Translation of "toda la gloria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gloria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda la gloria viene desde que te atreves a empezar. | All glory comes from daring to begin. |
| Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra | but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh |
| Sin embargo, vivo yo, y la gloria de Jehovah llena toda la tierra | But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth! |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth. |
| Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria | Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth |
| Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. | My coffee addiction's back in full force. |
| Porque Toda carne es como la hierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae | For, All flesh is like grass, and all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls |
| Porque Toda carne es como la hierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae | For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away |
| y toda lengua confiese para gloria de Dios Padre que Jesucristo es Señor | and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| y toda lengua confiese para gloria de Dios Padre que Jesucristo es Señor | And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | Korah assembled all the congregation against them to the door of the Tent of Meeting and the glory of Yahweh appeared to all the congregation. |
| Coré ya había reunido contra ellos a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión. Entonces la gloria de Jehovah apareció a toda la congregación | And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation and the glory of the LORD appeared unto all the congregation. |
| La primera cosa que vi fue Norteamérica de noche brillante, en toda su gloria. Una sensación cálida. Luz. | The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. |
| Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén | Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. |
| Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén | And blessed be his glorious name for ever and let the whole earth be filled with his glory Amen, and Amen. |
| Mi Dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús | My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. |
| Mi Dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús | But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. |
| pero os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos | yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these. |
| pero os digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos | And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing forth the honour of his name make his praise glorious. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | for they loved men's praise more than God's praise. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria | One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! |
| El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria | And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory. |
| Estoy en la gloria. | I am in cloud number nine. |
| Porque así me ha dicho Jehovah Dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de Quedar | For the Lord said to me, Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail, |
| Porque así me ha dicho Jehovah Dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de Quedar | For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail |
| Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria | It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor. |
| Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria | It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory. |
| Tom está en la gloria. | Tom is happy as a clam. |
| Entonces toda la congregación habló de apedrearlos. Pero la gloria de Jehovah se dejó ver en el tabernáculo de reunión ante todos los hijos de Israel | But all the congregation threatened to stone them with stones. The glory of Yahweh appeared in the Tent of Meeting to all the children of Israel. |
| Entonces toda la congregación habló de apedrearlos. Pero la gloria de Jehovah se dejó ver en el tabernáculo de reunión ante todos los hijos de Israel | But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. |
| Y sucedió que mientras Aarón hablaba a toda la congregación de Israel, miraron hacia el desierto y he aquí, la gloria de Jehovah se apareció en la nube | And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud. |
| Jehovah de los Ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra | Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth. |
| Jehovah de los Ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra | The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth. |
| Así pasa la gloria del mundo. | Thus passes the glory of the world. |
| Gloria 3. | Gloria 3. |
| Una voz decía Proclámalo! Y yo respondí Qué he de proclamar? Que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo | The voice of one saying, Cry! One said, What shall I cry? All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field. |
Búsquedas relacionadas : Gloria - En La Gloria - Ganar La Gloria - Tomar La Gloria - Sea la Gloria - Celebrar La Gloria - Cantar La Gloria - Gloria Antigua - Gloria Inútil - Vieja Gloria - Aleluya Gloria - Tripas Gloria - Gloria Divina
