Crujiente	Crisp
Yo huelo tocino.	I smell bacon.
No arrojes tocino a las ostras.	Don't cast bacon before oysters.
Tom se comió mi sándwich de tocino, lechuga y tomate.	Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba.	May your crust be crisp, and your bread always rise.
Eres el único canadiense que conozco al que no le guste el tocino.	You're the only Canadian I know that doesn't like bacon.
Qué comen? Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino. Eso tiene como un millón de calorías.	What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories.
Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res.	This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.
En el desayuno, Homer comienza a freír grandes cantidades de tocino para vender la grasa, y decide tomar a Bart como ayudante en su negocio , obligándolo a abandonar temporariamente la escuela.	At breakfast, Homer begins frying up various amounts of bacon to use the grease to make money and decides to have Bart help him with his grease business which forces Bart to quit school.
Y tenemos un catéter flexible con una punta de cable enrollado especial que se queda dentro de la parte crujiente de la médula y sigue la forma de la cadera, tal y como lo muevas.	And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.
Bueno, miren, ustedes no necesitaron un psicólogo para decirles que cuando tienen un bocado de un tentempié grasoso, salado, crujiente y delicioso lo que esté puesto en la esquina del cuarto no hace la más mínima diferencia para su experiencia gustativa.	Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience.
Prefería quedarme encerrado en una modesta cabaña con mis libros, mi familia y unos cuantos viejos amigos, comiendo solo tocino y dejando que el mundo siguiera adelante como quisiera, que ocupar el puesto más espléndido que cualquier poder humano puede dar.	I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.
Ahora, cuando uno piensa en vidrio, uno puede pensar en coloridos diseños de Chihuly o en jarrones italianos, pero los niños desafían a los artistas del vidrio a ir más allá, a un mundo de víboras con el corazón roto y niños tocino, que como pueden ver tienen vista cárnica .	Now, when you think of glass, you might think of colorful Chihuly designs or maybe Italian vases, but kids challenge glass artists to go beyond that into the realm of broken hearted snakes and bacon boys, who you can see has meat vision.
Así que he estado trabajando con muchas compañías grandes de alimentos, que pueden hacer que comer alimentos saludables sea divertido, sexy, crujiente, hip y conveniente. Presido la junta consultiva de McDonald's, Pepsico, Conagra y Safeway y pronto la del Del Monte y todos encuentran Las ensaladas que ven en McDonald's provienen de este trabajo, van a tener una ensalada asiática. En Pepsi, dos terceras partes del crecimiento de sus ingresos provienen de mejores alimentos.	So I've been working with a lot of the big food companies. They can make it fun and sexy and hip and crunchy and convenient to eat healthier foods, like I chair the advisory boards to McDonald's, and PepsiCo, and ConAgra, and Safeway, and soon Del Monte, and they're finding that it's good The salads that you see at McDonald's came from the work they're going to have an Asian salad. At Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods.

Búsquedas relacionadas : Crujiente - Tocino Canadiense - Tocino Cocido - Tocino Ahumado - Tocino Frito - Lardons Tocino - Tocino Curado

Muestra esta página en español