Translation of "titulo de nobleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Titulo | Title |
| Titulo | Mitek |
| Es de la nobleza. | He is a man of noble birth. |
| El titulo mostrado en el Menú de usuario. | The title displayed in the Usermenu. |
| El titulo es Observaciones de masturbación en el útero | The title is Observations of In Utero Masturbation. |
| Okey, este es el titulo de mi charla hoy | OK, this is the title of my talk today. |
| El rey le otorgó un título de nobleza. | The king created him a peer. |
| Ella tiene una clase de nobleza en ella. | She has a kind of nobleness about her. |
| Por favor, establezca un titulo para esta entrada de menú | Please set a title for the menu entry |
| La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano. | The service nobility was a pillar of the Prussian state. |
| El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa. | The country was governed by a French noble family. |
| Desde la Unión de Horodlo de 1413, la nobleza local fue asimilada en el sistema de clanes tradicionales mediante el procedimiento formal de aprobación por la szlachta (nobleza polaca). | Since the Union of Horodlo of 1413, local nobility was assimilated into the traditional clan system by means of the formal procedure of adoption by the szlachta (Polish gentry). |
| En Hell in a Cell retuvieron los titulo ante The Usos. | At Hell in a Cell, they successfully retained against The Usos. |
| La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza. | Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds. |
| Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza. | Its use has also been noted in the U.S. South. |
| Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza. | Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. |
| Carlos X Gustavo fue un sólido árbitro entre el pueblo y la nobleza. | Charles X Gustav was a strong arbiter between the people and the nobility. |
| Como miembro de la nobleza, tomó parte en el Riksdag de los Estados a partir de 1851. | As a member of the nobility he took part in the Swedish Riksdag of the Estates from 1851 onwards. |
| Par imprimir una nota pulse con el RMB en la barra de titulo y seleccione Ctrl P Imprimir. | To print a note RMB click on the note titlebar and select Ctrl P Print. |
| El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval. | The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. |
| Comenzó su carrera política como miembro de la Casa de la Nobleza en el Parlamento de 1856 1858. | Posse began his political career as a member of the House of Nobility at the Parliament of 1856 58. |
| Este año, que ha recibido el titulo de año del desarrollo sostenible, brinda una oportunidad ideal a ese respecto. | This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard. |
| El original en latín se tradujo primero al francés, lengua de la nobleza, y luego al inglés. | The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English. |
| Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza. | The merchants were a privileged class, although they had to make tributary payments to the nobility. |
| Cada acción de usuario puede tener su propio icono. Aparecerá en frente del titulo en el menú de Acciones de usuario. | Each Useraction can have its own icon. It will appear in front of the title in the Usermenu. |
| Voy a, si me pueden poner la primera diapositiva, y verán el titulo de mi platica y mis dos afiliaciones. | I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations. |
| Es una joven de la nobleza de Dinamarca, la hija de Polonio, hermana de Laertes y novia del Príncipe Hamlet. | She is a young noblewoman of Denmark, the daughter of Polonius, sister of Laertes, and potential wife of Prince Hamlet. |
| No obstante, la autoridad temporal del patriarca estaba constantemente discutida y atacada por la nobleza territorial. | However, the patriarch's temporal authority was constantly disputed and assailed by the territorial nobility. |
| Es suficiente tener una cierta cantidad de dinero , escriben en el titulo del aviso publicitario Comprar una pistola o una ametralladora . | It's enough to have a certain sum of money, says the advertisement heading on the website Buy a pistol or rifle. |
| A finales del siglo XVIII, la Villa se hizo popular como un centro de veraneo entre la nobleza rusa. | By the end of the 18th century, Tsarskoye Selo became a popular place of summer residence among the nobility. |
| Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa. | By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility. |
| y el titulo de mi libro de cocina iba a ser Comer sin migajas El arte de comer sobre el fregadero de la cocina. | And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink. |
| Por esa razón la nobleza liberal de la región de Melun, hostil a la Corte, le apoyó en la primavera de 1789. | However, it was his fame that caused the liberal nobility of the region of Melun, hostile to the Court, to give him their votes in the spring 1789. |
| Un comisionado condal fue el equivalente más cercano al cargo inglés de Miembro del Parlamento , especialmente el súbdito o miembro de la baja nobleza. | A Shire Commissioner was the closest equivalent of the English office of Member of Parliament , namely a commoner or member of the lower nobility. |
| La rebelión En 1248 Wenceslao tuvo que hacer frente a la rebelión de la nobleza bohemia dirigida por su propio hijo Otakar II. | The rebellion In 1248, Wenceslaus had to deal with a rebellion of the Bohemian nobility, led by his own son Ottokar II. |
| Wiśniowiecki fue apoyado por la nobleza polaca, quien sintió que un príncipe pobre e inexperto no representaría una amenaza para la libertad de oro. | Wiśniowiecki was supported by the Polish nobility, who sensed that a poor and inexperienced prince would not pose a threat to the Golden Liberty . |
| Quién ha planeado esto contra Tiro, la que repartía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes y cuyos comerciantes eran la nobleza del mundo | Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth? |
| Quién ha planeado esto contra Tiro, la que repartía coronas, cuyos mercaderes eran príncipes y cuyos comerciantes eran la nobleza del mundo | Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth? |
| Semejantes actos de nobleza elegante han contribuido a su reputación de dirigente amable, cercano, carismático y decidido y que ha resultado muy atrayente en todo el mundo. | Such acts of graceful nobility have contributed to his reputation as a kind, approachable, charismatic, and decisive leader one who has proved to be highly appealing worldwide. |
| Escribía comedias sociales sobre el estilo de vida de la nobleza polca, y es conocido por sus habilidades de caracterización y trama, además de la flexibilidad de su lenguaje. | He wrote social comedies about the lifestyle of the Polish nobility and is known for his skill in characterization and plot, as well as the flexibility of his language. |
| Entonces me dí el titulo de Custodio de TED por una razón y lo prometeré justo aquí y ahora que los valores principales que hacen a TED especial no serán alterados. | So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with. |
| Nació dentro de la nobleza española, siendo descendiente directo de Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, y primo segundo de Antonio de Mendoza, el primer virrey de la Nueva España. | He was born into the old nobility of Spain, being a direct descendant of Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, and a second cousin of Antonio de Mendoza, the first viceroy of New Spain. |
| Hasta 1541, Transilvania fue parte del Reino de Hungría, desde entonces (con la conquista de Hungría por el Imperio otomano) fue un principado autónomo gobernado por la nobleza húngara. | Up until 1541, Transylvania was part of the Kingdom of Hungary, later (due to the conquest of Hungary by the Ottoman Empire) was a self governed Principality governed by the Hungarian nobility. |
| En los Estados Unidos, la remuneración real (ajustada a la inflación) para los hombres que sólo tenían el titulo de bachillerato se redujo en un 21 por ciento de 1979 a 2013. | In the United States, real (inflation adjusted) compensation for men with only a high school diploma fell by 21 from 1979 to 2013. |
| Nombre único para la acción de usuario. Solo se usa en el Konfigurador y no aparece en ningún menú. Nota El titulo mostrado en menú de usuario puede ser establecido mas abajo. | Unique name of the Useraction. It is only used in the Konfigurator and does n't appear in any other menu. Note The Title shown in the Usermenu can be set below. |
Búsquedas relacionadas : Nobleza - Nobleza - Titulo - Titulo - Titulo De - Nobleza Local - Nobleza Obliga - Alta Nobleza - Nobleza Rural - Nobleza Terrateniente - Alta Nobleza - Titulo Principal