Translation of "tire con firmeza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Firmeza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tire. | Please roll. |
| Tire los dadosComment | Roll the dice |
| Tire o doble. | Please roll or double. |
| No tire esta revista. | Don't throw away this magazine. |
| 1960 Tire dié (mediometraje). | 1960 Tire dié (mediometraje). |
| Sujeta la raqueta con firmeza. | Hold the racket tight. |
| Sujeta esta escalera con firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Tire hacia arriba hasta el bordillo. | Pull up to the curb. |
| No tire su dinero por las ventanas. | Don't waste your money. |
| Él, con firmeza, dijo Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Serbia se opone aún con más firmeza. | Serbia is even more strongly opposed. |
| Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero. | My wife asked me to throw this old hat away. |
| La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She arms her waist with strength, and makes her arms strong. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. | Let him who is without sin cast the first stone. |
| nuevo y con insistir en esta cuestión con la mayor firmeza posible. | will be formed in Europe, based on the element of discrimination. |
| o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| Sin firmeza, nada es posible. | Without firmness, nothing is possible. |
| La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad. | In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative. |
| En nuestra desgarradora transición poscomunista, es esencial que un gobierno pueda actuar con firmeza. | In our wrenching postcommunist transition, it is essential that a government can act decisively. |
| El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle. | The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street. |
| Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje. | We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role. |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. | Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. |
| Como Hollande, tiene que calmar el miedo público hablando con firmeza y prometiendo más medidas militares. | Like Hollande, she has to assuage public fear by talking tough and promising more military action. |
| AGLIETTA europea, mientras que en los acuerdos comerciales, el Parlamento no es siquiera consultado con firmeza. | The cooperation procedure, which in our view is totally inappropriate, applies to agreements on research. |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en sección c ) , punto 2 , y en el artículo 4 , sección d ) , punto 2 . | Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . |
| La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos. | Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground. |
| Tales son los conceptos que el Consejo Europeo reiteró con la máxima firmeza el 28 de actubre. | We can be satisfied with our work, and I believe it will bring us respect not only in the new Länder but throughout the European Community. |
| En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero. | On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go. |
| FRA para las regiones periféricas , al pedir con toda Acta firmeza a la Comisión que proponga las bases jurídi | As a result, our group will not be voting for revision of the financial perspective because of the risks it entails for the funding of the common agricultural policy and |
| Actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . |
| Las decisiones de política monetaria han anclado con firmeza las expectativas de inflación a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability . |
| Actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial a fin de garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term . |
| Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos. | Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses. |
| Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 de la letra c ) del artículo 4 y en el apartado 2 de la letra d ) del artículo 4 . | Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . |
| De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . |
| De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . | Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . |
| Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . | the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . |
| Mientras subsista una clara perspectiva de arreglo pacífico, no debe llevarse a cabo ninguna operación militar así lo decimos y con firmeza. | We say, and we say emphatically, that no military operation must be |
| Durante el servicio, tan pronto como el tekong tire la pelota, todos los jugadores se les permite circular libremente en sus respectivos espacios. | During the service, as soon as the Tekong kicks the ball, all the players are allowed to move about freely in their respective courts. |
| Sin embargo las mujeres de Mazaya han mostrado firmeza frente a sus agresores. | Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Con Firmeza - Determinado Con Firmeza - Decir Con Firmeza - Declarado Con Firmeza - Sujete Con Firmeza - Dicho Con Firmeza - Tratar Con Firmeza - Apretar Con Firmeza - Actuar Con Firmeza - Firmeza - Firmeza - Suavemente Pero Con Firmeza - Se Ajusta Con Firmeza
