Translation of "toda la gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda la gente quedó satisfecha. | Everyone was left satisfied. |
| Toda la gente lleva abanicos. | Everyone is carrying fans. |
| Toda la gente lleva paraguas. | Everyone is carrying an umbrella. |
| Pero ellos son toda la gente. | But they are all people. |
| Está ahí fuera toda la gente? | Is everyone out of there? |
| Toda la gente está en la playa. | Everyone's on the beach. |
| Toda la gente me confunde con mi hermano. | Everyone mistakes me for my brother. |
| Toda la gente en este cuarto son varones. | All the people in this room are men. |
| Conocés a toda esta gente? | Do you know all these people? |
| Tú puedes engañar a toda la gente algún tiempo, y a alguna gente todo el tiempo pero tú no puedes engañar a toda la gente todo el tiempo. | You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time. |
| Eso concierne a toda la gente que aquí vive. | It concerns all the people living there. |
| Toda la gente que estaba aquí se ha ido. | The people which were here have all gone. |
| Toda la gente que estaba aquí se ha ido. | All the people who were here have left. |
| Confío en que toda la gente esté de acuerdo. | I hope everyone agrees. |
| Toda la gente de mi generación piensa igual sobre esto. | People of my generation all think the same way about this. |
| Esto será para toda la gente en los Estados Unidos. | This will apply to people across all of America. |
| En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. | Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. |
| Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre. | He dedicated his whole life to helping poor people. |
| En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa. | In the most thrilling moment, everyone looked very tense. |
| Toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| Tom pasó toda su vida ayudando a gente. | Tom spent his entire life helping people. |
| Todo el mundo lloraba en alta voz, mientras toda la gente cruzaba. También cruzaron el arroyo de Quedrón el rey y toda la gente, rumbo al camino del desierto | All the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. |
| Todo el mundo lloraba en alta voz, mientras toda la gente cruzaba. También cruzaron el arroyo de Quedrón el rey y toda la gente, rumbo al camino del desierto | And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. |
| Toda la gente que ha contribuido y a la que he olvidado mencionar | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| SW Al igual que a toda la gente de casa en Tennessee. | SW And so do all the folks back home in Tennessee. |
| Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa. | Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people. |
| Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes. | People, old and young, all came out to greet the guests. |
| Sí, quizás se pregunten Dónde se fue toda la gente del viejo Bruegel? | Yeah, maybe you're asking yourselves where old Bruegel's people went? |
| Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche. | People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long. |
| Hemos puesto gente en la luna, hemos hecho toda clase de cosas extraordinarias. | We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. |
| Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban | It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him. |
| Al regresar Jesús, toda la gente le recibió gozosa, porque todos le esperaban | And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him. |
| Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente | We were able to ensure brighter futures for these people. |
| Toda la gente, que ha contribuido y a la que he olvidado mencionarNAME OF TRANSLATORS | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| El cielo da vida a la gente y les provoca toda clase de deseos. | Heaven gives life to people and causes them to have all kinds of desires. |
| Cuando toda la gente acabó de cruzar el Jordán, Jehovah habló a Josué diciendo | It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying, |
| Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David | All the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David? |
| Cuando toda la gente acabó de cruzar el Jordán, Jehovah habló a Josué diciendo | And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying, |
| Toda la gente estaba atónita y decía Acaso será éste el Hijo de David | And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? |
| Puedo llamar con Skype, WhatsApp, y puedo hablar con gente en toda la región. | I can call on Skype, on WhatsApp, and I can talk to people in the whole region. |
| Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras. | I feel sad when I think about all the people who die in wars. |
| Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Josué subió de Gilgal con toda la gente de guerra y todos los hombres valientes | So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor. |
| y toda la gente procuraba tocarle porque salía poder de él, y sanaba a todos | All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all. |
| Josué subió de Gilgal con toda la gente de guerra y todos los hombres valientes | So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour. |
Búsquedas relacionadas : Para Toda La Gente - Toda Esta Gente - Toda - Gente - Gente - Toda La Planta - Toda La Responsabilidad - Toda La Razón - Toda La Atención - Toda La Empresa - Toda La Humanidad - Toda La Correspondencia
