Translation of "toda la familia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Familia - traducción : Toda la familia - traducción : Toda la familia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La familia está toda bien. | All my family is very well. |
| Toda la familia desaprobaba el matrimonio. | The whole family frowned on the match. |
| Toda la familia se bajó del auto. | All the family got out of the car. |
| Y es divertido para toda la familia. | And it's fun for the whole family. |
| Toda mi familia está bien. | My whole family is doing well. |
| Toda la familia estaba enferma y en cama. | The whole family was sick in bed. |
| Toda familia tiene sus problemas privados. | There is a skeleton in every closet. |
| Toda su familia está muy bien. | His family are all very well. |
| Steve es el que más gasta de toda la familia. | Steve spends the most of all the family. |
| Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia. | She spent all of her Christmases at home with her family. |
| Necesitamos un coche lo suficientemente grande para toda la familia. | We need a car big enough for the whole family. |
| Cuando murió lo rodeaba toda su familia. | All his family was around him when he died. |
| El fallecimiento de la abuela fue un mazazo para toda la familia. | Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family. |
| Hay toda una familia de curvas de aquí. | There's a whole family of curves here. |
| Avergonzó a toda su familia con su conducta. | He shamed his whole family by his conduct. |
| Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. | Except for Tom, the family was all watching TV in silence. |
| No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble | She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. |
| No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble | She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. |
| Y toda la familia se estableció en Francia en los años 30. | The whole family came to settle in France in the '30s. |
| Y me lo dijo toda su familia ha muerto. | And then he said your whole family is dead. |
| de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra | from whom every family in heaven and on earth is named, |
| de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra | Of whom the whole family in heaven and earth is named, |
| En 1323 fue excomulgado por herejía junto a toda su familia. | In 1323, along with all his family, he was excommunicated with the charge of heresy. |
| Cada lunes, la señora Evans lavaba toda la ropa de la familia en el bañera de cinc. | Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the zinc bathtub. |
| Tengo que decíroslo encontré a toda mi familia cuando fui adulto. Me pasé toda mi vida adulta encontrándolos, y ahora tengo una familia totalmente disfuncional como todo el mundo. | I've just got to say it to you all I found all of my family in my adult life. I spent all of my adult life finding them, and I've now got a fully dysfunctional family just like everybody else. |
| Toda su familia sufría cuando los efectos secundarios venían y se iban. | Her whole family suffered as her side effect profile came and went. |
| toda la familia de José, sus hermanos y la familia de su padre. Solamente dejaron en la tierra de Gosén a sus niños, sus ovejas y sus vacas | And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Es decir, Mamá, Windows para la Radio significa más placer y mayor facilidad de uso para toda la familia. | Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. |
| Las camisetas se venden rápido y Goose le da a Bart dinero suficiente para mantener a toda la familia. | The shirts are fast sellers and Goose gives Bart enough money to support the Simpson family income. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Y, saben, yo solo pensaba, Dios mío, toda mi familia, saben, había viajado en camioneta conduciendo desde Pennsylvania. | And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania. |
| Podría reunir 36.000 euros para toda la familia? y, en términos sirios, no significan 9.000 euros mucho más para ellos que para nosotros? | Could I get together 36,000 for the whole family? And isn't 9,000 not so much more, in Syrian terms, than it is for us? |
| El rey salió, y le siguió toda su familia pero dejó a diez concubinas para que guardasen el palacio | The king went forth, and all his household after him. The king left ten women, who were concubines, to keep the house. |
| Y José envió e hizo venir a su padre Jacob y a toda su familia, que eran 75 personas | Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy five souls. |
| El rey salió, y le siguió toda su familia pero dejó a diez concubinas para que guardasen el palacio | And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. |
| Y José envió e hizo venir a su padre Jacob y a toda su familia, que eran 75 personas | Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls. |
| La familia Rahmon. | The Rahmon family. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Él les mostró la entrada de la ciudad, y ellos la hirieron a filo de espada pero dejaron libre a aquel hombre y a toda su familia | He showed them the entrance into the city and they struck the city with the edge of the sword but they let the man go and all his family. |
| Él les mostró la entrada de la ciudad, y ellos la hirieron a filo de espada pero dejaron libre a aquel hombre y a toda su familia | And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword but they let go the man and all his family. |
| Y el día que salí de Biosphere 2 Estaba encantada que iba a ver a toda mi familia y amigos. | And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends. |
| Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos | and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes |
| Después aquel hombre, Elcana, subió con toda su familia, para ofrecer a Jehovah el sacrificio anual y cumplir su voto | The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow. |
Búsquedas relacionadas : Toda Su Familia - Toda Mi Familia - Toda Su Familia - Toda Mi Familia - Toda Su Familia - Toda - Familia - Toda La Planta - Toda La Responsabilidad - Toda La Razón - Toda La Atención
