Translation of "titularidad y propiedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fármacos y propiedad intelectual. | Drugs and intellectual property. |
| 24. Insta también al Gobierno del Afganistán a que aborde, con la asistencia de la comunidad internacional, la cuestión de las reclamaciones sobre la propiedad de la tierra mediante un programa amplio de titularidad de la propiedad que incluya el registro oficial de todas las propiedades y el aumento de la seguridad de los derechos de propiedad, y acoge con beneplácito las medidas ya adoptadas por el Gobierno del Afganistán a ese respecto | 24. Also urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security for property rights, and welcomes the steps already taken by the Government of Afghanistan in this regard |
| 28. Insta al Gobierno del Afganistán a que se ocupe, con la asistencia de la comunidad internacional, de la cuestión de las reclamaciones sobre la propiedad de la tierra mediante un programa amplio de titularidad de la propiedad que incluya el registro oficial de todas las propiedades y el aumento de la seguridad de los derechos de propiedad, y acoge con beneplácito las medidas ya adoptadas por el Gobierno a este respecto | 28. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard |
| 32. Insta al Gobierno del Afganistán a que se ocupe, con la asistencia de la comunidad internacional, de la cuestión de las reclamaciones referentes a la propiedad de la tierra mediante un programa amplio de titularidad de la propiedad que incluya el registro oficial de todas las propiedades y el aumento de la seguridad de los derechos de propiedad, y acoge con beneplácito las medidas ya adoptadas por el Gobierno a este respecto | 32. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard |
| En 2004 es designado director del Teatro Español de Madrid, de titularidad municipal. | In 2004 he was appointed director of the Spanish Theatre of Madrid. |
| Relocalización laboral y propiedad intelectual. | Outsourcing and intellectual property. |
| Zonificación y derechos de propiedad. | Property rights and zoning. |
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| Propiedad | Property |
| Propiedad | Ownership |
| Propiedad | Feature |
| Propiedad | Property |
| propiedad | property |
| Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico. | They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest. |
| Y tiene una hermosa y linda propiedad | And it has a very nice acute property. |
| Propiedad, posesión y uso de bienes | Ownership, possession and use of property |
| Propiedad numérica. | Number property. |
| Añadir propiedad | Add property |
| Eliminar propiedad | Remove property |
| Propiedad 1 | Property 1 |
| Propiedad 2 | Property 2 |
| Propiedad existente | Property Exists |
| Nueva propiedad | New Property |
| Propiedad observadaPropertyName | Observed property |
| Propiedad controladaPropertyName | Controlled property |
| Propiedad desconocida | Unknown Property |
| Crear propiedad | Create Property |
| p propiedad valor | p property value |
| Propiedad de texto. | Text property. |
| Creación de propiedad | Property creation |
| Elija una propiedad | Choose Property |
| Elija una propiedad | Choose Border |
| Propiedad de jugador | Player Property |
| Propiedad de juego | Game Property |
| Crear nueva propiedad | Create New Property |
| La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos. | Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them. |
| Si la IFM conserva los riesgos y beneficios de la titularidad , deberá tratarse como una titulización dentro del balance ( véase más abajo ) . | Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see below ) . |
| a) Adoptará las medidas que sean necesarias a fin de facultar a otros Estados Parte para entablar ante sus tribunales una acción civil con objeto de determinar la titularidad o propiedad de bienes adquiridos mediante la comisión de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención | (a) Take such measures as may be necessary to permit another State Party to initiate civil action in its courts to establish title to or ownership of property acquired through the commission of an offence established in accordance with this Convention |
| Cuando en 1949 pasó la titularidad a la ciudad de Fujisawa, no se encontró ningún rastro del invernadero. | When in 1949 title passed to the city of Fujisawa, no trace of the greenhouse was found. |
| Derecho de propiedad intelectual | Copyright |
| Propiedad intelectual e industrial | Intellectual and industrial property |
| Tres, derechos de propiedad. | Three, property rights. |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| La propiedad es mía. | The property is mine. |
| Ellos perdieron su propiedad. | They lost their property. |
Búsquedas relacionadas : Titularidad - Titularidad Directa - Titularidad Académica - Titularidad Autonómica - Titularidad Extranjera - Titularidad Conjunta - Autoría Y Propiedad - Propiedad Y Gobierno - Propiedad Y Responsabilidad - Propiedad Y Responsabilidad - Propiedad Y Control - Propiedad Y Título - Propiedad Y Responsabilidad - Propiedad Y Operación
