Translation of "toda la gama nueva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gama - traducción :
Doe

Gama - traducción : Gama - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas,
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Y creo que el impulso sexual evolucionó para llevarnos ahí, buscando toda una gama de parejas.
And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.
Fuera de la gama
Out of Gamut
No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social.
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.
Toda nueva lengua es como un juego.
Every new language is like a game.
En esos primeros días, adobe photoshop 1.0 e Illustrators me dieron toda una gama de nuevas herramientas para crear.
In those very first days, adobe photoshop 1.0 and Illustrators gave me a whole set of new tools to create.
Realzar los colores fuera de la gama
Highlight out of gamut colors
Imagen Vasco da Gama
Image Vasco da Gama
Y de eso emergió toda una nueva serie de trabajos.
And the whole series of work came out of it.
Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
Son conscientes los ministros de Asuntos Exteriores de que hay pruebas que demuestran la existencia de toda una gama de serias discrepancias y omisiones en el informe elabora
Are the Foreign Ministers aware of evidence which demonstrates a range of serious discrepancies and omissions in the report prepared by UN special representative, Galindo Pohl, on the human rights situation in Iran ?
Discutimos una amplia gama de temas.
We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.
We would have a wide range of alternatives.
Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria.
When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.
Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo.
The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars.
En 1999 , la Comisión propuso ampliar la gama de delitos contemplados e incorporar al ámbito de aplicación de la Directiva toda una serie de actividades y profesiones vulnerables en ámbitos distintos del financiero .
In 1999 , the Commission proposed widening the range of criminal offences covered and bringing under the Directive a wide range of vulnerable non financial activities and professions .
Alfa, beta y gama son letras griegas.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones.
As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee.
Pero no se puede atribuir toda la desaceleración de la productividad a la engorrosa transición a una nueva era tecnológica.
But not all of the slowdown in productivity growth can be attributed to the cumbersome transition to a new technological era.
La gama de claves de tipos de interés sólo utiliza una subserie de valores de la lista de códigos utilizada en la gama de claves de las partidas del balance .
The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family .
CAMBRIDGE La promesa de que toda nueva generación gozará de mayor prosperidad que la anterior es un postulado de la sociedad moderna.
CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society.
San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, quitando Nueva York. Son 420 en toda la ciudad.
São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.
San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, descontando Nueva York. Hay 420 en toda la ciudad.
São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.
en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas
a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
La gama de motores es similar a otros modelos actuales del grupo PSA.
The engine range is similar to other current models of the PSA group.
Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número
Number Name
una amplia gama de indicadores de precios y costes
a broad range of price and cost indicators ,
Esta es la dimensión principal de la gama de claves de las partidas del balance .
This is the core dimension of the BSI key family .
Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro .
Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .
La gama de ideas de las que acabas de hablar es vertiginosa, emocionante, increíble.
The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
La distribución específica de los átomos puede deberse a una variada gama de fuerzas.
The forces between the atoms in a crystal can take a variety of forms.
1. Destaca que se necesita desplegar esfuerzos sostenidos, en el marco de la Conferencia de Desarme y con los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de lograr avances en toda la gama de las cuestiones de desarme
1. Stresses that sustained efforts are needed, within the framework of the Conference on Disarmament and under the umbrella of the United Nations, to make progress on the entire range of disarmament issues
1. Destaca que es necesario desplegar esfuerzos sostenidos, en el marco de la Conferencia de Desarme y con los auspicios de las Naciones Unidas, a fin de lograr avances en toda la gama de las cuestiones de desarme
1. Stresses that sustained efforts are needed, within the framework of the Conference on Disarmament and under the umbrella of the United Nations, to make progress on the entire range of disarmament issues
Pero espero que vayan afuera y vean el mundo de una nueva manera, viendo toda la increíble sincronía que nos rodea. Gracias.
But I hope that you'll go outside and see the world in a new way, to see all the amazing synchrony around us. Thank you.
Se colgaron, literalmente, por toda Nueva York en una noche y atrajo unas cuantas miradas ya sabéis, la gente fumando y... Oh!
These were literally wild posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, Huh!
Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF .
Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family .
Las entidades de crédito de la UE ampliaron su gama de productos y servicios , especialmente
EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers .
Se ubicaba en la gama de Mitsubishi entre los kei cars y el Mitsubishi Galant.
It served to fill the gap between the Minica kei car and the larger Galant.
Todos somos conscientes de que esta práctica, nueva en nuestra Institución, sus cita toda una serie de preguntas.
HARRISON (S). Mr President, on a point of order.
Esa reticencia es capaz de lograr un útil propósito, pero no debe impedir a los bancos centrales y los gobiernos considerar toda la gama de instrumentos de política disponibles para atender a los graves excesos actuales de la deuda.
But it must not blind central banks and governments to the full range of policy tools available to address today s severe debt overhangs.
Durante su larga carrera él también realizó importantes estudios basados en su trabajo de campo en Bali y Nueva Guinea y varios países de Medio Oriente, cubriendo una larga gama de temas.
During his long career, Barth has also published acclaimed studies based on field works in Bali, New Guinea, and several countries in the Middle East, thematically covering a wide array of subjects.
Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes.
They are not short of advice and from a wide range of sources.
Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión.
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
Osho también se basó en una amplia gama de ideas occidentales.
Osho also drew on a wide range of Western ideas.
El establecimiento de normas contables genéricas para los instrumentos sintéticos es conveniente porque ofrece normas claras adaptables a toda la gama de instrumentos de esta clase , así como un marco definido para los auditores externos del Eurosistema .
The development of generic accounting rules for synthetic instruments is appropriate since it provides clear rules that can accommodate the full range of such instruments and provide a clear framework for the Eurosystem external auditors .

 

Búsquedas relacionadas : Toda La Gama - Toda La Gama - Toda La Gama Eléctrica - En Toda La Gama - En Toda La Gama - Recorre Toda La Gama - Cubrían Toda La Gama - Toda Nueva Dimensión - Toda Experiencia Nueva - Toda Nueva Generación - Toda Una Nueva - Toda Forma Nueva - Nuestra Nueva Gama - Una Nueva Gama