Translation of "toda esta información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| Quizás deberíamos agradecer toda esta información a Beija Flor. | Maybe we should thank Beija Flor for all this information. |
| Seguro que desea borrar toda la información de esta identidad? | Are you sure you want to delete all information for this identity? |
| Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. | This function fetches all the structured information for a given message. |
| Toda esta información es obligatoria. El chino no me deja ignorarla. | All of this information is obligatory. Chinese doesn't let me ignore it. |
| . Es atemorizante. Pero creo que es importante contar con toda esta información. | It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information. |
| Porque les damos toda esta información, para que conozcan cómo nos movemos, | Because we give them so much information, and they are entitled to really see how it is that we're moving. |
| He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| Por supuesto toda esta información se puede modificar posteriormente, en el diálogo de configuración de kppp . | Of course, any of this information can be edited at a later time, from the kppp Configuration dialog. |
| Queremos garantías de que esta Asamblea recibirá toda la información relativa a las medidas de aplicación. | What we are all celebrating is not just their reconciliation it is also the triumph of our democratic values. |
| Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información resaltada en un documento HTML. | This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document. |
| Así que recogimos toda esa información. | So we took all that information together. |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| Casi toda la información sobre isótopos | Contributed most isotope information |
| Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información . | It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . |
| Esta orden le permite exportar el documento actual con toda la información de realce en un documento HTML. | This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Trabajé toda esta semana. | I worked all this week. |
| Y esta información esta allá afuera. | And this information is out there. |
| En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . | In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones . | of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .' |
| Conocés a toda esta gente? | Do you know all these people? |
| Nosotros vemos toda esta complejidad. | We see all this complexity. |
| esta soy yo, toda yo. | This is me, all of me. |
| Esta información es confidencial. | This information is confidential. |
| Esta información es correcta? | Is this information right? |
| No tenemos esta información. | We do not have that information. |
| La importancia de esta gráfica es que cuando enciendo las noticias, parece que casi toda la información es negativa, no positiva. | The reason this graph is important to me is, when I turn on the news, it seems like the majority of the information is not positive, in fact it's negative. |
| Hay ciertamente muchos tipos de informaciones diversas y de cuerpos, así que estoy contenta de que dispongo de toda la semana para poner orden en mi cabeza toda esta información. | Given the abundance of such information and figure types, I am glad to have a whole week to sort it all out in my head. |
| del Parlamento Europeo y del Consejo y co municará a esta toda la información esencial para el de sempeño de sus funciones . | of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks . |
| Si les diera toda esta información directamente, verían un tipo de identidad muy diferente al que revisarían y examinarían parte por parte. | And if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces. |
| Esta información es también asombrosa. | This information is also pretty staggering. |
| Esta es una información útil. | That's a useful piece of information. |
| Esta lista muestra información PCI. | This list displays PCI information. |
| Mostrar información de esta traza | Show information of this trace |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión. Después puede reutilizar esta información. | Save all changes made to this connection information. You can later reuse this information. |
| Los Estados miembros velarán por que las autoridades estadísticas nacionales tengan acceso a toda la información perti nente necesaria para desempeñar esta función . | Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .' |
| A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información. | We cannot make decisions in the absence of all of the information. |
| El está recogiendo toda la información biológica en un portal. | And he's gathering all biological information on one website. |
| Esta es mi madre. Esta es toda la ascendencia que conozco. | This is my mom. So, I have all of the people that I know of. |
| Me estoy cansando de toda esta discusión. | I'm growing tired of all this arguing. |
Búsquedas relacionadas : Toda Esta Semana - Toda Esta Gente - Toda Esta Situación - Toda Esta Charla - Toda La Información - Toda Otra Información - Toda La Información - Información De Toda - Toda La Información - Durante Toda Esta Semana - Procesar Esta Información - Teniendo Esta Información - Esta Información Incluye - Mantener Esta Información