat. |
| Y estas son tiras de velcro. Aquí, mi tableta para dibujar, y mi pluma, que es básicamente una caja de película, | This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box. |
| Bonvicini fue también uno de los primeros dibujantes italianos en usar el formato horizontal típico de las tiras de los Estados Unidos. | Bonvicini was one of the first Italian cartoonists to use the horizontal format typical of United States' strips. |
| Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos. | And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. |
| Después, empujamos ese material para extrudirlo y fundirlo, lo empujamos a través de agujeros pequeños para hacer tiras de plástico en forma de espagueti. | We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. |
| Si tienes 100 millones de personas bien esparcidas, si hay algo de basura la tiras, preferentemente donde no se pueda ver, y se pudrirá. | If you had 100 million people properly spread out, then if there's some garbage, you throw it away, preferably where you can't see it, and it will rot. |
| Los yemeníes usan caricaturas, arte, pinturas, tiras cómicas, para contarle al mundo y a sí mismos lo que está pasando. | Yemenis are using cartoons and art, paintings, comics, to tell the world and each other about what's going on. |
| El arte de las tiras cómicas de Alex Ross, que parece ser extraordinariamente realista, puesto que parte de su estilo es ofrecer una especie de realismo. | This is Alex Ross's comic book art, which appears to be extremely realistic, as part of his style is he gives you a kind of realism in his comic art. |
| Con sus tiras elásticas, las uwabaki son fáciles de poner para los niños pequeños, y la puntera de goma proporciona adherencia en superficies resbaladizas en la escuela. | With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school. |
| Existe One World , que presenta al globo dando vueltas, y Many Voices , que divide la información en tiras de película y le permite filtrarlas una por una. | There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. |
| Después de una breve experiencia en la publicidad, hizo su estreno en el mundo de tiras cómicas en 1968 para el periódico Paese con su tira más famosa Sturmtruppen . | After a brief experience in advertising work, he made his debut in the comics world in 1968 for the newspaper Paese Sera with his most famous strip Sturmtruppen . |
| En Nueva Guinea, los troncos de P. lepidotus a se utilizan en la construcción o cortadas en tiras de 2 metros y tallada para arcos, las piezas más pequeñas para las flechas. | In the New Guinea highlands, the trunks of P. lepidotus are used in construction or cut into 2 m strips and carved into bows smaller pieces are fashioned into arrows and arrow heads. |
| Debería poder ver tres tiras, cada una con 11 secciones de tonos cían, magenta o amarillo. Las secciones más claras deberían ser blanco puro, y las más oscuras cían, magenta o amarillo puro. | You should be able to see three strips, each with 11 sections of cyan, magenta or yellow tones. The brightest sections should be pure white, the darkest should be pure cyan, magenta or yellow. |